ضمایر انعکاسی در زبان ترکی استانبولی
ضمایر انعکاسی در زبان ترکی استانبولی چیست؟ این ضمایر در زمانی که فاعل و مفعول یک جمله یکسان باشد به جای مفعول از آن استفاده می کنیم. در زبان فارسی بصورت صرف کلمه خودم می باشد:
- خودم
- خودت
- خودش
- خودمان
- خودتان
- خودشان
فهرست مقاله
ضمایر انعکاسی در ترکی استانبولی چند دسته است؟
این ضمایر به سه دسته تقسیم می شوند:
- فاعلی
- مفعولی
- ملکی
فرمول ساختن ضمایر انعکاسی ترکی استانبولی
kendi + اسم + پسوند مالکیت
kendi + ev + im
خانه ی خودم
kendi + ev + imiz
خانه ی خودمان
Kendi + ev + in
خانه ی خودت
Kendi + ev + iniz
خانه ی خودتان
Kendi + ev + i
خانه ی خودش
Kendi + ev + leri
خانه ی خودشان
صرف ضمایر انعکاسی در ترکی استانبولی
- kendim (خودم)
- kendin (خودت)
- kendisi (خودش)
- kendimiz (خودمان)
- Kendiniz (خودتان)
- kendileri (خودشان)
مثال:
Kendim gördüm.
خودم دیدم.
Kendimize güldük.
خودمان خندیدیم.
kendin gittin.
خودت رفتی.
Kendiniz yazdınız.
خودتان نوشتید.
Kendiler gitteler.
خودشان رفتند.
kendimi seviyorum.
من خودم را دوست دارم.
Kendimizi suçlamıyoruz.
ما خودمان را مقصر نمیدانیم.
Kendini bağışla.
تو خودت را ببخش.
Kendinizi sevmiyorsunuz.
شما خودتان را دوست ندارید؟
kendini öldürdü.
او خودش را کشت؟
Kendilerini kandırırlar.
آنها خودشان را گول میزنند.
این ضمایر یک شکل مالکیت خواهند داشت به صورتی که ابتدا ضمیر انعکاسی kendi (خود) و سپس کلمه بعد را بصورت مالکیت خواهیم آورد.
کلمه “kendi” وقتی با پسوندهای مالکیت ترکیب بشود، مفهوم
- خودم
- خودت
- خودش
- خودمان
- خودتان
- خودشان
را می دهد. مثال:
kendi arabam
ماشین خودم
kendi evimiz
خانه خودمان
حالت ملکی این ضمایر به این شکل است که بعد از کلمه kendi واژه را با پسوند مالکیت می‌آوریم، مثلا:
kendi kitabım
کتاب خودم
kendi evimiz
خانه خودمان
ضمیر انعکاسی ترکی استانبولی مفعولی در جمله
Kendimi tanıtayım.
خودم را معرفی کنم.
Kendini bu kadar üzme.
خودت را این قدر ناراحت نکن.
Kendini ateşe atmak.
خود را در آتش انداختن.
kendimi seviyorum.
خودم را دوست دارم.
ضمیر انعکاسی ترکی استانبولی فاعلی در جمله
Kendinize iyi bakın.
مواظب خودتون باشید.
İlk defa kendim için bir şey yaptım.
برای اولین بار برای خودم یک کاری انجا دادم.
ضمیر متقابل
ضمایر همدیگر و یکدیگر، ضمایر متقابل یا دو سویه نامیده می‌شوند. از این ضمایر زمانی استفاده می‌شود که فاعل جمله جمع باشد و فعل جمله مفهوم انجام عمل متقابل را بدهد. این ضمیر مانند ضمیر انعکاسی دارای سه حالت فاعلی، مفعولی و ملکی است. توجه کنید که این ضمیر حالت مفرد ندارد. در ادامه با این ضمایر آشنا می‌شویم:
- (birbirimiz (birbirlerimiz – اول شخص جمع
- (birbiriniz (birbirleriniz – دوم شخص جمع
- birbirleri – سوم شخص جمع
این بود از مبحث ضمایر انعکاسی در زبان ترکی استانبولی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی دارید حتما از بخش نظرات همین مقاله مطرح کنید، من پاسخگوی سوالات شما هستم. همچنین اگر می خواهید زبان ترکی استانبولی را به طور کامل یاد بگیرید و به آن مسلط شوید، پیشنهاد می کنم در کلاس های آموزش زبان ترکی استانبولی سایت فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر را در صفحه ترکی استانبولی در سایت دنبال کنید.
دیدگاهتان را بنویسید