عنوان کتاب: “Harry Potter à L’École des Sorciers”

توضیحات کتاب:

این کتاب داستان زیبا و هیجان انگیز هری پاتر را با زبان فرانسوی بیان میکند… هری پاتر یتیم است و توسط عمو و عمه اش بزرگ می شوند که او را دوست ندارند. در یازدهمین سالگرد تولدش ، زندگیش تغییر می کند: غولی او را به هاگوارتز، مدرسه جادوگری می برد! این سرنوشت باورنکردنی اوست: جادوگر بودن. طلسم کردن، استفاده از قدرت های ماورالطبیعه ، غول های خبیث … در خانه گریفیندور، او با رون و هرمیون ملاقات می کند، چیزهایی در مورد کوئیدیتچ، ورزشی که روی جارو تمرین می شود یاد میگیرد. زندگیش هیجان انگیز است، اما ولدمورت،که نباید نامش آورده شود، دوباره ظاهر می شود.

Description du livre:

Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l’aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l’emmène à Poudlard, l’école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls… À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s’initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.

Book Description:

Orphaned, Harry Potter is raised by an uncle and aunt who don’t like him. On her 11th birthday, her existence changes: a giant takes her to Hogwarts, the school of witchcraft! This is his incredible destiny: to be a wizard. Casting spells, using powers, bewitching trolls … At the Gryffindor house, he meets Ron and Hermione, learns about Quidditch, a sport practiced on a broom. Life is exciting, but Voldemort, The Must-Not-Speak-The-Name, resurfaces.