همانطور که قبلا در درس پیشوند ها (Prefixes) اشاره کردیم، در زبان انگلیسی مانند فارسی، حروف و کلماتی وجود دارند که با چسبیدن به ریشه کلمه جدید را به وجود می آورند. این کلمات وند نامیده می شوند. وند ها (affixes) علاوه بر پیشوند ها، پسوند هم دارند (suffixes) که درس امروز ما در مورد پسوند های زبان انگلیسی است. پسوند ها دقیقا برعکس پیش وند، بعد از ریشه کلمات آمده و کلمه جدیدی را تشکیل می دهند. بیشتر پسوند ها به تنهایی معنی خاصی ندارند و بی معنی هستند.
بر اساس تعریف انگلیسی ویکی پدیا، پسوند ها یا پایانه ها گروهی از وند ها هستند که بعد از کلمه قرار می گیرند.
برای مثال کلمه Reader را در نظر بگیرید. er در کلمه reader پسوندی محسوب می شود که به read چسبیده است و فعل خواندن را به اسم (خواننده) تغییر داده است.
نکته: در اکثر مواقع پسوند ها نقش کلمه را به طور کامل از لحاظ گرامری عوض میکنند.
- Reading (متن)
- Readable (خواندنی)
- Creator (خالق)
- Creation (مخلوق)
رایج ترین پسوند های زبان انگلیسی
در جدول زیر تعدادی از معروفترین پسوند های انگلیسی را برای شما عزیزان ذکر کرده ایم. توجه داشته باشید همانطور که بالاتر ذکر کردیم اکثر آنها به تنهایی بی معنی هستند و هنگام ترکیب با کلمات معنی می گیرند و در اکثر مواقع نقش گرامری کلمه را کامل عوض می کنند و ما آنها را در سه قسم پسوند های اسم ساز، فعل ساز و صفت ساز برای شما سروران نمایش داده ایم.
| Noun Suffixes (پسوند های اسم ساز در انگلیسی) | ||
| Suffix | Meaning | Example |
| -age
بیانگر حالت |
a condition
|
leakage (نشتی)
bondage (بردگی,اسارت) marriage (ازدواج) |
| -al
بیانگر عمل |
an action | denial (انکار)
removal (حذف) approval (تایید) |
| -ar (کننده کار) | one who performs the action | beggar (گدا)
liar (دروغگو) scholar (دانشمند) |
| -cy (حالت) | state quality |
urgency (ضرورت)
emergency (اضطراری) fallacy (مغلطه) accuracy (دقت) decency (بزرگواری/نزاکت) lunacy (دیوانگی) |
| -dom
مکان/حالت |
place state of being |
kingdom (قلمرو)
boredom (بی حوصلگی) freedom (آزادی) stardom (برجستگی) |
| -ee (کننده کار) | one who performs an action | interviewee (مصاحبه کننده)
employee (کارمند) nominee (نامزد) |
| -er (کننده) | one who performs the action | reader (خواننده)
driver (راننده) maker (سازنده) painter (نقاش) |
| -hood
حالت |
state of being | boyhood (کودکی/پسر بچگی)
childhood (کودکی) manhood (مردانگی) |
| -ion
شرایط |
condition | union (اتحاد)
opinion (ایده) |
| -ism
مکتب فکری |
doctrine or belief | marxism (مارکسیسم)
Sufism (صوفی گری) egotism (خود شیفتگی) |
| -ist
کننده کار |
one who is something | dentist (دندانپزشک)
chemist (شیمی دان) Marxist (پیرو مارکسیست) atheist (بی دین) |
| -ice
نتیجه |
the result of an action | service (خدمات)
cowardice (بزدلی) |
| -logy
مطالعه/علم |
theory | biology (زیست شناسی)
geology (زمین شناسی) ecology (بوم شناسی) |
| -ment
حالت |
the condition of an action | acknowledgement (تصدیق/قدردانی)
punishment (تنبیه) agreement (توافق) |
| -on/en/an
کننده کار |
doer | artisan (صنعت کار)
citizen (همشهری) surgeon (جراح) |
| -ness
حالت |
state of being | sadness (ناراحتی)
happiness (شادی) rudeness (بی احترامی) business (کار/کسب) |
| -nce
حالت/کیفیت |
state quality |
abundance (وفور)
absence (غیبت) presence (حضور) brilliance (درخشش) endurance (تحمل) obidience (فرمتنبرداری) |
| -or
کننده |
one who performs the action | creator (خالق)
supervisor (ناظر) sailor (ملوان) |
| -ship
حالت |
position held | internship (کار آموزی)
partnership (شراکت) kinship (خویشاوندی) |
| -sion
حالت |
state of being | illusion (توهم)
inclusion (شمول/گنجایش) extension (افزایش) |
| -tion
حالت |
state of being | creation (خلق)
information (اطلاعات) confirmation (تصدیق) |
| -tude
نتیجه |
result of an action | fortitude (صلابت)
magnitude (شدت) servitude (بندگی/بردگی) |
| -ty
حالت |
quality state |
flexibility (انعطاف پذیری)
sensibility (حساسیت) frailty (شکنندگی) serenity (آرامش) safety(امنیت) , reality(واقعیت) |
| Verb Suffixes (پسوند های فعل ساز در انگلیسی) | ||
| -ate
انجام دادن/کردن |
do | captivate (اسیر کردن)
annihilate (نابود کردن) exterminate (نابود کردن/ریشه کن کردن) |
| -en
کردن/انجام دادن |
do | broaden (وسعت دادن)
awaken (بیدار کردن) strengthen (قوی کردن) |
| -er
کردن/انجام دادن |
do | chatter (وراجی کردن)
glitter (درخشیدن) glimmer (درخشیدن) |
| -ish
کردن/انجام دادن |
do | publish (چاپ کردن)
nourish (غذا دادن) punish (تنبیه کردن) banish (تبعید کردن) |
| -fy
کردن/ساختن |
make | rectify (تصحیح کردن)
simplify (ساده کردن) amplify (تقویت کردن) |
| -ize
شدن |
become | humanize (انسانی کردن)
organize (سازمان دادن) socialize (معاشرت کردن) legalize (قانونی کردن) |
| Adjective Suffixes (پسوند های صفت ساز در انگلیسی) | ||
| -able
قادر کردن |
capable of being | presentable (قابل اجرا)
readable (خواندنی) believable (باور پذیر) |
| -al
متعلق به |
belonging to | legal (قانونی)
local (محلی) mental (ذهنی) mortal (فانی) fatal (مرگبار) musical (موزیکال) |
| -ar
کیفیت |
quality | familiar (آشنا)
regular (قانونمند) circular (دایره ای) |
| -ed
کیفیت |
quality | gifted (مستعد)
talented (با استعداد) learned (آموخته) cultured (با فرهنگ) |
| -en
ساخته شده از |
made of | golden (طلایی)
wooden (چوبی) woolen (پشمی) leaden (سربی) |
| -ful
دارای |
notable for | beautiful (زیبا)
wonderful (شگفت انگیز) doubtful (مشکوک) |
| -ible
قادر |
capable of | admissible (قابل قبول /مجاز)
divisible (بخش پذیر) sensible (معقول) |
| -ic
دارای |
pertaining to | allergic (حساس به/آلرژیک)
mythic (مرموز) domestic (خانگی/اهلی) historic (تاریخی) |
| -ish
دارای |
belonging to | selfish (مغرور)
Turkish (ترکی) Irish (ایرلندی) Polish (لهستانی) childish (کودکانه) |
| -istic
دارای |
characterized by an attribute | fantastic (عالی)
pessimistic (بدبینی) optimistic (خوش بینی) sarcastic (کنایه آمیز) |
| -ile
دارای |
having the nature of | fragile (شکننده/حساس)
juvenile (نوجوان) servile (چاپلوس) |
| -ian/an
متعلق به |
belonging to | Indian (هندی)
American (آمریکایی) Russian (روسی) Victorian (ویکتوریایی) |
| -ive
دارای |
having the nature of | creative (خلاق)
punitive (تنبیهی) divisive (تفرقه افکن) decisive (قاطع) |
| -less
بدون |
without | fearless (بی باک/نترس)
helpless (درمانده) endless (بی پایان) tireless (خستگی ناپذیر) |
| -ous
دارای |
characterized by an attribute | studious (درس خوان)
pious (پارسا/زاهد) religious (مذهبی) joyous (شاد) |
| -y
دارای |
characterized by | smelly (بد بود)
healthy (سالم) greedy (طمعکار) wealthy (پولدار) |
این بود برخی از رایج ترین پسوند های زبان انگلیسی همراه با مثال که امیدواریم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
