در زبان انگلیسی کلمه و فعل agree معنی “توافق کردن” را می دهد و بسیار پر کاربرد است. اما اصطلاحی وجود دارد که بسیار کلیدی و پرکاربرد است و برای نشان دادن “هم عقیده و هم نظر نبودن’ است و به شکل زیر است.
aˌgree to ˈdiffer/disaˈgree
از این اصطلاح بسیار رسمی و مودبانه برای نشان دادن اختلاف نظر و سلیقه در مورد چیزی استفاده می کنیم.
We must just agree to differ on this.
باید قبول کنیم که در این مورد اختلاف نظر داریم.
In the end we agreed to disagree.
در پایان اختلاف سلیقه داشتیم.
I think you’re wrong. Let’s just agree to differ.
فکر کنم اشتباه می کردی. قبول کنیم که اختلاف نظر داریم.
اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
