فرق بین Bring و Take در زبان انگلیسی

This is a nice restaurant Thanks for bringing me here.

اینجا رستوران خوبی است. ممنون که مرا اینجا آوردی.

Let’s have another drink* and then I’ll take you home.

بیا یک نوشیدنی بخوریم بعدش تو را به خانه خواهم برد.

(on the phone) Can we come over on Sunday? Well bring a picnic.

می توانیم یکشنبه به خانه شما بیاییم؟ خب، بو خودتان غذا هم بیاورید.

Lets go and see Aunt May on Sunday. We can take a picnic.

بیا یکشنبه برویم و عمه می را ببینیم. می توانیم غذا هم ببریم.

Where’s that report? ~ I brought it to you when you were in Mr. Allen’s office.

گزارش کجاست؟ وقتی در دفتر آقای آلن بودی برایت آوردمش.

Don’t you remember? I took the papers to John’s office.

یادت نمی آید؟ برگه ها را به دفتر جان بردم.

I’ll arrive at the hotel at six o’clock.

ساعت 6 به هتل می رسم.

Can you bring the car at six-thirty?

می توانی ماشین را ساعت شش و نیم بیاوری؟

Can you take the car to the garage tomorrow? I won’t have time.

می توانی فردا ماشین را به تعمیرگاه ببری؟ وقت ندارم.

I’m taking the kids to the cinema tonight .Would you like to come with us؟

فردا شب بچه ها رو به سینما می برم. دوست داری با ما بیایی؟

He heard nothing for months. Then one day his brother brought him a letter:

او برای مدت زیادی بی خبر بود، بعد، یک روز، برادرش برایش نامه ای آورد.

Let’s go and see Aunt May on Sunday. We can bring a picnic.