جملات حالت سببی در زبان انگلیسی (Causative Form)

I’ve had my hair cut.

John had Alex clean the bedroom.

جان الکس را مجبور به تمیز کردن اتاق خوابش کرد.

He always has me do his work.

او همیشه من را مجبور به انجام نکالیفش می کند.

Mary will have Alex prepare her homework.

مری الکس را مجبور به انجام تکالیفش می کند.

John had his car washed.

جان کسی را مجبور به شستن ماشینش کرد.

He always has his work done.

همیشه کارهایش را دیگران انجام می دهند.

Mary will have her homework prepared.

مری دیگران را مجبور به انجام نکالیفش می کند.

John got Alex to clean the bedroom.

جان الکس را مجبور به تمیز کردن اتاقش کرد.

He always gets me to do his work.

او همیشه من را مجبور به انجام تکالیفش می کند.

Mary will get Alex to prepare her homework.

مری الکس را مجبور به آماده کردن تکالیفش می کند.

John got his car washed.

جان کسی را مجبور به شستن ماشینش کرد.

He always gets his work done.

او همیشه دیگران را مجبور به انجام تکالیفش می کند.

Mary will get her homework prepared.

مری دیگران را مجبور به انجام تکالیفش می کند.

Robert made me beat that little child.

رابرت مرا مجبور به کتک زدن کودک کرد.

He always makes me do his work.

او همیشه مرا مجبور به انجام کارهایش می کند.

Mary will make me prepare her homework.

مری مرا مجبور به انجام تکالیفش می کند.

I made him wash my car.

من اورا مجبور به شستن ماشینم کردم.

He makes me laugh whenever I am down.

او ,هر وقت ناراحت هستم مرا می خنداند.

Robert let me escape the prison.

رابرت اجازه داد تا از زندان فرار کنم.

Let me go. (Subject ‘you’ is hidden)

اجازه بدهید بروم.

The teacher let the students discuss among themselves.

معلم به شاگردان اجازه داد تا با هم بحث آزاد کنند.

I let him drive my car.

من به او اجازه دادم تا ماشینم را براند.

Let’s (let us) laugh and live a happy life.

بگذارید بخندیم و شاد زندگی کنیم.

John allowed him to drive his car.

جان به او اجازه داد تا ماشینش را براند.

He always allows him to do that.

همیشه به او اجازه این کار را می زهد.

The teacher allowed me to sit for the exams.

معلم به من اجازهوداد تا سر جلسه امتحان بشینم.

Robert helped me escape the prison.

رابرت به من کمک کرد تا از زندان فرار کنم.

He helps me prepare my presentations.

او به من کمک می کند تا برای اجرای خودم آماده شوم.

The teacher had helped the students understand a complex theory.

معلم به شاگردان در فهمیدن ساختار پیچیده آن نظریه کمک کرد.

I helped him learn driving.

من در رانندگی کردن به او کمک کرزم.

It will help you move on.

آن به تو کمک می کند تا رو به جلو حرکت کنی.

John helped him to park his car.

جان به او کمک کرد تا ماشینش را پارک کند.

He always helps me to find my stuff.

او همیشه به من کمک می کند تا وسایلم را پیدا کنم.

The teacher helped me to understand the topic

معلم کمکم کرد تا موضوع را متوجه شوم.