فرق بین Care for و Care about و Take care of در زبان انگلیسی

Nurses take care of people in hospital.

پرستاران از مردم در بیمارستان ها نگه داری می کنند.

It’s no good giving Peter a rabbit: he’s too young to take care of it properly.

دادن خرگوش به پیتر ایده خوبی نیست. او برای نگه داری از خرگوش خیلی کم سن است.

Ms Savage takes care o f marketing, and I’m responsible for production.

آقای سوج مسئول بخش بازایابی و من مسئول تولید هستم.

Take care when you’re crossing the road, children.

وقتی از خیابان عبور می کنید مواظب باشید.

Bye, Ruth. -Bye, Mike. Take care.

خدا حافظ روث – خدا حافظ مایک ,مواظب خودت باش.

Most people care about other people’s opinions. (not … take care of/care for other people’s opinions)

اکثر مردم به نظرات دیگران اهمیت نمی دهند.

I don’t care whether it rains – I’m happy.

برایم مهم نیست که باران ببارد یا نه _در هر صورت خوشحالم.

I ’ll never speak to you again. don’t care.

من دیگر با تو حرف نخواهم زد – برایم مهم نیست.

Your mother’s upset with you. ~ I couldn’t care less. (= I don’t care at all.)

مادرت از دستت ناراحت است. ~برایم اصلا مهم نیست.

He spent years caring for his sick mother.

او سال ها از مادرش مراقبت کرد.

I don’t much care for strawberries.

زیاد به توت فرنگی علاقه ندارم.