شاید تیتر این ساختار کمی شما را گیج کند و از خود بپرسید این دیگر چه ساختاری است! مگر می شود آینده ای در گذشته هم وجود داشته باشد؟ جواب بله است و باید گفت که در زبان انگلیسی (و حتی چندین زبان خارجی دیگر) این گرامر خاص و زیبا وجود دارد که در مورد برنامه، نیت و قصد هایی در گذشته صحبت می کند که در مورد آنها برنامه ریزی کرده ایم اما به هر دلیلی موفق به انجام آن نشدیم. در این مقاله می خواهیم گرامر زمان آینده در گذشته در انگلیسی را یاد بگیریم.
برای دستیابی به فرمول این ساختار کافی است will را در آینده ساده به would و to be در ساختار های to be going to do sth و … را به حالت گذشته was/were تغییر دهید تا به آن برسید.
Something was going to happen that was to change the world.
قرار بود اتفاقی رخ دهد که دنیا را تغییر دهد. (رخ نداد و تغییر نداد)
I knew she would arrive before long.
می دانستم او قبل از اینکه دیر شود خواهد رسید.
They were about to come.
آنها می خواستند بیایند.
فرم منفی این حالت منفی کردن فعل would و to be (در حالت گذشته) است:
I knew she wouldn’t come.
می دانستم کهاو خواهد آمد.
Was he going to call again?
آیا قرار برد دوباره زنگ بزند؟
فرم سوالی این ساختار هم با آوردن would و to be (حالت گذشته) به ابتدای جمله ساخته می شود:
Would she come here?
او می خواست بیاید؟
Was he going to kick the ball?
او می خواست شوت بزند؟
پکیج آموزش زبان انگلیسی مقدماتی
از قدم صفر تا مکالمه روان با پشتیبانی
اگه دنبال یک پکیج ویدئویی خفن هستی که درست همون مطالب کلاس های حضوری رو کامل بهت آموزش بده، پشتیبانی استاد رو داشته باشی و بعد از دیدن دوره بتونی مکالمه کنی، برات یه پیشنهاد جذاب دارم! نیازی به داشتن هیچ گونه دانش زبانی از قبل ندارید، چرا که در این دوره ما از مقدمات و از سطح صفر شروع کردیم.
- آموزش از سطح مبتدی
- دارای گروه پشتیبانی VIP
- مدرس های حرفه ای و با تجربه
- انجام صد ها تمرین و تسک انگلیسی
- تدریس کامل کتاب های Top Notch Fundamental و Top Notch 1
- همراه با 41 جلسه کاملا رایگان
مثال های بیشتر:
Last time I saw you, you were going to start a new job.
آخرین بار که دیدمت، می خواستی شغل جدیدی را شروع کنی.
I had no time to shop because I was leaving for Germany in two hours.
وقتی برای خرید نداشتم چون در دو ساعت باید آماده رفتن به آلمان می شدم.
In 1988 I arrived in the town where I would spend ten years of my life.
سال 1988 به شهری که در آن قرار بود 10 سال از زندگی ام را سپری کنم رسیدم.
نکته: استفاده از آینده کامل در این حالت هم ممکن است:
I’ve been going to write to you for ages, but I’ve only just found time.
سال هاست که می خواهم به تو نامه بنویسم، اما الان تازه وقت کردم.
این بود از گرامر زمان آینده در گذشته در انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد. همچنین برای مطالعه سایر مقالات گرامر، به صفحه فهرست گرامر زبان انگلیسی مراجعه کنید.
