کاربرد و گرامر both در زبان انگلیسی
کلمه both در زبان انگلیسی به معنی “هر دو” و کلمه نسبتا پرکاربردی است که از لحاظ گرامری هم کاربرد های گوناگونی دارد. اکنون در این مقاله می خواهیم به انواع کاربرد ها و گرامر both در زبان انگلیسی بپردازیم.
فهرست مقاله
معنی کلمه both
همانطور که بالا اشاره کردیم both معنی “هر دو” می دهد:
Both my parents were born in Scotland.
(هر دو) والدین من در اسکاتلند به دنیا آمده اند.
نکته: ما از کلمه both با معنی each (هر) به هیچ وجه استفاده نمی کنیم:
My two brothers carried the piano upstairs. (More natural than Both my brothers carried the piano upstairs – they didn’t each carry it separately.)
هر دو برادرم پیانو را طبقه بالا بردند.
فرق بین both و both of
ما در زبان انگلیسی قبل از اسامی و تخصیص گر هایی نظیر (the, my, these) می توانیم هر از both و هم both of استفاده کنیم:
She’s eaten both (of) the steaks.
او هر دو استیک را خورده است.
Both (of) these oranges are bad.
هر دو پرتقال ها خراب هستند.
He lost both (of) his parents when he was a child.
او در کودکی( هر دو) والدین خود را از دست داده است.
نکته: ما معمولا در زبان انگلیسی اگر بعد از both اسم بیاید، کلمه of که نشانه مالکیت است و the حرف تعریف را از جمله حذف می کنیم.
She’s eaten both steaks. (not .. . both of chops)
او هر دو استیک را خورد.
He lost both parents when he was a child.
او (هر دو) والدین خود را در کودکی از دست داد.
عدم کاربرد the قبل از both
در زبان انگلیسی ما هرگز حرف تعریف شناس the را قبل از both به کار نمی بریم:
both (the) children (not the-both-children)
هر دو کودک
کاربرد ضمایر بعد از both of
در زبان انگلیسی ما می توانیم بعد از both of ضمایر را به شکل زیر چه در حالت فاعلی و چه مفعولی استفاده کنیم:
both of+ us! you! them!
Both of them can come tomorrow.
هر دو آنها فردا می توتنند بیایند.
She’s invited both of us.
او هر دو ما را دعوت کرده است.
Mary sends both of you her love.
مری به هر دو شما سلام می رساند.
She’s invited us both.
او هر دو ما را دعوت کرده است.
Mary sends you both her love.
مری به هر دو شما سلام می رساند.
Who broke the window – Sarah or Alice? ~ It was both of them. (not … them both)
چه کسی پنجره را شکست ؟ هر دو آنها
Who did she invite? ~ Both of us. (not Us-both.)
او چه کسی را دعوت کرد ؟ هر دوی ما
کاربرد both با فعل
در زبان انگلیسی وقتی both به فاعل عبارت و جمله اشاره می کند، می تواند به همراه فعل وسط جمله بیاید:
We can both swim.
هر دو می توانیم شنا کنیم.
Those oranges were both bad.
هر دو پرتقال خراب بودند.
The children have both gone to bed.
هر دو کوزک به رختخواب رفته اند.
My sisters both work in education.
هر دو خواهرم در امور آموزشی کار می کنند.
نکته: جملات بالا را با both of هم می توان آورد:
Both of us can swim.
هر دو ما میتوانیم شنا کنیم.
Both (of) the children have gone to bed.
هر دو کودک به تختخواب رفته اند.
این کاربرد و گرامر both در زبان انگلیسی بود که امیدواریم به سادگی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید