این دستور زبان مرجع به دانش‌آموزان متوسط و پیشرفته راهنمای جامع و منطقی برای ریخت‌شناسی و نحو گفتار تحصیل‌کرده و نثر ساده در اسپانیا و آمریکای لاتین در پایان قرن بیستم ارائه می‌کند. اسپانیایی زبان اصلی و معمولاً تنها زبان رسمی بیست و یک کشور است} و در سال 2000 از نظر تعداد 2 زبان بومی زبان انگلیسی را سبقت می‌گیرد.
این تنوع گسترده جغرافیایی و سیاسی تضمین می‌کند که اسپانیایی نسبت به فرانسوی، آلمانی یا حتی انگلیسی کمتر یکپارچه است، که دومی کم و بیش در سطح بین‌المللی مطابق با هنجارهای آمریکایی یا بریتانیایی استاندارد شده است. تا دهه 1960، معیارهای بین المللی صحیح اسپانیایی توسط Real Academia Espanola دیکته می شد، اما اعتبار این موسسه اکنون به حدی پایین آمده است که جدی ترین احکام آن به سختی جدی گرفته می شود.
