کتاب An Analytic Dictionary of English Etymology، فرهنگ لغت جامع و کتابشناسی ریشه‌شناسی کلمات انگلیسی، محقق مشهور زبان‌شناسی آناتولی لیبرمن را معرفی می‌کند. فرهنگ‌های ریشه‌شناسی انگلیسی منتشر شده در گذشته ادعا می‌کنند که اسرار منشأ کلمات را حل کرده‌اند، حتی زمانی که این ریشه‌ها به طور گسترده مورد مناقشه قرار گرفته است. در مقابل، یک فرهنگ لغت تحلیلی ریشه شناسی انگلیسی، تمام مشتقات موجود کلمات انگلیسی را مورد بحث قرار می دهد و بهترین آنها را پیشنهاد می کند.
در جلد آغازین، لیبرمن به پنجاه و پنج کلمه می پردازد که به طور سنتی به عنوان ریشه شناسی ناشناخته رد می شدند. برخی از ورودی‌ها جزو پرکاربردترین کلمات انگلیسی هستند، از جمله man, boy, girl, bird, brain, understand, key, ever, and yet. برخی دیگر عامیانه هستند: mooch، nudge، pimp، filch، gawk و skedaddle. بسیاری از آنها مانند بیکن، جو دوسر، شوکران، پیچک و وزغ قرن‌هاست که وجود داشته‌اند، در حالی که برخی از آنها اخیراً ظاهر شده‌اند، به عنوان مثال، زبان عامیانه، جیپ. همه آنها با ابهام ریشه شناختی خود متحد شده اند.
کتاب An Analytic Dictionary of English Etymology منبع منحصر به فرد مشکلات اصلی در روش شناسی تحقیق ریشه شناسی را مورد بحث قرار می دهد و شامل نمایه هایی از موضوعات، نام ها و همه ریشه کلمات است. هر مدخل یک مقاله کامل است که برای اولین بار منبع برخی از منشاء کلمات مورد مناقشه در زبان انگلیسی را روشن می کند.
آناتولی لیبرمن یکی از محققان برجسته در زمینه ریشه‌شناسی انگلیسی است. بدون شک کار او ابزاری ضروری برای بازنگری مداوم مؤلفه ریشه‌شناسی مدخل‌های فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد خواهد بود.
آناتولی لیبرمن استاد فیلولوژی آلمانی در دانشگاه مینه سوتا است. او آثار زیادی منتشر کرده است، از جمله 16 کتاب، که جدیدترین آنها “Word Origins چگونه آنها را می شناسیم: ریشه شناسی برای همه” است.
برای دانلود رایگان کتاب An Analytic Dictionary of English Etymology از لینک زیر استفاده کنید.
