کاربرد و گرامر because در زبان انگلیسی

We were late because it rained. (not … beeause of it rained)

ما دیر کردیم چون باران بارید.

We were late because of the rain. (not … because the rain)

ما به خاطر باران دیر کردیم.

I’m happy because I met you.

چون تو را دیدم، خوشحال هستم.

I’m happy because of you.

برایت خوشحال هستم.

I finished early because I worked fast.

کار را زود تمام کردم چون سریع کار کردم.

Because I worked fast, I finished early.

چون سریع کار کردم، زود کار را تمام کردم.

Why are you crying? Because John and I have had a row.

چرا گریه می کنی؟ چون من و جان بحث و مجادله داشتیم.

I don’t think I’ll go to the party … Because I’m feeling a bit tired.

فکر نکنم به مهمانی بروم .چون کمی خسته هستم.

just because … (it) doesn’t mean …

چون (که) … بدان معنی نیست که …

Just because you’re older than me (it) doesn’t mean you can do what you like

چون برادر بزرگتر من هستی بدان معنی نیست که هر کاری بخواهی می توانی انجام دهی.

Just because I’m your brother (it) doesn’t mean you can keep asking me for money.

چون برادرت هستم ,بدان معنی نیست که از من بی وقفه طلب پول کنی.