مقوله اعداد و انواع آنها از مباحثی است که از همان ابتدا با آنها به صورت ساده و بعدا در سطوح بالاتر به شکل پیچیده تری با آن درگیر خواهید شد. پس دانستن آن به طور کامل خالی از لطف نیست و در بسیاری از موارد راه گشا و کمک کننده است.
هنگامی که در زبان انگلیسی می خواهیم در مورد اعداد سخن بگوییم و یا پرسش کنیم از عبارت پرسشی how many با معنی ‘چقدر’ استفاده می کنیم که حتما باید اسم بعد از آن در حالت جمع باشد.
How many apples are there? There are twenty apples.
چند سیب داریم؟ بیست سیب وجود دارد.
How many kids are there? There are twenty-three kids.
چند کودک آنجا وجود دارد؟ بیست و سه کودک آنجا هستند.
اعداد 1 تا 10 انگلیسی
همانطور که می بینید زیر لیستی از اعداد را از یک الی ده به صورت نوشتاری برایتان ذکر کرده ایم:
1 → One
2 → Two
3 → Three
4 → Four
5 → Five
6 → Six
7 → Seven
8 → Eight
9 → Nine
10 → Ten
اکنون به شکل نوشتاری آنها در مثال ها دقت کنید:
There is one cat lying on the car.
گربه ای دراز کشیده روی ماشین وجود دارد.
There are seven cars in the garage.
هفت ماشین در گاراژ وجود دارند.
نکته: به خاطر داشته باشید که از لحاظ چه دیکته چه تلفظی دو کلمه ‘three’ و ‘tree’ را با هم اشتباه نگیرید. عدد سه/ θriː/ به صورت th و کلمه درخت /triː/ دیکته tr دارد که متاسفانه در اکثر موارد تقریبا همه فراگیران این دو را دقیقا شبیه هم تلفظ می کنند و به اشتباه در ذهنشان تا آخر با تلفظ غلط نقش می بندد.
اعداد 11 تا 20
اکنون به دیکته اعداد 11 تا 20 به صورت نوشتاری دقت کنید:
11 → Eleven
12 → Twelve
13 → Thirteen
14 → Fourteen
15 → Fifteen
16 → Sixteen
17 → Seventeen
18 → Eighteen
19 → Nineteen
20 → Twenty
مثال:
She can see twelve ducks in the street.
او می تواند دوازده اردک در خیابان ببیند.
There are nineteen members left in our group.
نوزده عضو در گروه وجود دارند.
Sam feels sad for that thirteen-year-old girl.
سم برای آن دختر سی ساله احساس ناراحتی کرد.
دوره مقدماتی زبان انگلیسی
کلاس آنلاین فشرده 4 ماهه، سه جلسه در هفته
بهترین و سریع ترین راه رسیدن به توانایی صحبت به انگلیسی مکالمه های روزمره، با کلاس های کاملا آنلاین و تعاملی بر اساس کتاب های Top Notch Fundamentals و Top Notch 1، با اساتید با تجربه مجموعه فرالن، با هزینه بسیار کمتر از کلاس های حضوری فقط در 40 جلسه!
- ضبط کلاس و مشاهده مجدد جلسات
- دارای پشتیبانی آموزشی
- کلاس های دیسکاشن رایگان
- ده ها مکمل ویدئویی رایگان
- صرفه جویی در وقت و هزینه
- ارائه مدرک پایان دوره با امکان استعلام در سایت
- نظارت مستمر کلاس توسط سوپروایزر ها برای حفظ کیفیت کلاس
اعداد 20 به بعد در انگلیسی
برای نوشتن اعداد بیست به بعد به صورت نوشتاری باید حتما بینشان هایفن (-) استفاده کنیم و این کار را باید تا 99 ادامه دهیم. مثال:
- Twenty-one (بیست و یک)
- Twenty-four (بیست و چهار)
- Twenty-seven (بیست و هفت)
- Twenty-nine (بیست و نه)
نکته: در زبان انگلیسی هر گز عددی مثل 35 را thirty and five با ‘and’ نشان نمی دهیم بلکه آن را به صورت thirty-five نمایش می دهیم.
دهگان ها تا صد
اکنون به دیکته دهگان ها تا صد دقت کنید:
30 → Thirty
40 → Forty
50 → Fifty
60 → Sixty
70 → Seventy
80 → Eighty
90 → Ninety
100 → One Hundred
مثال:
There were around sixty guests at her house.
حدود شصت مهمان در خانه اش بودند.
نکته: در زبان انگلیسی هرگز تلفظ اعداد از 13 تا 19 را با 30 تا 90 اشتباه نگیرید. آنها بسیار شبیه هم هستند با این تفاوت که 13 تا 19 را با ای بلند/ i:/ و یک n در آخر و 30 تا 90 را با ای کوتاه /i/ و بدون n آخر تلفظ می کنیم.
مثال:
15 → fifteen: /ˌfɪfˈtiːn/
50 → fifty → /ˈfɪfti/
برای آشنایی با انواع فونتیک زبان انگلیسی و نحوه تلفظ آنها ویدیو جامع و کامل فونتیک ما را در همین سایت فرالن ببینید.
اعداد بزرگتر از 100
برای اعداد بزرگتر از 100 هم باید از هایفن (-) بین اعداد همراه صد و یک ‘and’ مستقیما بعد از خود صدگان ها استفاده کنید. به خاطر داشته باشید برای خود صد می توانید a یا one بیاورید:
a/one hundred and thirty-three
133
eight hundred and seventy-nine
879
در انگلیسی آمریکایی، مردم معمولا از and بعد از صدگان ها استفاده نمی کنند:
three hundred fifty-six
356
اعداد بزرگتر از 1000
برای اعداد بزرگتر از 1000 هم باید از هایفن (-) بین آنها و کلمه ‘and’ بعد از هزار استفاده کنیم و دقیقا مانند خود صد همراه هزار هم از a یا one استفاده می کنیم و به یاد داشته باشید از ویرگول برای جداسازی سه رقم بعد از هزار باید استفاده شود.
eighty thousand
80,000
a/one thousand (and) one hundred (and) twenty-one
1,121
نکته: در انگلیسی آمریکایی در این مورد هم از کلمه ‘and’ معمولا استفاده نمی کنیم.
three hundred (and) five thousand (and) two hundred (and) thirty-four
305,234
عدد صفر
عدد صفر در زبان انگلیسی اسامی زیادی دارد، برای مثال:
- این عدد در شماره ارقام تلفنی oh نام دارد.
- در بیان دما و محاسبات آنرا zero می نامیم
- در انگلیسی بریتانیایی آنرا بیشتر nought تلفظ می کنیم.
- در نتایج اکثر مسابقات ورزشی آنرا nil و در تنیس آن را love می نامیم.
اعداد ترتیبی در زبان انگلیسی
دقیقا در سوی مقابل اعداد شمارشی اعداد ترتیبی هستند که ترتیب را در لیست، گروه و … نشان می دهند ما بیشتر آنها را با اول، دوم، سوم، چهارم و … می شناسیم. مثال:
This is the third time you call me, what do you want from me?
این بار سومی است که به من زنگ می زنی، از من چه می خواهی؟
She is the eleventh in the queue.
او نفر یازدهم در لیست است.
روش ساخت اعداد ترتیبی در زبان انگلیسی
ساخت اعداد ترتیبی در زبان انگلیسی بسیار ساده است فقط باید استثناهای آنها را بدانید (اول، دوم، سوم) و سپس از چهارم به بعد به پایان هر عدد ترتیبی یک th اضافه کنید. البته در این میان هم استثناهای نگارشی و دیکته ای وجود دارد که نباید از آنها غافل شد.
| first (1st)
اول |
twentieth (20th)
بیستم |
| second (2nd)
دوم |
thirtieth (30th)
سی ام |
| third (3rd)
سوم |
fortieth (40th)
چهلم |
| fourth (4th)
چهارم |
fiftieth (50th)
پنجاهم |
| fifth (5th)
پنجم |
sixtieth (60th)
شصتم |
| sixth (6th)
ششم |
seventieth (70th)
هفتادم |
| seventh (7th)
هفتم |
eightieth (80th)
هشتادم |
| eighth (8th)
هشتم |
ninetieth (90th)
نودم |
| ninth (9th)
نهم |
hundredth (100th)
صدم |
| tenth (10th)
دهم |
thousandth (1000th)
هزارم |
اکنون به نگارش اعداد ترتیبی دو قسمتی نگاه کنید. فقط به خاطر داشته باشید رقم آخر باید ترتیبی (ordinal) شود نه رقم های اول یا ابتدایی.
| twenty-first (21st)
بیست و یکم |
one hundred and thirty-first (131th)
صد و سی و یکم |
| twenty-second (22nd)
بیست و دوم |
two hundred and forty-fifth (245th)
دویست و چهل و پنجم |
| twenty-third (23rd)
بیست و سوم |
three hundred and fifty-seventh (357th)
سیصد و پنجاه و هفتم |
نحوه خواندن قیمت ها در زبان انگلیسی
این کار در زبان انگلیسی بسیار ساده و آسان است و فقط کافی است در ساده ترین شکل ممکن خود عدد ها را بخوانید.
$4.20 → Four-twenty
برای مثال عدد بالا که چهار دلار و بیست سنت است را خود چهار و بیست در انگلیسی می خوانیم که به صورت زیر می شود:
$4.20 → Four dollars (and) twenty
فقط دقت داشته باشید کلمه ‘and’ داخل پرانتز در انگلیسی بریتانیایی رایج تر از ورژن آمریکایی آن است.
در زبان انگلیسی برای خوانش قیمت ها، اگر رقم یا قیمت کامل بود ما هم باید آنها را کامل بخوانیم. مثال:
$580 (five hundred eighty dollars)
پانصد و هشتاد دلار
£100→ a hundred pounds
صد پوند
در زبان انگلیسی برای خوانش اعداد چهار رقمی هم باید همانند بالا عمل کنیم و آنها را کامل بخوانیم، اما استثناهایی هم وجود دارند:
$1250 → a thousand two hundred fifty
هزار و دویست و پنجاه دلار
$5260 → five thousand two hundred sixty
پنج هزار و دویست و شصت دلار
اما عددی مثل زیر را بیشتر
$1500 → fifteen hundred (only in US)
می خوانیم تا اینکه هزار و پانصد دلار بگوییم.
چه مواقعی باید اعداد را به صورت نوشتاری بنویسیم؟
این یک سوال کلی و مهم تلقی می شود که برای جواب به آن قوانین خاصی وجود دارد.
برای مثال اعداد کوچک یک تا نه را در زبان انگلیسی همیشه به صورت نوشتاری ذکر می کنیم.
I have two dogs and three hamsters.
دو سگ و سه همستر دارم.
در زبان انگلیسی بهتر است اعداد تا 12 را هم با حروف بنویسیم مگر اینکه بخواهیم زمان را اعلام کنیم.
We have ten guest coming over.
ده مهمان داریم که دارند می آیند.
It’s 10:00 PM.
ساعت 10 شب است.
اعداد بالای 10
همانطور که بالاتر هم اشاره کردیم اعداد بالای 10 را بهتر است به صورت نوشتاری بنویسیم.
I was only 19.
فقط 19 سال داشتم.
I live in a small town 20 miles from the capital.
در شهر کوچکی در 20 مایلی پایتخت زندگی می کنم.
شروع جملات با اعداد
هرگاه ابتدا و آغاز جملات اعداد بودند آنها را حتما باید به صورت نوشتاری ذکر کرد.
Eighteen bullets were fired. (Not 18 bullets were fired.)
هجده گلوله شلیک شدند.
اما همین قاعده هم در هنگام ذکر سال ها شامل استثنا می شود.
2007 was a wonderful year for me.
سال 2007 سال فوق العاده ای بود.
نکته: دقت کنید که در تیتر ها می توانید جمله را با اعداد به صورت رقم شروع کنید.
5 Victims In The Latest Murder Case.
5 قربانی در آخرین پرونده قتل.
نحوه کاربرد اعداد ترتیبی
اعداد ترتیبی را معمولا در اکثر مواقع به صورت نوشتاری و حروف ذکر می کنیم مگر اینکه بخواهیم تاریخ چیزی را ذکر کنیم.
I finished the match third. (Not ‘I finished the match 2nd.)
در مسابقه سوم شدم.
the first officer (Not the 1st officer)
اولین مامور.
She was born on July 4th. (Not ‘she was born on July fourth.
در تاریخ چهارم جولای به دنیا آمد.
اعدلد پشت سر هم
عداد پشت سر هم می توانند کمی گیج کننده برلی خوانندگان باشند، برای جلوگیری از این مشکل بهترین کار نوشتن یکی به حروف و دیگری به صورت رقم است.
I adopted five 6-month-old kitties. (Not ‘5 6-month-old kittens’ or five six-month-old kittens’)
دو گربه پنج-شش ماهه را به سر پرستی گرفتم.
بیان زمان و تاریخ
برای بیان و نشان داد زمان از ارقام باید استفاده کنید.
The train arrives at 6:22 a.m.
قطار ساعت 6:22 می رسد.
اما در بعضی موارد می توان دید که افراد حتی ساعت ها را هم به حروف می نویسند.
I got up at six o’clock in the morning.
ساعت 6 از خواب بیدار می شوم.
برای بیان تاریخ حتما باید از اعداد استفاده کرد.
the 21th of May, 2009
21 ماه می سال 2009
اما دهه ها را می توان هم با شکل نوشتاری و هم با ارقام نشان داد. اگر بخواهید با حروف نشان دهید یک آپوستروف قبل از عدد نیمه تمام بگذارید ولی نیازی به کاربرد آن بین عدد و s انتهایی نیست.
During the ’90s, rock & roll music flourished. (Not 90s or 90’s)
در طول دهه نود موسیقی راک اند رول شکوفا شد.
شما حتی می توانید دهه ها را با ارقام کامل نشان دهید اما دوباره خاطر نشان می کنیم از آپوستررف بین سال و s به هیچ وجه استفاده نکنید.
During the 1990s, rock & roll music flourished. (Not 1990’s)
نحوه نشان دادن مقداری پول
هنگامی که مقداری پول، کمتر ازیک دلار را نشان می دهید به هیچ رقم اعشاری یا نشانه دلار نیازی ندارید.
I only had fifty cents. (Not ~~$0.50.)
فقط 50 سنت داشتم.
هنگامی که از نشانه معروف دلار، یورو، پوند استفاده می کنید، دیگر نیازی به نوشتن دیکته خود این سمبل ها بعد از ارقام مورد نظر ندارید.
She has $2,360 dollars in her account.
او 2 دلار و 360 سنتدر حسابس دارد.
هنگامی که سه عدد یا بیشتر را ذکر می کنید نیازی به کار بردن کلمه and دیگر ندارید اما می توانید از and برای بیان رقم های اعشاری همراه اعداد استفاده کنید.
six thousand three hundred thirty dollars
6330
two thousand three hundred sixty-two dollars and forty-five cents
$2362,45
نکته: مردم آمریکا گاهی رقم هایی نظیر 1300، 1400 و یا 3100 را با صد گان هایشان thirteen hundred, fourteen hundred و یا thirty-one hundred می خوانند. این حالت را بیشتر می توان در خواندن تاریخ، پول و … دید که حالتی کوتاه شده و مختصر تلقی می شود و از لحاظ گرامری استاندارد و صحیح نیست.
متون فنی و علمی
در متون فنی و تخصصی، بهتر است کلا همه ارقام محاسباتی، زمان ها و فواصل را با خود ارقام نشان داد نه به حروف. در حالت طبیعی، هر عددی که ارزشی مهم را نشان می دهد باید با رقم و عدد نوشته شود و اگر برایمان مهم نباشد می توانیم به حروف آنها را ذکر کنیم.
The silicon trees are only 10 nanometers across and 100 nanometers high.
در ختان سیلیکان فقط 10 نانومتر عرض و 100 نانومتر ارتفاع دارند.
نکته: حتی در متون تخصصی هم جملاتمان را با عدد شروع نمی کنیم. آنها را یا به حروف و یا جملاتمان را به گونه ای بازنویسی می کنیم که با عدد ها شروع نشوند.
اعداد اعشاری و مسری (Decimals and Fractions)
اعداد کسری را با هایفن (-) و کلمه and برای جداسازی عدد ها در بینشان نشان می دهند.
We will have a 56 and three-quarter percent decrease in car sales. (Not 56 3/4)
ما 56 سه چهارم درصد کاهش در فروش خواهیم داشت.
واحد های اندازه گیری همیشه باید با عدد و ارقام نمایش داده شوند.
The baby was only 3 lb 5 oz.
بچه فقط یک کیلو نیم وزن داشت.
نکته: در زبان انگلیسی 1 فوت معادل 12 اینچ و 30 سانتی متر است.
برای خواندن اعداد اعشاری بعد از اعشار، باید ارقام جدا جدا و تک تک خوانده شوند نه به صورت عددی مرکب.
1.25
One point two five
0.52
zero point five two
1.023
one point zero two three
12.025
twelve point zero two five
به خاطر داشته باشید که اعداد اعشاری در زبان انگلیسی فقط برای اعشار و با یک ویرگول به کار می روند.
12.23x
twelve point two three six
12,236
twelve thousand and two hundred thirty six
نکته: در حالت غیر رسمی عدد k برای بیان هزار به کار می رود و هیچ فاصله ای بین عدد مورد نظر و این حرف وجود ندارد.
I’ve just reached 10K on my Instagram!
به 10 هزار فالوور در اینستاگرام رسیدم.
اعداد رومی
همانطور که از نامشان پیداست، این اعداد از روم باستان سر چشمه و نشات می گیرند و اعداد در این سیستم از ترکیب با حروف الفبای لاتین نمایش داده می شوند.
از اعداد رومی برای نامیدن و تفکیک پادشاهان و ملکه ها، جایی که قبلی ها هم اسامی مشابه ای داشته اند، استفاده می کنیم.
Henry VIII
هنری هشتم
Louis XIV
لویی چهاردهم
نحوه نگارش اعداد رومی
تمام ارقام رومی نشات و برگرفته از هفت عدد بیشتر نیستند. با دانستن این اعداد و ترکیب آنها می توانید تمام ارقام رومی را بنویسید.
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| I | 1 |
| V | 5 |
| X | 10 |
| L | 50 |
| C | 100 |
| D | 500 |
| M | 1000 |
ترتیب متفاوت این هفت رقم عدد های جدید را نشان می دهند: برای مثال می توانیم این نشان ها و ارقام را در حالت کاهشی از چپ به راست قرار دهیم با اضافه کردن ارزش هر سمبل و رقم به اصل آن رقم خواهیم رسید.
XXVI is 10 + 10 + 5 + 1 = 26
XXXIII is 10 + 10 + 10 + 1 + 1 + 1 = 33
همچنین می توانیم عدد با ارزش کمتر را سمت چپ رقم بزرگتر قرار دهیم و آن ها را از هم کسر کنیم و به رقم نهایی برسیم:
IV is 5 – 1 = 4
IX is 10 – 1 = 9
جدول کلی اعداد رومی
| Number | Roman Letter |
|---|---|
| 1 | I |
| 2 | II |
| 3 | III |
| 4 | IV |
| 5 | V |
| 6 | VI |
| 7 | VII |
| 8 | VIII |
| 9 | IX |
| 10 | X |
| 20 | XX |
| 30 | XXX |
| 40 | XL |
| 50 | L |
| 60 | LX |
| 70 | LXX |
| 80 | LXXX |
| 90 | XC |
| 100 | C |
| 200 | CC |
| 300 | CCC |
| 400 | CD |
| 500 | D |
| 600 | DC |
| 700 | DCC |
| 800 | DCCC |
| 900 | CM |
| 1000 | M |
| 5000 | V̅ |
| 10000 | X̅ |
شماره تلفن در انگلیسی
در زبان انگلیسی، برای خواندن شماره تماس بهتر است آنها را جدا جدا خواند. مثال:
675 – 391 – 782 → six, seven, five – three, nine, one – seven, eight, two
اگر در شماره تماس ما عدد صفر وجود داشت، بهتر است به جای zero آنرا oh بخوانیم.
670 – 391 – 782 → six, seven, oh – three, nine, one – seven, eight, two
اگر دو عدد در یک شماره تماس تکرار شدند آنرا “doube + number” و اگر سه عدد بودند آن را “triple + number” می نامیم.
675 – 399 – 782 → six, seven, five – three, double nine – seven, eight, two
675 – 999 – 782 → six, seven, five – triple nine – seven, eight, two
اعداد در آدرس ها در انگلیسی
برای گفتن پلاک و شماره آپارتمان ها، ویلاها، خیابان ها و … ابتدا نیاز داریم به حداقل به دو شماره نگاه کنیم و بعد اگر واقعا پلاک و شماره شان دو رقمی بود آنگاه کار راحت می شود و مانند زیر آن ها را بیان می کنیم.
Apartment #25 → number twenty five
Room #36 → number thirty six
اگر عدد سه رقمی بود، دو راه برای خواندشان وجود دارد. راه اول خواندن آنها به صورت منفک و جداگانه است و راه دوم این است که رقم اول را جدا و دو رقم بعد را با هم بخوانیم که راه مرسوم تر دومین است.
Room #136 → number one, thirty six
common way (راه مرسوم تر)
Room #136 → number one three six
اگر عدد یا شماره چهار رقمی بود، آنها را دو به دو می خوانیم و حتی تک به تک هم می شود.
Apartment #1215 → number tweleve fifteen
more common (راه مرسوم تر)
Apartment #1215 → number one two one five
در صورتی که در عدد صفر وجود داشته باشد، قانون و قاعده تغییر می کند. اگر دو رقم آخر صفر باشند، معلوم است که نمی توان آنها را جدا خواند و باید مانند زیر آنها را بیان کرد.
house #1500 → number fifteen hundred
اگر سه رقم میانی صفر داشته باشند، مجبوریم رقم به رقم بخوانیم و پیش برویم و صفر ها را هم باید oh بخوانیم.
Building #502 → number five oh two
اگر در رقمی چهار عددی، دو رقم آخر دارای صفر باشد، مانند زیر عمل می کنیم.
room #1405 → number fourteen oh five
Room #3007 → number thirty oh seven
نکته: از قوانینی مشابه در آدرس دادن برای حمل و نقل هم استفاده می کنیم. لازم به ذکر است اینجا منظورمان از حمل و نقل شماره اتوبوس، تاکسی، مترو، قطار، پرواز و … است. مثال:
Bus #213 → two thirteen , or two one three
اتوبوس شماره 213
Taxi #105 → one oh five
تاکسی شماره 105
Subway #1545 → fifteen forty five or one five four five
مترو شماره 1545
Flight number → BA2491 → twenty four ninty one
پرواز شماره BA2491
هماانطور که دیدید مقوله ارقام بسیار گسترده و زیاد بود و حتما لازم به مرور و نکته برداری مخصوصا قسمت های سخت تر نظیر اعشار، کسری و آدرس ها بود ولی در کل چیز سختی نیست. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
