قید اشاره در زبان انگلیسی
فهرست مقاله
قید اشاره ای چیست و چه کاربردی دارد؟
در زبان انگلیسی هنگامی که بخواهیم جای چیزی را نسبت به دوری و نزدیکی آن به خودمان مطرح کنیم، از قید های اشاره ای (demonstrative adverbs) استفاده می کنیم. این قید ها همیشه بعد از اسامی می آیند.
انواع قید های اشاره ای
در زبان انگلیسی دو نوع قید اشاره ای داریم. نوع اول برای تاکید بر زمان و نوع دیگر برای تاکید بر مکان شخص یا چیزی استفاده می شود.
- نوع اول: قید اشاره ای زمانی (Demonstrative Adverbs of Time)
- نو ع دوم: قید اشاره ای مکانی (Demonstrative Adverbs of Place)
اکنون برای درک بهتر آنها به جدول زیر نگاه کنید:
| Near
نزدیک |
Far
دور |
|
|---|---|---|
| Place
مکان |
Here
اینجا |
There
آنجا |
| Time
زمان |
Now
اکنون |
Then
آنموقع |
مثال:
These books here are yours, Sicily.
این کتاب ها برای تو هستند، سیسیلی.
That mansion there is my friend’s.
عمارت آنجا برای دوستم است.
کاربرد قید اشاره
ابتدا از قید اشاره ای به زمان شروع می کنیم. از این قید برای مشخص کردن زمان کار یا عمل با عبارات now و then استفاده می کنیم.
قید now را برای حال کنونی و دقیقا زمان حال که در آن عملی در حال رخ دادن است استفاده می کنیم.
Carol would want to talk to you now.
کارل مایل است الان با شما صحبت کند.
از قید then برای زمان نامشخص و یا نامعینی در آینده و یا گذشته استفاده می کنیم:
I wish I knew then what I know now.
آرزو می کردم چیزی را که الان می دانم را آن موقع می دانستم.
It was then that I figured out his intentions.
آن موقع بود که قصد و نیتش رو فهمیدم.
قید های مکان
در زبان انگلیسی از دو قید this و that و these و those برای اشاره به چیز یا شخصی در حالت مفرد و جمع استفاده می کنیم. این قید ها قبل از اسم نمی آیند. از آنها برای تاکید مکان چیزی استفاده می کنیم.
اکنون به کاربرد هر کدام جدا گانه دقت کنید:
قید Here: وقتی می خواهیم مکان و جای چیزی یا کسی که به ما نزدیک است را مشخص کنیم از قید اشاره ای here به همراه this در حالت مفرد و these در حالت جمع با اسامی جمع استفاده می کنیم.
This gown here suits you a lot.
این روپوش خیلی بهت می آید.
همانطور که در مثال بالا می بینید، اگر باز قید را هم حذف کنیم، هیچ مشکلی پیش نمی آید و معنی کامل است.
Maria told me these CDs here are yours.
ماریا به من گفت که این سی دی ها برای تو است.
قید There: برعکس here، از قید there برای اشاره به چیزی که دور از ما قرار دارد به همراه قید اشاره that با اسامی مفرد و those با اسامی جمع، استفاده می کنیم.
Look at that café there! It’s so gothic.
آن کافه را آنجا ببین , طرحش گوتیک است.
Caroline is going to that bank there.
کارولین به آن بانک در آنجا می رود.
قید های منسوخ
در انگلیسی مهجور و قدیمی، قید هایی وجود دارند که در این دسته قرار می گیرند. توجه داشته باشید این قید ها قدیمی هستند و دیگر کاربردی ندارند ولی دانستن آنها خالی از لطف هم نیست.
| Place
مکان |
Time
زمان |
|
|---|---|---|
| Near
نزدیک |
Hither
اینجا |
Hence
اکنون |
| Far
دور |
Thither
آنجا |
Thence
آنموقع |
در زمان های قدیم، قید Hither به شخصی که در نزدیکی فرد سخنگو بوده است، هم اشاره می کرده است و در مقابل thither به فرد دور اشاره داشته است.
Come hither, young lad!
مرد جوان، اینجا بیا!
Look at thither! The ice cream shop is open.
آنجا را ببین! بستنی فروشی هنوز باز است.
دو قید hence و thence هم برای بحث در مورد زمان استفاده می شده اند، hence معنی از الان به بعد و thence کاربرد گذشته ای داشته است.
The government has improved their methods. Hence, the financial condition is getting better.
دولت روش هایش را توسعه داده است. شرایط اقتصادی از این به بعد بهتر خواهد شود.
She decided to visit her aunt thence head home.
او تصمیم گرفت که خاله اش را ملاقات کند، آن موقع بود که به سمت خانه راهی شد.
در این مطلب قید اشاره در زبان انگلیسی را یاد گرفتیم. در این مطلب با مبحث اگر سوالی در این مورد دارید در بخش نظرات بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
دیدگاهتان را بنویسید