این کتاب راهنمای ایتالیایی برای دانشآموزان روسی زبان از تجربه طولانی تدریس و از مقایسه مستمر هم با دانشجویان روسی زبان مقیم ایتالیا و هم با دانشجویان روسی ساکن در خانه میآید. جلد یک دستور زبان است که به عنوان یک متن عملیاتی و مرجع در نظر گرفته شده است که هم برای استفاده در کلاس و هم برای یادگیری مستقل معتبر است.
متن با جنبه های زیر مشخص می شود:
- توضیح تمام ساختارهای گرامری در ایتالیایی و روسی. دستورالعمل برای انجام تمرینات متعدد به زبان ایتالیایی و روسی؛
- واژه نامه ای از مرتبط ترین اصطلاحات پس از هر تمرین؛ حل تمام تمرینات؛
