قید نقطه نظر و بیان ایده در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی قید هایی برای بیان نقطه نظر و ایده داریم که همانگونه از نامشان پیداست برای شرح کل جمله استفاده می شود. همانگونه که می دانیم از قید ها برای توصیف و شرح فعل ها استفاده می کنیم. با این وجود گاها پیش می آید که این قیود قالیت توصیف و شرح کل جمله را هم دارند.
فهرست مقاله
قید نقطه نظر و بیان ایده در زبان انگلیسی
اکنون به مثال های زیر دقت کنید:
You should seriously watch it.
واقعا باید آن را تماشا کنی.
همانطور که می بینید، در این جمله قید فعل را توصیف کرده است.
اما در جمله
You obviously have no idea what you’re talking about.
واضح است که نمی دانی داری در مورد چه چیزی صحبت می کنی.
قید ما که obviously است کل جمله را توصیف می کند.
لیست زیر انواع این نوع قید ها را نشان می دهد:
- Naturally (طبیعتا)
- Undoubtedly (یقینا/بدون شک)
- Clearly (واضحا)
- Personally (شخصا)
- Simply (به وضوح / به آسانی)
- Honestly (به راستی/ واقعا)
- Seriously (جدا)
- Supposedly (فرضا / حدسا)
مثال:
Naturally, you’re thinking of your father right now.
طبیعتا، اکنون داری در مورد پدرت فکر می کنی.
Apparently, she’s not coming to visit you.
ظاهرا، او به ملاقات تو نخواهد آمد.
جایگاه این نوع قیود در جمله
معمولا هنگامی که می خواهیم نقطه نظر خودمان را بیان کنیم، قید را در ابتدای جمله و یا انتهای آن می آوریم. مثال:
Consequently, you’re feeling terrible right now.
متعاقبا، اکنون حالت خیلی باید خراب باشد.
We lost the match, clearly.
واضح بود که بازی را باختیم.
دقت داشته باشید که این نوع و ساختار در میان سخنگویان بومی زبان انگلیسی رایج نیست.
نکته: حتما مطمئن شوید که اگر قید را در ابتدای جمله می آورید، بعد از آن ویرگول حتما بیاورید و اگر هم در انتها می آورید باید ویرگول را قبلش ذکر کنید.
اگر بخواهیم نظری در مورد شخصی یا چیزی بدهیم، قید مورد نظر ما قبل از فعل اصلی می آید مگر اینکه فعل ما to be باشد چون در صورت to be بودن فعل هر دو جای قبل و بعد از آن ممکن است:
I seriously cannot understand what you’re trying to say.
واقعا چیزی را که تلاش می کنی بگویی را متوجه نمی شوم.
She undoubtedly is a superwoman.
او بدون شک یک زن ابر قهرمان است.
Thankfully, I managed to get the affirmative answer from her.
خوشبختانه، توانستم جواب مثبت از او بگیم.
I seriously can’t go on like this.
قطعا اینگونه دیگر نمی توانم ادامه دهم.
You definitely are cute.
قطعا جذاب هستی.
You are definitely cute.
قطعا جذاب هستی.
مثال های بیشتر:
Theoretically, Martha is the host, but I think it’s Martin who’s running the party.
فرضا، مارتا میزبان است، اما این مارتین است که مسیول برگزاری مهمانی خواهد بود.
Technically, the two countries are still at war.
حقیقتا، دو کسور هنوز در جنگ هستند.
تمایز بین قید های عادی و حروف ربطی قیدی
به طور نمونه و به بیان ساده حروف ربطی قیدی برای شرح، توصیف و ربط دو جمله واره مستقل استفاده می شود. این قیود بیشتر شبیه ربط دهنده های پیرو هستند اما در جملات عادی قید معمولی صرفا چیزی را به چیز دیگر ربط نمی دهند و فقط فعل یا دیگر اجزای سازنده جمله را شرح می دهند.
Jimmy kept talking in the meeting; therefore, he was not paying attention. → Conjunctive Adverb
جمی در جلسه به حرف زدن ادامه داد، به همین خاطر، به باقی توجی نمی کرد. > حرف ربط قیدی
Unbelievably, they showed up late again. → Sentence Adverb
به طرز باور نکردنی، دوباره دیر رسیدند. > قید عادی
در این مطلب با مبحث قید نقطه نظر و بیان ایده در زبان انگلیسی آشنا شدیم. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید