فراگیری و به کار بردن اصطلاحات زبان انگلیسی، از لذت بخش ترین و پرکاربردترین قسمت ها محسوب می شود که نه تنها سطح سواد بالای فراگیر را نشان می دهد، بلکه لذت دو چندان و خاصی برای خود فرد ایجاد می کند. چون دیگر وی پا را از محدوده فقط گرامر و لغت فراتر گذاشته و وارد حیطه های جانبی و کنایه ای و ضرب المثلی شده است.
در این مقاله می خواهیم به کاربرد کلمه پرکاربرد about در پاره ای از این اصطلاحات بپردازیم.
اصطلاح اول: what/how about somebody/something
از این اصطلاح گفتاری در حالت اول برای پرسش در مورد شخص یا چیزی استفاده می کنیم.
What about Jack? We can’t just leave him here.
جک چطور/پس جک چی؟ نمی توانیم او را اینگونه همین جا رها کنیم.
I’m feeling hungry. How about you?
من گرسنه ام. تو چطور؟
در حالت دوم از این اصطلاح برای دادن پیشنهاد استفاده می کنیم.
How about a salad for lunch?
نظرت درمورد سالاد برای نهار چیست؟
اصطلاح دوم: do something about something
از این اصطلاح با معنی انجام کاری برای حل مشکل استفاده می کنیم.
If we don’t do something about it, the problem is going to get worse.
اگر کاری انجام ندهیم /دست روی دست بگذاریم، مشکل وخیم تر خواهد شد.
What can be done about the rising levels of pollution?
برای حل مشکل آلودگی فزاینده چه کاری می توان کرد؟
پکیج آموزش زبان انگلیسی مقدماتی
از قدم صفر تا مکالمه روان با پشتیبانی
اگه دنبال یک پکیج ویدئویی خفن هستی که درست همون مطالب کلاس های حضوری رو کامل بهت آموزش بده، پشتیبانی استاد رو داشته باشی و بعد از دیدن دوره بتونی مکالمه کنی، برات یه پیشنهاد جذاب دارم! نیازی به داشتن هیچ گونه دانش زبانی از قبل ندارید، چرا که در این دوره ما از مقدمات و از سطح صفر شروع کردیم.
- آموزش از سطح مبتدی
- دارای گروه پشتیبانی VIP
- مدرس های حرفه ای و با تجربه
- انجام صد ها تمرین و تسک انگلیسی
- تدریس کامل کتاب های Top Notch Fundamental و Top Notch 1
- همراه با 41 جلسه کاملا رایگان
اصطلاح سوم: to be about sth
از این اصطلاح برای بیان اینکه شرکت، شغل و یا فعالیتی تمام تلاش و هدفش چیز خاصی بودن است، استفاده می کنیم.
Leadership is all about getting your team to co-operate.
تمام فکر و ذهن مدیریت این است که با تیم شما هکاری کند.
اصطلاح چهارم: it’s all about somebody/something
از این اصطلاح برای بیان اینکه چه چیزی یا چه کسی در موقعیتی مهم و اولویت است، استفاده می کنیم.
It’s all about money, and who’s got the most.
همه مسئله در مورد پول و این که چه کسی سهم بیشتری دارد، است.
اصطلاح پنجم: while you’re about it
از این اصطلاح گفتاری و کوچه خیابانی برای بیان “وقتی داشتی فلان کار را می کردی/در حال انجام فلان کار بودی” برای بیان هم زمانی چند کار استفاده می کنیم.
Go and see what’s the matter, and while you’re about it you can fetch me my sweater.
برو ببین شکل چیست و وقتی رفتی هم، پلیور من را هم بیاور.
اصطلاح ششم: what was all that about
از این اصطلاح کوچه خیابانی برای بیان “چه خبره؟ چی شده؟ “مخصوصا پرسش دلیل خشم یک فرد استفاده می کنیم.
اصطلاح هفتم: be about to do something
از این اصطلاح با معنی “در شرف/آستانه” انجام کاری بودن استفاده می کنیم.
We were just about to leave when Jerry arrived.
وقتی جری رسید، ما در شرف رفتن بودیم.
Work was about to start on a new factory building.
کار در ساختمان جدید در آستانه شروع شدن بود.
اصطلاح هشتم: not be about to do something
از این اصطلاح غیر رسمی هم برای نشان دادن عدم قصد و نیت برای انجام کاری استفاده می کنیم.
I’ve never smoked in my life and I’m not about to start now.
هرگز در زندگی سیگار نکشیده ام و نخواهم هم کشید.
این بود از برخی اصطلاحات و عبارات کاربردی با about در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی آنلاین فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
