موارد عدم کاربرد حروف تعریف در زبان ایتالیایی

در زبان ایتالیایی حروف تعریف مقوله ای چالش برانگیز و نسبتا سختی تلقی می شوند و باید بسیار تمرین و تکرار شوند تا برای فراگیران کاربرد های آنها آشکار شود. اکنون با فرض اینکه شما مقالات قبل در دسته بندی حروف تعریف چه معین و چه نامعین را کتمل خوانده و مطالعه کرده اید، سراغ این مقاله می رویم تا موارد عدم کاربرد حروف تعریف را با هم در زبان ایتالیایی بررسی کنیم. در غیر این صورت شدیدا تاکید داریم آن مقالات را جداگانه مطالعه کنید و سپس سراغ این مقاله برای درک بهتر بیایید.

چه زمانی نباید از حروف تعریف در زبان ایتالیایی استفاده کنیم؟ 

1) اولین جایی که نباید از حروف تعریف استفاده کرد، قبل از نام شهر ها و کشور ها است. برای مثال نام شهر های معروف ایتالیایی زیر را در نظر بگیرید:

• Palermo
• Napoli
• Roma
• Venezia

همانطور که می بینید، قبلشان هیچ حرف تعریفی نیامده است.

2) مورد بعدی عدم کاربرد حروف تعریف معین و مشخص قبل از نام اعضای خانواده در حالت مفرد است و ملکی است. اما اگر همان اسامی جمع بسته شوند، دوباره مجبوریم حروف تعریف را به کار ببریم:

3) مورد بعدی عدم کاربرد حرف تعریف قبل از نام افراد است. با این وجود بهتر است بدانید در شمال ایتالیا، در حالت غیر رسمی این کاربرد را می بینید که از لحاظ گرامری غلط محسوب می شود.

برلی مثال می گوییم:

4) مورد چهارم، عدم کاربرد و استفاده حروف تعریف قبل از نام جزایر است. در عوض قبل از نام جزایر و مجع الجزایر خیلی بزرگ از آنها استفاده می کنیم:

• Capri (small island)
• Malta (small island)
• La Sicilia (big island)
• La Sardegna (big island)
• Le Eolie (the Aeolian Islands)
• Le Canarie (the Canary Islands)

همانطور که در مثال های بالا هم می بینید,  جزایر کوچکی مانند کاپری, مالتا که کوچک هستند حرف تعریفی ندارند اما جزایر بزرگتر نظیر سیسیل,  ساردنیا,  و قناری همگی حرف تعریف دارند.

این بود از مبحث موارد عدم کاربرد حروف تعریف در زبان ایتالیایی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین صفحه مطرح کنید تا پاسخ دهیم. همچنین می توانید در کلاس های آموزش زبان ایتالیایی فرالن شرکت کنید تا به این زبان شیرین به طور کامل مسلط شوید. اطلاعات بیشتر کلاس ها، در صفحه این زبان در سایت وجود دارد.