اعداد و صفت های شمارشی در زبان ایتالیایی

در این مقاله می خواهیم اعداد و صفت های شمارشی در زبان ایتالیایی را یاد بگیریم. در زبان ایتالیایی شش دسته عدد وجود دارد: اصلی (cardinali)، ترتیبی (ordinali)، توزیعی (distributivi)، ضرب (multiplicativi)، کسری (frazionari) و جمع (colletivi).

اعداد شمارشی یا اصلی (اعداد کاردینال)

اعداد اصلی ایتالیایی مقدار عددی دقیق را بیان می کنند و با اعداد انگلیسی رونویسی می شوند. اعداد شمارشی (cardinali) نا متغییر هستند:

اما برخی موارد استثنا وجود دارد:

شکل مونث uno/ una است:

اشکال مرکب uno اگر با یک اسم دنبال شود، کوتاه می شود. اشکال جمع برای اسم مورد اشاره مورد نیاز است:

کلمه tre (سه) هرگز استرس نمی گیرد مگر در کلمات مرکب:

Mille (هزار) جمع mila دارد:

میلیون (milione/i) و میلیارد(miliardo/i) اسم هستند و همیشه حرف اضافه با  آنها دنبال می شود:

از اعداد انگلیسی در ریاضیات در موارد زیر استفاده می شود:

برای مشخص کردن زمان و تاریخ رسمی:

در حساب یا برای نشان دادن اندازه گیری های علمی:

7 + 3 = 10

وقتی عدد بیان شده برای نوشتن با حروف خیلی بزرگ است:

اعداد ترتیبی (ordinali)

اعداد ترتیبی ایتالیایی ترتیب موجودات زنده یا چیزها را به صورت یک سری یا پشت سر هم نشان می دهد. آنها با اعداد ساده انگلیسی رونویسی می شوند. (دقت کنید در زبان ایتالیایی، اعداد ترتیبی جنس پذیر هستند و مذکر مونث دارند)

یادداشت ها: اصطلاحات ultimo, penultimo, terzultimo, quartultimo, quintultimo sestultimo با معانی آخرین، یکی مانده به آخر، دو تا از آخر و … را هم می توان ترتیبی در نظر گرفت:

اعداد ترتیبی در جنسیت و عدد با اسمی که آنها به آن اشاره می کنند موافق است:

تا قرن نهم، زمانی که اعراب عددهایی را به نام خود معرفی می کردند، اعداد رومی هم به صورت اصلی و هم به ترتیب کار می کردند. امروزه استفاده از آنها به موارد عادی و موارد دیگر محدود شده است، مانند کتیبه ها و اعداد کسری.

اعداد اصلی رومی عبارتند از:

• I = 1
• V = 5
• X = 10
• L = 50
• C = 100
• D = 500
• M = 1000

سایر اعداد رومی با ترکیب این ارقام بدست می آیند. وقتی عدد کوچکتری در سمت چپ عدد بزرگتر نوشته می شود، از عدد بزرگتر کم می شود در حالی که اگر عدد کوچکتر در سمت راست عدد بزرگتر نوشته شود، به بزرگتر اضافه می شود.

اعداد رومی در حالت های زیر استفاده می شود:

برای نشان دادن حاکمان و پاپ ها:

برای نشان دادن قرن ها:

توجه: در ایتالیایی، شنیدن il Quattrocento (1400s) یا il Settecento (1700s) معمول است. یعنی اصطلاح mille ضمنی است (زمینه نشان می دهد که سخنران به 400 یا 1400 اشاره دارد). آنها اعداد اصلی محسوب می شوند و باید با یک حرف بزرگ نوشته شوند.

اعداد توزیعی (distributivi)

اعداد توزیعی نحوه توزیع یا نحوه تقسیم مقدار را در فضا یا زمان نشان می دهد. آنها با عباراتی که معمولاً با ترکیب اعداد اصلی با حروف اضافه، صفت یا ضمایر نامشخص تشکیل می شوند، بیان می شوند. مثالها عبارتند از:

توجه: در مورد عباراتی مانند دو به دو، سه به سه  و مانند آن، کل اصطلاح صفتی محسوب می شوند (که اغلب به عنوان مکمل انتسابی نامیده می شود).

اعداد ضربی (moltiplicativi)

اعداد ضرب مقدار ضرب شده را نشان می دهد. به عنوان مثال می توان به doppio, triplo, quadruplo, sestuplo, and decuplo: دو، سه، چهار، شش و ده برابر اشاره کرد.

توجه: از  فرمهایی نظیر plice هم برای بیان چند برابری استفاده میشود. مانند: duplice, triplice, quadruplice

اعداد کسری (frazionari)

اعداد کسری قسمتهای کسری واحدها را نشان می دهند. آنها با یک کاردینال و یک شماره ترتیبی تشکیل می شوند.

1/4 (یک چهارم)

3/4 (سه چهارم)

5/8 (پنج هشتم)

صفت mezzo درصورتی که بعد از  e بیاید نا متغییر و یکسان است ولی اگر بر اسم مقدم باشد از نظر جنسیت و عدد با هم مطابقت دارد:

توجه: در زبان ایتالیایی محاوره ای شکل مونث mezzo غالباً استفاده می شود (و از نظر جنسیت و عدد با هم توافق دارد).

اعداد جمع (colletivi)

اعداد جمع نشانگر کثرت به عنوان یک کل است.

اصطلاحات Ambo, ambedue, entrambi and entrambe همگی به معنی هر دو هستند و به همراه حروف تعریف مشخص (معرفه) می آیند.

توجه: موارد زیر اسم هستند:

• paio
• coppia

این بود از مبحث اعداد و صفت های شمارشی در زبان ایتالیایی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین صفحه مطرح کنید تا پاسخ دهیم. همچنین می توانید در کلاس های آموزش زبان ایتالیایی فرالن شرکت کنید تا به این زبان شیرین به طور کامل مسلط شوید. اطلاعات بیشتر کلاس ها، در صفحه این زبان در سایت وجود دارد.