واژه پخشی در زبان انگلیسی
شاید برای اولین بار باشد که به اسم آنها در زبان انگلیسی بر می خورید اما نگران نباشید. بارها آنها را دیده اید و برایتان قطعا آشنا هستند. اکنون در این مقاله می خواهیم در جزییات به آنها بپردازیم.
واژه های پخشی دقیقا چیه چیزی هستند؟
واژه های پخشی تخصیص گر های اسمی (determiners) هستند که به گروه های مختلف افراد و چیزها اشاره می کنند. معروف ترین آنها عبارتند از:
- Both (هر دو)
- Either (هر دو /هم)
- Neither (هیچکدام/هیچ یک)
- Every (هر)
- Each (هر)
- All (همه)
- No (هیچ)
- None of (هیچ کدام)
در زبان انگلیسی واژه های پخشی را قبل از اسم یا عبارت اسمی قرار می دهیم که دو فرد و یا چیز را توصیف می کنند. اکنون به کاربرد هر کدام جداگانه دقت کنید.
ابتدا از Both شروع می کنیم که معنی ‘هر دو’ را می داد و مشخصا به دو چیز اشاره می کند. عبارت both همیشه با اسامی جمع می آید.
Both women were beautiful. (Not ‘Both woman were beautiful.’)
هر دو زن زیبا بودند.
Hold it in both hands.
با دو دستت نگهش دار.
فهرست مقاله
کاربرد both به عنوان پیش تخصیص گر (Pre-determiner)
اگر از both قبل از تخصیص گر استفاده شود، هم از خودش و هم از both of می توان استفاده کرد. مثال:
I loved both my children. = I loved both of my children.
هر دو بچه هایم را دوست دارم.
Both the restaurants serve delicious food. = Both of the restaurants serve delicious food.
هر دو رستوران غذای لذید سرو می کنند.
کاربرد both به عنوان ضمیر بدل (Appositive Pronoun)
در زبان انگلیسی ضمیر both را می توان به عنوان ضمیر تاکیدی به کار برد. وقتی ضمیر both را برای تکرار و تاکید اطلاع خاصی استفاده می کنیم، کاربرد ضمیر بدل را دارد. مثال:
We both come from Iran.
هر دو اهل ایرانیم.
I want them both to come.
می خواهم هر دو شان بیایند.
در مثال های زیر خواهید دید که both بعد از فعل کمکی و قبل از فعل اصلی آورده شده است:
We are both thirsty.
هر دو تشنه ایم.
We both want to drink coffee.
هر دو می خواهیم قهوه بنوشیم.
نکته: هنگامی که ضمیر both را بعد از ضمیر استفاده می کنیم، باید of را بین آنها بیاوریم که خود both of نوعی حالت بخشی (partitive) محسوب می شود. مثال:
Both of them loved her. (Not ‘Both them loved her.’)
هر دو دوستش داشتند.
Both of us decided to buy that car.
هر دو ما تصمیم گرفتیم آن ماشین را بخریم.
کاربرد both به عنوان ضمیر
Both را به عنوان ضمیر بدون هیچ اسم و s جمع و تخصیص گر دیگری، هم می توان به کار برد.
Would you like milk or sugar or both?
شیر یا شکر و با هر دو را میل داری؟
Both are described as beautiful and expensive.
هر دو به عنوان زیبا و گران قیمت توصیف شدند.
نکته: معمولا both را در جملات منفی استفاده نمی کنیم. به جای آن از neither استفاده می شود.
Neither با معنی ‘هیچ کدام’ دقیقا برعکس both است و عملا نفی و منفی بودن چیزی را ثابت می کند و قبل از اسامی مفرد می آید.
Neither restaurant serves good food.
هیچ کدام از رستوران ها غذای خوب سرو نمی کنند.
It was a game in which neither contestant tried to win.
بازی بود که هیچ کدام از شرکت کنندگانش تلاش به پیروزی نمی کردند.
به خاطر داشته باشید بعد از ضمیر pronoun می توان حرف اضافه of آورد و حالتی بخشی (partitive) تشکیل داد.
Neither of the restaurants served good food. (with plural noun with article)
هیچ کدام از رستوران ها غذای خوبی سرو نمی کنند.
Neither of my friends knew how to cook. (with plural noun with possessive pronoun)
هیچ کزام از دوستانم نمی دانستند چگونه غذا بپزند.
کاربرد neither به عنوان ضمیر
ضمیر neither را هم به عنوان ضمیر، بدون هیچ اسم و s جمع و تخصیص گر دیگر به تنهایی می توان به کار برد.
‘Would you like sugar or milk?’ ‘Neither, thanks.’
مقداری شیر یا شکر با قهوه ات میل می کنی؟ خیر، متشکرم، هیچ کدام.
I have two phones, but neither works properly.
دو تلفن همراه دارم، اما هیچ کدام درست کار نمی کنند.
نکته: در زبان انگلیسی از neither of قبل از اسامی و ضمایر جمع می توان استفاده کرد. اما دقت کنید که در حالت نوشتاری رسمی، حتما از فعل مفرد استفاده کنید.
Neither of the cakes was chocolate.
هیچ کدام از کیک ها شکلاتی نبودند.
در هنگام سخنرانی و نوشتاری غیر رسمی، می توانیم از افعال جمع استفاده کنیم.
Neither of the cakes were chocolate.
هیچ کدام از کیک ها شکلاتی نبودند.
در زبان انگلیسی واژه های پخشی all ،each و every به سه شخص یا چیز و حتی بیشتر دلالت دارند.
ضمیر All به سه شخص یا بیشتر دلالت دارد و با اسامی جمع و غیر قابل شمارش به کار می رود معنی کل تعداد و مقدار موجود در گروه و دسته را دارد.
All schools are closed on Fridays.
تمام مدارس روز جمعه تعطیل هستند.
I love all music.
تمام انواع موسیقی راودوست دارم.
کاربرد All به عنوان پیش تخصیص گر
اگر اسمی به همراه تخصیص گری داشته باشیم، قبل از آن می توانیم از all یا all of استفاده کنیم. اما قبل از ضمایر فقط all of ممکن است.
All the children are playing and dancing. = All of the children are playing and dancing.
تمام بچه ها دارند بازی می کنند و می رقصند.
کاربرد all به عنوان ضمیر
ضمیر all را هم به تنهایی بدون اسم s جمع و تخصیص گر های دیگر می توان به کار برد.
All I’m asking for is a little respect.
تمام چیزی که می خواهم کمی احترام است.
I’m doing all I can to help you.
تمام آن چه در توانم برای کمک به تو را دارم انجام می دهم.
کاربرد each به عنوان پیش تخصیص گر
ضمیر each با معنی ‘هر’ با اینکه به نوعی مترادف all است و به جمع هم اشاره دارد، همیشه گرامری مفرد محسوب می شود و با اسم مفرد می آید.
Each item was thoroughly checked.
هر آیتم به دقت چک شده بود.
Each student is given his own locker.
هر شاگرد لاکر مخصوص خودش را دارد.
I told each of my parents individually. (noun with a possessive pronoun)
به هر کدام از والدینم جدا گانه گفتم. (در این مثال parents جمع آمده چون بعد از of ذکر شده است.)
کاربرد each به عنوان ضمیر تنها
ضمیر each را هم به تنهایی می توان به کار برد.
We can find something for each.
برای هر کس می توانیم چیزی پیدا کنیم.
این بود از مبحث واژه پخشی در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید