وجه التزامی در زبان انگلیسی | Subjunctive Mode
خوشبختانه، کاملا بر عکس زبان های مشتقات لاتین (فرانسوی/ایتالیایی/اسپانیایی و …) آلمانی و حتی فارسی خودمان و … وجه التزامی در زبان انگلیسی مانند آب خوردن است و از راحت ترین گرامر ها محسوب می شود. راحت به این دلیل که در تمام زبان های دیگر، کلی صرف فعل برای این حالت و زمان های گوناگون این حالت وجود دارد که هر کدام باید جداگانه حفظ شوند و به کار گرفته شوند. ولی در زبان انگلیسی با حفظ کردن چند ساختار ساده این گرامر و ساختار به راحتی تمام می شود.
در حالت التزامی فعل همیشه در فرم ساده ظاهر می شود و همیشه بعد از افعال خاصی نظیر want/insist/desire که در آن فردی از فرد دیگر تقاضا دارد، ظاهر می شود و این افعال، افعال التزامی نامیده می شوند.
فهرست مقاله
جدول افعال التزامی (Subjunctive Verbs)
Advise (توصیه کردن) | Demand (درخواست کردن) | Prefer (ترجیح دادن) | Require (نیاز داشتن) | Ask (پرسیدن) |
Insist (پافشاری کردن) | Propose (پیشنهاد دادن) | Stipulate (مشروط کردن) | Command (دستور دادن/امر کردن) | Urge (ایجاب کردن) |
Recommend (توصیه کردن) | Suggest (توصیه کردن) | Decree (حکم کردن) | Order (دستور دادن) | Request (در خواست کردن) |
ساختار حالت التزامی (The Structure of Subjunctive Mood)
Sub (1) + Subjunctive Verb (any tense) + that + Sub (2) + Base Form of Verb + Complement
فاعل + افعال التزامی + that + فاعل + حال ساده فعل + مسند
مثال ها:
John has advised that Alex go to movies.
جان توصیه کرد که الکس به سینما برود.
Robert insisted that I work on my thesis.
رابرت پافشاری کرد که روی پایان نامه ام کار کنم.
The principal demands that we study hard.
مدیر خواستار این است که بیشتر درس بخوانیم.
He suggested that I buy this shirt.
او توصیه کرد که آن پیراهن را بخرم.
She proposed that we get married.
او پیشنهاد داد تا ازدواج کنیم.
نکته مهم: در این ساختار حرف ربط that نقش بسیار مهمی را بازی می کند چون بدون آن کل ساختار از التزامی به امری ساده به شکل زیر تغییر می کند:
Sub + Subjunctive Verbs (any tense) + that + Object + Infinitive (to + verb) + Complement
فاعل + افعال التزامی + that + مفعول + حالت مصدری + to + مسند
مثال ها:
We recommend you to go to movies. (No ‘that’, no subjunctive)
ما به تو توصیه می کنیم به سینما بروی.
He advised me to study hard.
او مرا نصیحت کرد که سخت درس بخوانم.
در زبان انگلیسی گروهی از صفت ها وجود دارند که بعد از آنها حالت التزامی می توانیم استفاده کنیم. این صفت ها بعد از فعل be می آیند و حرف ربط that فعل بعدی جمله را در حالت التزامی می برد. نام این صفت ها هم، صفت های التزامی است.
جدول صفت های التزامی (Subjunctive Adjectives)
Advised (توصیه شده) | Necessary (لازم) | Urgent (واجب) | Required (نیازمند) | Important (مهم) |
Obligatory (اجباری) | Mandatory (اجباری) | Suggested (پیشنهاد شده) | Recommended (توصیه شده) | Imperative (واجب) |
ساختار جملات با صفت های التزامی
It + Be Verbs (any tense) + Subjunctive Adjective + that + Sub + Base Form of Verb + Comp
It + فعل be + التزامی+ صفت+ that + فاعل+ شکل ساده فعل + مسند
مثال ها:
It was advised that Alex go to movies.
توصیه شده بود که الکس به سینما برود.
It is imperative that I work on my thesis.
مهم/ واجب است که روی پایان نامه ام کار کنم.
It was necessary that we study hard.
واجب بود که سخت درس بخوانیم.
It is urgent that I buy a shirt.
واجب بود که آن پیراهن را بخرم.
It was required that we get married.
نیاز بود که با هم ازدواج کنیم.
در این مقاله با مبحث وجه التزامی در زبان انگلیسی (Subjunctive Mode) آشنا شدید. اگر همچنان سوالی در مورد حالت التزامی دارید، از بخش نظرات همین مطلب بپرسید. در ضمن برای تسلط کامل به زبان انگلیسی، حتما در کلاس های آنلاین آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات کامل کلاس ها در صفحه این زبان در سایت قرار دارد.
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
خوشم آمد تشکر از زحمت تان.