آموزش صفات ملکی و ضمایر ملکی در زبان اسپانیایی + ویدئو
هدف از این مقاله آموزش صفات ملکی به روش ساده و سریع در زبان اسپانیایی است. اول از همه باید بدانیم که صفت ملکی چیست و چه زمانی از آن استفاده می شود. صفات ملکی برای بیان تعلق فرد یا شی هستند و قبل از اسم می آیند و باید با اسم بعد از خود هم از لحاظ جنس و تعداد تطابق داشته باشند. بدین معنا که به عنوان مثال اگر اسم بعد از صفت ملکی مفرد و مونث است، حتما صفت ملکی هم باید مفرد و مونث باشد. همچنین صفات ملکی خود به تنهایی معنی ندارند.
فهرست مقاله
صفات ملکی در اسپانیایی
دانلود ویدئو
صفات ملکی اسپانیایی (Adjetivos Posesivos)
| Varios poseedores | Un poseedor | ||
| Plural | Singular | Plural | Singular |
| nuestros/as (مال ما) | nuestro/a (مال ما) | mis (مال من) | mi (مال من) |
| vuestros/as (مال شما) | vuestro/a (مال شما) | tus (مال تو) | tu (مال تو) |
| sus (مال آنها، مال شما (محترمانه شما جمع)) | su (مال آنها، مال شما (محترمانه شما جمع)) | sus (مال او، مال شما (محترمانه تو)) | su (مال او، مال شما (محترمانه تو)) |
مثال:
Mi casa es grande.
خانه من بزرگ است.
Mis casas son grandes
خانه های من بزرگ هستند.
Tu coche es blanco.
ماشین تو سفید است.
Tus coches son blancos.
ماشین های تو سفید هستند.
Tu hermana es alta.
خواهر تو قد بلند است.
Tus hermanas son altas.
خواهران تو قد بلند هستند.
نکته: در مثال بالا چون کلمه خواهر مونث است و جمع، پس از صفت ملکی جمع استفاده می کنیم و صفتی را هم که در جمله استفاده می‌کنیم (قد بلند) باید جمع مونث باشد.
Su hijo es inteligente.
پسر او باهوش است.
Sus hijos son inteligentes.
پسران او باهوش هستند.
Su camiseta es bonita.
تی شرت شما (محترمانه تو) قشنگ است.
Nuestra madre es amable.
مادر ما مهربان است.
Nuestros padres trabajan mucho.
پدران ما زیاد کار می کنند.
Vuestro amigo enseña español.
دوست شما( مذکر) اسپانیایی تدریس می‌کند.
Vuestros amigos enseñan español.
دوستان شما (مذکر و مونث) اسپانیایی تدریس می کنند.
نکته: در مثال بالا از حالت جمع مذکر استفاده کردیم. زمانی که مونث و مذکر با هم هستند (در مثال بالا دوستان شما) حتما باید با حالت مذکر جمع بسته شوند.
Su hija estudia inglés.
دختر آنها انگلیسی می خواند.
Sus hijos estudian inglés.
فرزندان آنها (مذکر و مونث) انگلیسی می خوانند.
Su casa es bonita.
خانه شما (محترمانه شما جمع) زیبا است.
Sus casas son bonitas.
خانه های شما (محترمانه شما جمع) زیبا هستند.
ضمایر ملکی در اسپانیایی
ضمایر ملکی هیچ وقت قبل از اسم نمی آیند و می توان آنها را با حروف تعریف el, la , los, las استفاده کرد. اما اگر آنها را بدون حروف تعریف هم استفاده کنیم درست هستند. ضمایر ملکی هم مثل صفات ملکی مفرد، جمع، مذکر و مونث دارند که باید در استفاده از آنها دقت کنیم.
دانلود ویدئو
ضمایر ملکی اسپانیایی (Pronombres Posesivos)
| Varios poseedores | Un poseedor | ||
| Plural | Singular | Plural | Singular |
| los nuestros (مال ما) | el nuestro (مال ما) | los míos (مال من) | el mío (مال من) |
| las nuestras (مال ما) | la nuestra (مال ما) | las mías (مال من) | la mía (مال من) |
| los vuestros (مال شما) | el vuestro (مال شما) | los tuyos (مال تو) | el tuyo (مال تو) |
| las vuestras (مال شما) | la vuestra (مال شما) | las tuyas (مال تو) | la tuya (مال تو) |
| los suyos (مال آنها، مال شما (محترمانه شما جمع)) | el suyo (مال آنها، مال شما (محترمانه شما جمع)) | los suyos (مال او، مال شما (محترمانه تو)) | el suyo (مال او، مال شما (محترمانه تو)) |
| las suyas (مال آنها، مال شما (محترمانه شما جمع)) | la suya (مال آنها، مال شما (محترمانه شما جمع)) | las suyas (مال او، مال شما (محترمانه تو)) | la suya (مال او، مال شما (محترمانه تو)) |
مثال:
¿Este libro es mío o tuyo?
این کتاب مال منه یا مال تو؟
نکته: در مثال بالا چون کتاب یک کلمه مذکر است و مفرد، پس ضمیر ملکی هم باید با آن تطابق داشته باشد.
Este móvil es el mío, ¿dónde está el tuyo؟
این موبایل مال من است، مال تو کجاست؟
Este coche es nuestro.
این ماشین مال ما است.
Estos coches son nuestros.
این ماشین ها مال ما هستند.
Su casa es grande pero la vuestra es pequeña.
خانه آنها بزرگ است اما مال شما کوچک است.
این ها صفات ملکی و ضمایر ملکی در زبان اسپانیایی بودند که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. هر گونه سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین مطلب بپرسید تا پاسخ دهیم. همچنین برای یادگیری کامل مکالمه اسپانیایی، پیشنهاد می کنم در کلاس های مجازی آموزش آنلاین زبان اسپانیایی سایت فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه این زبان در سایت وجود دارد.
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
واقعا ممنونم به خوبی یاد میدید:)
و یه سوال
به مثال ها دقت کردم ولی باز میپرسم که مطمین شم
مثلا در مثال خواهر تو قد بلند هست:
اگر میگفتیم برادر تو_ tu تغییر میکرد یا خیر؟
یعنی در مذکر مونث mi_tu_su تغیر نمیکند؟
نه tu تغییر نمی‌کرد. در صفات ملکی mi, tu, su فقط باید به مفرد و جمع بودن دقت کرد. مذکر و مونثش یکی هستش. یعنی اگر بخواهیم بگوییم برادر تو میگفتیم tu hermano. و اگر می‌خواستیم بگیم برادرهای تو میگفتیم tus hermanos.
در مثال sus casa son bonitas
میشه اینطوری هم نوشت؟ sus casas son bonitas/bonita
یعنی کلمه خونه جمع بسته نشده بود در مثال مطلب.میشه جمع نبست یعنی؟
سلام ، چه دقت خوبی. اون اشتباه تایپی بوده. قطعا باید جمع و مفرد بودنشان ، مذکر و مونث بودنشان تطابق داشته باشند.
مذکر و مونث کلمات رو از کجا میفهمید؟؟
سلام خدمت شما
معمولا اسم هایی که به a ختم می شوند مونث و اسم هایی که به o ختم می شوند مذکر هستند. و اسم هایی که به dad, cion, sion ختم می شوند مونث هستند.