ضمایر مصنوعی در زبان انگلیسی

شاید در ابتدا نام این مبحث برایتان کمی عجیب به نظر بیاید ولی باید بدانید که ضمایر مصنوعی (Dummy Pronouns) هم از لحاظ گرامری دقیقا مانند ضمایر دیگر هستند با این تفاوت که آنها به شخص یا چیز دیگری، مانند ضمایر دیگر اشاره نمی کنند. برلی درک بهتر این مبحث شدیدا تاکید داریم ابتدا مبحث ضمایر و انواع اصلی آن را به طور کلی در همین صفحه مطالعه کنید و سپس به مطالعه مبحث ضمایر مصنوعی در زبان انگلیسی بپردازید.

ضمایر مصنوعی یا زائد (expletive) کمی نامشان عجیب به نظر می رسد ولی وقتی با آنها آشنا می شوید، آرام آرام از کاربردشان لذت می برید و حتی کارایی آنها برایتان مفید هم می شود. تنها چیزی که باید از همین ابتدا بدانید این است که این ضمایر هیچ کاربرد گرامری ندارند و جانشین اسم هم نمی شوند.

دو ضمیر مصنوعی معروف زبان انگلیسی عبارتند از:

It
There

اکنون می خواهیم به کاربرد های it به عنوان ضمیر مصنوعی بپردازیم:

فهرست مقاله

کاربرد اول It: بحث در مورد آب و هوا

در کل وقتی می خواهیم در مورد آب و هوا بحث کنیم، از it (ضمیر مصنوعی) استفاده می کنیم:

It’s raining.

باران می بارد.

Is it snowing?

هوا برفی است؟

It was really cold yesterday.

دیروز هوا خیلی سرد بود.

همانطور که دیدید در تمام مثال های بالا it به آب و هوا اشاره داشت.

کاربرد دوم It: بحث و گفت و گو در مورد زمان و تاریخ

از it در این حالت هم می توان برای بحث در مورد تاریخ و زمان هم استفاده کرد:

What time is it?

ساعت چند است؟

It’s almost eleven o’clock.

ساعت تقریبا 11 است.

Why am I so cold?’ ‘Because it is January.

چرا سردم است؟ چون در ماه ژانویه هستیم.

It’s my birthday.

تولدم است.

کاربرد سوم It: بحث و گفت و گو در مورد فاصله

از این ضمیر برای بحث و گفت و گو در مورد فاصله و مسافت هم می توان استفاده کرد:

It is very far, from Europe to China.

از اروپا تا چین، خیلی فاصله دور است.

Is it a long drive?

با ماشین خیلی باید برانیم؟

I hope it is not far from here.

امیدوارم از اینجا خیلی دور نباشد.

It is only a short walk to the store.

تا فروشگاه پیاده روی کوتاهی است.

کاربرد چهارم It: استفاده از it به عنوان فاعل موقت

منظور از فاعل موقت اینجا، این است که it فاعل واقعی جمله مصدر (infinitive) یا gerund (اسم مصدر) باشد:

It is impossible to beat them.

شکست دادن آنها غیر ممکن است.

جمله اصلی مثال بالا در واقع مانند زیر بوده است:

beating them is impossible.

شکست دادن آنها غیر ممکن است.

گونه و مثال اول با it را می توان شکل دیگر بیان شده جمله دوم (rephrased) دانست.

It’s somehow interesting to find out about your ancestors.

پی بردن در مورد اجدادتان خیلی جالب است.

که اصل آن ‘ finding out about your ancestors is somehow interesting’ بوده است.

It was really nice to meet you.

ملاقات با شما خیلی خوب بود.

که اصل آن ‘Meeting you was really nice’ بوده است.

It’s awful living here.

زندگی کردن اینجا افتضاح است.

که اصل آن ‘living here is awful’ بوده است.

کاربرد پنجم It: کاربرد it به عنوان تاکید کننده

از ضمیر مصنوعی it به عنوان تاکید کننده قبل از اسم یا ضمیر هم می توان استفاده کرد:

It was Mike who feed the cat.

این مایک بود که به گربه غذا داد.

نام دیگر این ساختار it cleft است که آن ساختار هم کاربرد تاکیدی دارد:

It was Susie who broke the window.

این سوزی بود که پنجره را شکست.

It was Peter who made the pizza.

این پیتر بود که پیتزا درست کرد.

کاربرد ششم It: کاربرد it به عنوان مفعول

ضمیر مصنوعی it هم می تواند فاعل و هم مفعول باشد. اما بیشتر کاربرد فاعلی دارد. ضمایر مصنوعی مفعولی را گاها برای تبدیل و تغییر افعال گذرا به افعال گذرای سبک تر (transitive light verbs l) استفاده می کنیم:

برای مثال در حالت زیر make را به make it با معنی “موفق شدن” و get را به get it به معنی “درک کردن یا فهمیدن ” تبدیل کرده ایم.

make → make it, “to achieve success”

get → get it, “to comprehend”

I think I can make it in time for the game.

فکر کنم بتوانم زودتر از موعد آنجا برسم.

Can he make it?

آیا می تواند (موفق می شود) بیاید؟

اکنون به کاربرد های There به عنوان ضمیر مصنوعی دقت کنید.

از there هم به عنوان ضمیر مصنوعی می توان استفاده کرد که به آن ضمیر هستی یا وجودی (existential) هم می گویند که به وجود شخص یا چیزی در مکان، زمان و موقعیت خاصی اشاره دارد.

کاربرد اول There: استفاده از there برای نشان دادن زمان و مکان

از ضمیر مصنوعی there به عنوان فاعل جمله برای نشان دادن زمان و مکان چیزی که در آن اتفاقی رخ داده است، می توان استفاده کرد:

There is a delicious food on the table.

غذای لذیذی روی میز است. (نشان دهنده وجود چیزی در مکان خاصی)

There will be a party tomorrow night.

فردا شب مهمانی خواهد بود. (نشان دهنده رویدادی در آینده)

There is a big problem.

مشکل بزرگی وجود دارد.

There will be a beautiful wedding.

ازدواج زیبایی صورت خواهد گرفت.

ثبت نام کلاس های ترمیک آموزش آنلاین زبان انگلیسی یادگیری زبان انگلیسی به صورت آنلاین و کامل از طریق اسکایپ با ارائه مدرک معتبر!

اطلاعات و ثبت نام

کاربرد دوم There: استفاده از there برای بحث و گفت و گو در مورد تعداد و مقدار

از there به عنوان ضمیر مصنوعی برای بحث در مورد مقدار و تعداد هم می توان استفاده کرد که صد در صد این کاربرد را شما از همان ابتدا بارها به صورت there is /there are دیده اید که there is را برای مفرد ها و there are را برای اسامی جمع استفاده می کردیم:

There is only one bottle left. (singular)

فقط یک بطری باقی مانده است.

There are only two bottles left. (plural)

فقط دو بطری باقی مانده است.

There is a person in the park. (singular)

شخصی در پارک است.

There are hundreds of people in the park. (plural)

صد ها نفر در پارک هستند.

نکته: دقت کنید که it تحت هیچ شرایطی نمی تواند جمع باشد و فعل و مفعولی که با آن می آید همیشه باید مفرد باشد.

در ادامه می خواهیم به تفاوت بین ‘Adverbial There’ و ‘Existential There’ بپردازیم.

فرق بین There قیدی و موجودیت چیست؟

همانطور که از قبل و حتی در زبان مادری خود هم می دانید، قید وصف کننده فعل و صفت و حتی قید دیگر جمله است و در مورد آنها اطلاعات بیشتری به ما می دهد.

در جواب بالا در تفاوت there قیدی و موجودیت (existential) باید بگوییم که there قیدی در جملات و عبارات قیدی پدیدار می شود:

I was at the party but I didn’t see you there.

من در مهمانی بودم ولی تو را آنجا ندیدم.

همانطور که از جمله بالا پیداست، مهمانی (party) به مکان اشاره دارد و عبارت at the party “در مهمانی” عبارت قیدی تلقی می شود که به جای آن there آورده ایم. پس این there قیدی محسوب می شود.

Wait there until your mom comes back.

تا مادرت برگردد، آنجا منتظر بمان.

به یاد داشته باشید که عبارات here (اینجا)، there (آنجا) دقیقا به مکان خاصی اشاره دارند و قید محسوب می شوند .

هر گاه ما از there به عنوان ضمیر مصنوعی استفاده کنیم، این عبارت اطلاعات خاصی در مورد فعل یا هیچ جزای دیگر جمله نمی دهد و فقط نقش فاعلی را دارد که بیانگر وجود (existence) شخص یا چیزی است.

There is a beautiful woman sitting there.

خانم زیبایی آنجا نشسته است.

در این مثال there ابتدای جمله فاعلی و موجودی (existential) و دومی قیدی است چون به مکان “آنجا” اشاره دارد.

یک بار دیگر به طور خلاصه مطالب بالا را مرور می کنیم.

ضمایر مصنوعی برعکس دیگر ضمایر اصلی (فاعلی، مفعولی، موصولی و… ) به هیچ وجه جانشین اسم نمی شوند و فقط به it و there محدود می شوند.

کاربرد های It:

صحبت در مورد آب و هوا:

It is going to rain.

هوا بارانی خواهد بود.

صحبت در مورد زمان و تاریخ:

It was June the first.

اول ماه ژوئن بود.

صحبت در مورد مسافت و فاصله:

It is five blocks from here.

تا اینجا پنج بلوک فاصله دارد.

کاربرد it به عنوان فاعل موقت:

It is hard to leave you.

ترک کردن تو خیلی سخت است.

کاربرد های There:

برای نشان دادن مکان و زمان:

There is something on your chin.

چیزی روی چانه ات است.

صحبت در مورد مقدار و تعداد:

There are some books on the floor.

تعدادی کتاب روی زمین است.

رجوع به مکان:

Stay there! I will be there as soon as possible.

آنجا بمان ! خیلی سریع آنجا خواهم بود.

ارجاع و اشاره به وجود داشتن و ماهیت چیزی:

There is a wonderful party tonight.

مهمانی عالی امشب برگزار خواهد شد.

این بود از موضوع ضمایر مصنوعی در زبان انگلیسی (Dummy Pronouns) که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد. همچنین برای مطالعه سایر گرامر ها، فهرست گرامر زبان انگلیسی را ببینید.

فرم ثبت نام کلاس های آنلاین انگلیسی

پس از ثبت نام، با شما تماس می گیریم و بیشتر صحبت می کنیم و کلاس شما را مشخص می کنیم. کلاس ها در بستر اسکای روم توسط اساتید برتر آموزشگاه زبان فراست نوین (فرالن) برگزار می شود.