قواعد آکسان گذاری در زبان اسپانیایی (Acentuación)

در این مقاله می خواهیم نحوه آکسان گذاری در زبان اسپانیایی را به شما آموزش دهیم. پس با خواندن کامل این مقاله ما را همراهی کنید. برای مشاهده سایر مقالات گرامر زبان اسپانیایی، فهرست گرامر را در سایت ببینید و بخوانید.

آکسان گذاری در اسپانیایی (Acentuación)

هر گاه لغتی را تلفظ می کنیم، در یک سیلاب آن با فشار و تکیه ای مواجه می شویم، که آن سیلاب را برای ما برجسته تر جلوه می دهد، آن تکیه را آکسان می نامند. اما برخی از آنها گرافیک هستند که بدین صورت که در بالای حرف صدادار قرار می گیرند ولی برخی تنها تلفظی می باشند. قواعد خاصی جهت گذاردن آکسان گرافیک وجود دارند که در این فصل به توصیف کامل آنها می پردازیم.

در این زمینه لغات را به چهار گروه زیر تقسیم می کنند.

تقسیم بندی کلمات

1. کلمات Aguda: این اسم به آن گروه از کلمات تعلق می گیرد که تکیه آنها بر روی سیلاب آخر باشد. مثال:

• Emoción
• ladrón
• hablé
• amor

2. کلمات llana یا grave: این نام به آن دسته از کلمات اطلاق می گردد که فشار گفتاری ما بر روی سیلاب یکی مانده به آخر باشد. مثال:

• Perro
• árbol
• mármol

3. کلمات esdrújula: این نام به آن گروه از کلمات اطلاق می گردد که فشار گفتاری (آکسان) ما بر روی سیلاب دو تا مانده به آخر قرار گیرد. مثال:

• Árboles
• cántaro
• Córdoba

4. کلمات sobre esdrújula: این کلمات آنهایی هستند که آکسان آنها در سیلاب ما قبل کلمه esdrújula یا به عبارتی در سیلاب های سه تا مانده به آخر یا بیشتر قرار می گیرد. مثال:

• sácaselo
• avísaselo

قواعد اکسان گذاری

باید اکسان گرافیک (نوشتنی) روی این نوع سیلاب ها گذارده شود.

1. بر روی تمام کلمات aguda که تک سیلابی نباشند و به حرف صدادار یا به n, s ختم گردند. مثال:

• Cantó
• compás

بدین ترتیب اگر کلمه ای aguda باشد ولی به حروف بی صدایی به غیر از N و S ختم گردد اکسان گرافیک ندارد. مثال:

• Edad
• clavel
• complot

2. بر روی تمام کلمات grave یا llana که به حروف بی صدایی به غیر از n و s ختم گردند. مثال:

• Azúcar
• cáliz

بدین ترتیب آن گروه از کلمات grave که به حروف صدادار یا n و s ختم می گردند، اکسان گرافیک (tilde) نمی گیرند. مثال:

• Mariposa
• polen
• correos

3. بقیه انواع کلمات esdrújula, sobresdrújula همیشه tilde می گیرند. مثال:

• Lámpara
• corpóreo
• plácidamente

4. در کلمات مرکب:

اولین قسمت کلمات مرکب اکسان گرافیک نمی‌گیرد. الا در مواردی که کلمه مرکب با خط تیره از هم مجزا باشد، یا به یک قید حالت با ترکیب mente برخورد کنیم. به مثالها دقت کنید.

• Decimoprimero
• Candidamente
• Político- económico

5. تک سیلابها

تک سیلاب ها tilde نمی گیرند، غیر از هم آواها. که در این صورت گذاردن اکسان گرافیک تنها جهت تمیز دادن کلمات هم آوا می باشد. به مثالها توجه فرمائید.

• Fui
• fue
• dio
• vio
• pie
• veis
• haz
• luz

اما به homónima ها توجه فرمائید.

• Te = تو را
• Té = چای
• Mi = صفت ملکی
• Mí = مرا، به من
• Él = او
• El = حرف تعریف مذکر

به همین دلیل یکی از هم آواها tilde می گیرد تا قابل تمیز دادن با دیگری باشد. به جملاتی در رابطه توجه فرمائید.

6. در ضمایر و صفات اشاره:

– صفات اشاره اکسان گرافیک نمی‌گیرد.

–  ضمایر اشاره اکسان گرافیک می گیرند.

7. کلمه solo:

– اگر این کلمه در نقش صفت باشد بدون tilde نوشته می شود. و در این جا (تنها = solo) می باشد.

– اگر این کلمه در نقش قید باشد با tilde نوشته می شود.

همان طور که مشهود است در نقش قیدی (فقط= sólo) می‌باشد.

8. diptongos

اگر diptong ساخته شده از یک حرف صدادار قوی و یکی ضعیف باشد و کلمه نیاز به tilde داشته باشد، آن را بر روی حرف صدادار قوی می گذاریم.

• Jugáis
• tuétano

اگر diptong از دو حرف صدادار ضعیف ساخته شده باشد، tilde بر روی دومین حرف صدادار قرار می گیرد.

• Lingüística
• jesuítico

9. حروف صداداری که diptong نمی سازند:

در حروف صداداری که تشکیل diptong نمی‌دهند، در صورت نیاز به tilde، آن را بر روی حرف صدادار ضعیف قرار می دهند.

• Búho
• sonríe
• frío
• reúne
• ganzúa
• raíces

نکته: حرف h را کلمه گنگ می نامند، یعنی کلمه ای است که نوشته شده ولی خوانده نمی شود.

این مبحث اکسان گذاری در زبان اسپانیایی (Acentuación) بود. اگر سوالی در این مورد دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب بپرسید. برای یادگیری کامل زبان اسپانیایی نیز می توانید در کلاس های آموزش آنلاین زبان اسپانیایی فرالن شرکت کنید. برای اطلاعات بیشتر صفحه زبان اسپانیایی را ببینید.