فرق بین Britain و British Isles و England و United kingdom

اگر از هر فراگیری حتی سطوح advance هم سوال شود که چگونه به انگلیسی بگوییم بریتانیا، انگلستان و یا بریتانیای کبیر قطعا در انتخاب و دانستن تفاوت این چهار کلمه مشکل خواهند داشت. اکنون می خواهیم تفاوت این چهار کلمه را با هم بررسی کنیم و فرق بین Britain و British Isles و England و United kingdom را یک بار برای همیشه یاد بگیریم.

از Britain بیشتر به معنی بریتانیا که شامل انگلستان، اسکاتلند و ولز هم می شود استفاده می کنیم و صفت این کشورها British به معنی بریتانیایی است.

از Great Britain و ایرلند شالی به عنوان United Kingdom با معنی ممالک و یا کشور متحد بریتانیا استفاده می کنیم که تاکید بیشتر روی پادشاهی بودن آنهاست.

اصطلاح The British Isles بیشتر یک واژه جغرافیایی است تا سیاسی و معنی جزایر بریتانیایی را می دهد که شامل انگلستان، اسکاتلند و ولز و کل ایرلند چه شمالی چه جمهوری ایرلند و جزایر کوچکتر می شود.

دقت کنید که انگلستان فقط جزیی از بریتانیا (Britain) است و اسکاتلند و ولز جزو انگلستان محسوب نمی شوند.

نکته: مردم اسکاتلند و ولز از اینکه English (انگلیسی) خطاب شوند بیزار هستند.

نکته: کلمه ای بسیار غیر رسمی وجود دارد که به جای صفت British به کار می رود و آن Brit است و معنای بریتانیایی می دهد. از کلمه Briton فقط در اخبار، گزارش ها و تیتر روزنامه به کار می رود و اصلیت و منشا تاریخی دارد که به ساکنین قدیم و اجداد بریتانیایی های ساکن در جزیره بر می گردد.

این بود از فرق بین Britain و British Isles و England و United kingdom در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی آنلاین فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.