کاربرد ها و تفاوت بین Every و Every one در زبان انگلیسی

I see her every day. (not … every days)

من او را هر روز می بینم.

Every room is being used. (not Every rooms are …)

تمام اتاق ها استفاده شده اند.

His books are wonderful I’ve read every one of them.

کتاب های او عالی هستند .من همه آنها را مطالعه کرده ام.

Every one of the children was crying.

همه بچه ها داشتند گریه می کردند.

His books are great Every one’s worth reading.

کتاب های او عالی هستند. هر کدام ارزش خواندن دارند.

Not every kind of bird can fly. (More natural than Every kind of bird cannot fly.)

همه گونه پرندگان نمی توانند پرواز کنند.

Every person made his/her own travel arrangements.

هر کس تدارکتت سفر خودش را می بیند.

Every person made their own travel arrangements.

هر کس تدارکات سفر خودش را می چیند.

I told every single student what I thought of him/her/them.

من به هر شاگرد جدا گانه گفتم که در مورد او چه فکری می کنم.

When every passenger’s ticket had been checked, the door opened and they all got on.

وقتی بلیط همه مسافرین چک شد ,درب ها باز شدند و همگی سوار شدند.

I see her every few days.

او را هر چند روز یک بار می بینم.

There’s a meeting every six weeks.

هر شش هفته یک بار جلسه است.

She had to stop and rest every two or three steps.

هر دو یا سه قدم یکبار مجبور بود توقف و استراحت کند.

Everybody has gone home. (not Everybody have …)

همگی به خانه رفتند.

Everything I like is either illegal, immoral or fattening.

هر چیزی که من دوست دارم غیر قانی، غیر اخلاقی و یا چاق کننده است.

I found that everywhere was booked up.

متوجه شدم که همه جا رزرو شده بود.

Has everybody got his or her ticket? (more formal)

آیا همه بلیط های خود را دریافت کرده اند؟

Has everybody got their tickets? (less formal)

آیا همه بلیط های خود را دریافت کرده اند؟

When everybody had finished eating the waiters took away their plates. (not … his or her plate.)

وقتی همه غذای خود را تمام کردند، خدمتکاران ظروف آنها را بردند.

In everyday life, you don’t often find an elephant in a supermarket.

در زنزگی روز مره ,شما قادر به پیداکردن فیل ها در سوپرمارکت نخواهید بود.

You don’t see elephants every day.

شما هر روز فیل نمی بینید.

She visits her mother every single day.

او را هر روز می بیند.

We meet every other Tuesday. (= … every second Tuesday.)

ما هم دیگر را سه شنبه ها ,یک هفته در میان می بینیم.

We go out for a drink together every so often / every now and then

ما برای نوشیدن هر از چند گاهی/گاها بیرون می رویم.