برای هر زبان آموزی که وقت خود را در فرهنگ لغت هدر داده است و تک تک تکههای یک جمله اسپانیایی را جستجو میکند تا کل آن بیمعنی باشد، کتاب قرمز بزرگ اصطلاحات اسپانیایی دسترسی نوآورانه و آسان به تعداد زیادی از عبارتها و اصطلاحات آنها را فراهم میکند.
معادل های انگلیسی با بیش از 4000 عبارت اسپانیایی که بر اساس کلیدواژه مرتب شده اند، جملات مثالی متعدد و فهرست گسترده ای برای ارجاع متقابل، می توانید به سرعت ترجمه های مبتنی بر عبارت را از طریق انگلیسی یا اسپانیایی پیدا کنید. جمع و جور و جامع، این ابزار برای کوله پشتی دانش آموز یا کیف مترجم مناسب است.