کلمه bet در زبان انگلیسی معنی شرط بستن می دهد و کاربرد زیادی هم دارد. اما ما می خواهیم در این مقاله به معنی اصطلاحی آن و فرق آن با gamble و wager در زبان انگلیسی بپردازیم و آنرا با هم بررسی کنیم.
حالت اصطلاحی با ساختار I bet
ما در زبان انگلیسی از اصطلاح I bet با معنی “حدس میزنم” و ” یقین دارم/مطمئنم که” برای شرایطی که از وقوع آنها تقریبا مطمئن هستید به کار می بریم.
I bet (you) she’s not at home.
یقین دارم/مطمئنم که او خانه نیست.
نکته: شما در زبان انگلیسی این اصطلاح را با حالت مخفف will به صورت ll و I’ll bet زیاد می بینید.
I’ll bet you she’s not at home.
باهات شرط می بندم او خانه نیست.
قواعد همراه این ساختار
بعد از ساختار I bet you ما معمولا برای رجوع به آینده از گرامر حال ساده استفاده می کنیم.
I bet (you) they don’t come this evening. (or I bet (you) they won’t come …)
مطمئنم /شرط می بندم که امروز عصر آنها نمی آیند.
I bet (you) the Conservatives (will) lose.
مطمئنم که جذب حافظه کاران شکست خواهند خورد.
دوره مقدماتی زبان انگلیسی
کلاس آنلاین فشرده 4 ماهه، سه جلسه در هفته
بهترین و سریع ترین راه رسیدن به توانایی صحبت به انگلیسی مکالمه های روزمره، با کلاس های کاملا آنلاین و تعاملی بر اساس کتاب های Top Notch Fundamentals و Top Notch 1، با اساتید با تجربه مجموعه فرالن، با هزینه بسیار کمتر از کلاس های حضوری فقط در 40 جلسه!
- ضبط کلاس و مشاهده مجدد جلسات
- دارای پشتیبانی آموزشی
- کلاس های دیسکاشن رایگان
- ده ها مکمل ویدئویی رایگان
- صرفه جویی در وقت و هزینه
- ارائه مدرک پایان دوره با امکان استعلام در سایت
- نظارت مستمر کلاس توسط سوپروایزر ها برای حفظ کیفیت کلاس
کاربرد فعل bet با دو مفعول
هر گاه خود فعل bet با معنی شرط بستن و قمار کردن را بخواهیم استفاده کنیم می توانیم همراه آن دو مفعول بیاوریم که به ترتیب معنی ابن را می دهند که با چه کسی سر چه چیزی شرط بندی کرده ایم.
I bet you £5 it doesn’t rain this week.
با تو شرط می بندم که این هفته باران نمی بارد.
My father bet my mother dinner at the Ritz that she would marry him. He won, but she never bought him the dinner.
پدرم با مادرم سر یک شام هنگام مهمانی نزد خانواده ریتز شرط بست که آنها با هم ازدواج خواهند کرد، او برد اما مادرم هرگز شرط شام را اجرایی نکرد.
نکته: دقت کنید فعل bet کاملا بی قاعده است.
- bet
- bet
- bet
از هم خانواده های معروف فعل bet می توان به gamble و wager اشاره کرد که فعل wager را با همان معنی قمار کردن بیشتر در انگلیسی قدیم می بینیم.
I had wagered a great deal of money that I would beat him.
پول زیادی شرط بسته ام که او را شکست خواهم داد.
نکته: ساختار این فعل را بیشتر به صورت wager sth on و wager on sth می بینید.
و فعل gamble هم دقیقا معنی قمار کردن می دهد.
To gamble a great deal on the horses.
مقدار زیادی پول روی اسب ها شرط بندی کردن.
نکته: حروف اضافه فعل gamble ,on/at/away هستند.
Every weekends he drinks and gambles away all his earnings.
هر آخر هفته او مست می کند و پولش را در قمار از دست می دهد.
این بود از کاربرد کلمه bet و فرق آن با gamble و wager در زبان انگلیسی که امیدوارم برای شما کاربردی بوده باشد. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی آنلاین فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
