عبارات قیدی در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی در کنار عبارات اسمی، وصفی و … نوع دیگری وجود دارد که عبارات قیدی نامیده می شوند. کار این عبارات همانطور که از نامشان پیداست، نقش قیدی دارند. اکنون می خواهیم در این مقاله در جزییات به آنها بپردازیم.
فهرست مقاله
عبارت قیدی چیست؟
اگر بخواهیم به ساده شکل ممکن بیان کنیم، همانطور که بالاتر هم توضیح دادیم عبارت قیدی دقیقا کاربردی شبیه به قید را دارد. آن ها اطلاعات بیشتری در مورد جمله به ما می دهند اما شاید تا الان قید ها را به صورت تک کلمه ای نظیر ‘now,’ ‘slowly’, و یا ‘well دیده باشید اما عبارات قیدی مانند سایر عبارات دیگر به ما نشان می دهد که قیود گروه کلمات هم می توانند باشند، نه فقط تک کلمه.
بعضی عبارات قیدی با حروف اضافه ساخته شده اند و بعضی دیگر با اسم مصدر (infinitives) و یا حتی تشدید کننده ها (intensifiers).
اکنون می خواهیم به صورت جداگانه آنها را بررسی کنیم.
عبارات قیدی با حروف اضافه
در زبان انگلیسی با اکثر حروف اضافه می توان عبارات قیدی ساخت. مثال:
In summer, we often slept under the stars.
در تابستان، اغلب زیر ستاره ها می خوابیدیم.
دقت کنید که در جمله بالا عبارت ‘under the star’ با معنی’زیر ستاره ها’ عبارتی حرف اضافه ای (prepositional phrase) است که از حرف اضافه under بهره برده و مفعول آن stars ‘ستاره ها’ می باشد.
در این مثال عبارت حرف اضافه ای کاربرد قیدی در جمله دارد چون در مچرد فعل اطلاعات بیشتری به ما می دهد.
I arrived in Colorado in the early afternoon.
عصر زودهنگام به کلورادو رسیدم.
عبارت قیدی ساخته شده از اسم مصدر ( infinitive)
در زبان انگلیسی بعضی از عبارات قیدی وجود دارند که از اسم های مصدر ساخته شده اند و اکثر آنها بیان کننده هدف و قصد در این حالت هستند. مثال:
She stepped outside to breathe in some fresh air.
او بیرون رفت تا هوایی تازه کند.
I left early to catch the plane.
زود رفتم تا به هواپیما برسم.
کاربرد عبارات قیدی با تشدید کننده
نوع دیگری از عبارات قیدی وجود دارد که ار تشدید کننده هایی نظیر very, extremely و really تشکیل شده اند. مثال:
The traffic’s moving very slowly this morning.
امروز صبح ترافیک بسیار آرام است.
He walks really slowly.
او خیلی آرام راه می رود.
کاربرد عبارات قیدی
عبارات قیدی اکثرا چگونگی، چرایی، جا و زمان انجام کار را نشان می دهد.
اکنون می خواهیم به صورت جداگانه این کاربرد ها بپردازیم.
کاربرد عبارات قیدی در شرح و توصیف زمان انجام کاری (Adverbial Phrases Describing When)
همانطور که از نامشان هم پیداست عبارات قیدی زمانی، زمان و تاریخ انجام شدن و روی دادن کاری را به ما شرح می دهند. مثال:
The bats hunt in the middle of the night.
خفاش ها معمولا در دل شب به شکار می روند.
The bats most usually navigate with high-frequency sounds.
بیشتر اوقات خفاش ها با فرکانس های صوتی بالا مسیر یابی می کنند.
کاربرد عبارات قیدی برای شرح و توصیف دلیل کاری (Adverbial Phrases Describing Why)
در زبان انگلیسی اگر بخواهیم چرایی و دلیل کاری را نشان دهیم می توانیم از عبارات قیدی استفاده کنیم که در جواب سوال why هستند.
The bats hung upside down to hibernate.
در فصل زمستان، خفاش ها برعکس به خواب زمستانی می روند.
کاربرد عبارات قیدی در شرح و توصیف مکان انجام کاری (Adverbial Phrases Describing Where)
کاربرد دیگر عبارات قیدی، شرح و توصیف مکان روی دادن عملی است که جواب سوال where می باشد.
The bats live in the heart of caves and tunnels.
خفاش ها در عمق غارها و تونل ها زندگی می کنند.
کاربرد عبارات قیدی در شرح و توصیف چگونگی انجام و یا روی دادن عمل (Adverbial Phrases Describing How)
برای چگونگی روی دادن عمل یا کاری هم از این عبارات می توان استفاده کرد که جواب سوال how هستند.
The bats fly very quickly.
خفاش ها خیلی سریع پرواز می کنند.
جایگاه عبارات قیدی در جملات
عبارات قیدی معمولا بعد از فعل اصلی در جمله می آیند. مثال:
The shop has been closed for the last few days.
مغازه دو روز است که کاملا بسته است.
در صورتی که فعل جمله ما مفعول و یا متمم داشته باشد قید را می توان بعد از آنها هم آورد.
She baked the cake on Christmas Eve.
او کیک را شب سال نو پخت.
We visited our grandparents last weekend.
پدربزرگ و مادربزرگمان را تعطیلات هفته گذشته دیدیم.
برای تاکیدی کردن جمله و گذاشتن تاکید بیشتر بر روی عبارت قیدی ,می توان آنها را در ابتدای جمله آورد.
On Christmas Eve, she baked the cake.
شب سال نو، کیک را پخت.
تفاوت و تمایز بین عبارت قیدی و جمله واره قیدی
به خاطر داشته باشید که عبارت قیدی (An adverbial phrase) کاربرد قیدی دارد ولی جمله واره قیدی (An adverbial clause) همانطور که از نامش پیداست جمله ای وابسته است که کاربرد قیدی دارد. تمایز دیگر این است که جمله واره دارای فاعل و گزاره است در حالی که عبارت (phrase) دارای چنین چیزی نیست. مثال:
The game will take place in the morning.
مسابقه صبح هنگام انجام خواهد شد.
همانطور که می بینید در عبارت قیدی بالا فاعل (کننده کاری) وجود ندارد.
ولی در مثال
The game will take place when both teams are ready.
بازی وقتی هر دو تیم آماده باشند انجام خواهند شد.
جمله واره ما دارای فاعل دو تیم “both teams” و فعل are است.
مثالی دیگر برای عبارت قیدی:
The scene was filmed near the bridge.
صحنه نزدیک پل فیلم برداری شد.
مثالی دیگر برای جمله واره قیدی:
The scene was filmed where the bridge crosses the river.
صحنه جایی که پل از روی رود عبور می کرد، فیلم برداری شد.
در این مثال فاعل جمله کلمه پل “the bridge” و فعل ما “crosses” سوم شخص cross به معنی عبور کردن است.
در این مطلب با مبحث عبارات قیدی در زبان انگلیسی آشنا شدیم. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید