اختصار ها و مخفف ها در زبان انگلیسی
مخفف و اختصار نویسی از موارد بسیار پر کاربرد د زبان انگلیسی هستند تا جایی که درک و فهم آنها در مواردی به قدری سخت می شود که باید حتما به دیکشنری های معتبر و حتی دیکشنری اختصارها و مخفف های آکسفورد رجوع کرد تا بتوان فهمید که چه کلمه یا عبارتی کوتاه شده است. در بخش زیر به چند مورد از کاربردهای اصلی آنها اشاره خواهیم کرد.
فهرست مقاله
کاربرد اول: نقطه گذاری
ما معمولاً اختصارات را بدون نقطه پایانی در انگلیسی بریتانیایی و با نقطه پایانی در انگلیسی آمریکایی می نویسیم.
Mr (AmE M r) = Mister (not usually written in full)
kg (AmE kg.) = kilogram Ltd = limited (company)
کاربرد دوم: اختصار حرف اول
برخی از اختصارات از حروف اول چند کلمه ساخته شده اند. این اغلب با نام سازمانها اتفاق می افتد. مانند:
the BBC = the British Broadcasting Corporation
بی بی سی = شرکت پخش کننده انگلیسی
این اختصارات اغلب روی حرف آخر تأکید می شوند و استرس در آخرین بخش تعلق میگیرد.
the BBC /da bii bi: ‘si:/ the USA /da ju: es ‘ei/
اگر یکی از این اختصارات دارای حرف تعریف نامشخص یا مشخص {a / an یا the} باشد، فرم و تلفظ حرف تعریف به تلفظ حرف اول اختصار ما بستگی دارد. (برای درک بهتر این قسمت به مقاله آواشناسی و فونتیک انگلیسی رجوع کنید)
برای مثال:
an EU country
a US diplomat /a ju: …/ (not an US …)
a BA degree an MP /an em …/ (not a MP)
the USA /da ju :…/ (not /di: ju :…/)
the RSPCA /di: a:r …/ (not /de air …/)
کاربرد سوم: مخفف ها (acronyms)
برخی از اختصارات حروف اولیه مانند کلمات تلفظ می شوند. اینها اغلب acronyms نامیده می شوند. حروف تعریف معمولاً در مخفف ها حذف می شوند.
UNESCO /ju:‘neskau/ (not the UNESCO) = the United Nations Educational
یونسکو = بخش آموزشی سازمان ملل
Scientific and Cultural Organisation
سازمان علمی و فرهنگی
توجه داشته باشید که همه اختصارات حروف اولیه به صورت کلمات تلفظ نمی شوند. برای مثال سازمان CIA آمریکا را در نگلیسی ما جدا جدا، سی آی ای می خوانیم ولی در فارسی سازمان سیا می نامیم.
کاربرد چهارم: در جمع ها
آپوستروف ‘ گاهی اوقات قبل از s در جمع برای نشان دادن اختقار استفاده می شود. مانند:
MP’s
اکثر نمایندگان
CD’s
سی دی ها
این ها چهار کاربرد اصلی اختصارها و مخفف ها در زبان انگلیسی بود، ولی حتما به خاطر بسپارید اختصارها به وفور در زبان انگلیسی دیده می شوند که حتما چه برای تلفظ صحیح و معنی دقیق آنها باید به دیکشنری مراجعه شود.
این بود از مبحث اختصار ها و مخفف ها در زبان انگلیسی که امیدوارم برای شما کاربردی بوده باشد. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
دیدگاهتان را بنویسید