کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی
ویرگول (Comma) از مهمترین علائم نگارشی در زبان انگلیسی محسوب می شود و کاربرد های نسبتا جالبی دارد که اکنون می خواهیم به آنها در این مقاله بپردازیم.
فهرست مقاله
ویرگول چیست و چه کاربرد هایی دارد؟
ویرگول یک علامت نگارشی است که شما در زبان آنگلیسی آنرا به صورت (,) و برای گروه و دسته بندی و جدا کردن کلمات و جملات می بینید.
چرا از ویرگول باید استفاده کنیم؟
ویرگول کارش وقفه انداختن بین کلمات، عبارات و جملات است و همانطور که بالاتر هم اشاره کردیم می توانیم با آن گروه لغات و… را جدا سازی کنیم از این رو می توان گفت از این علامت در انواع بسیاری از چیزها نظیر بیماری، لباس، کتب و … می توان آورد و پروسه جدا سازی و گروه بندی را انجام داد.
مثال:
Do not forget to buy oil, eggs, and vegetables.
فراموش نکن که روغن، تخم مرغ و سبزیجات بخری.
ویرگول را معمولا
- بعد از بعضی از قیود (after some adverbs)
- در نقل قول مستقیم (in direct speech)
- برای حدا سازی جملات(to separate clauses)
- قبل از حروف ربط هم پایه ساز (before coordinating conjunctions)
- بعد از جملات مستقل (after dependent clauses)
- برای جداسازی جملات اضافی در حالت موصولی (to offset non-restrictive structures)
- برای دسته بندی صفات (to group adjectives)
- برای گفتن تاریخ (to tell the date)
- برای مستقیم مورد خطاب قرادان (to address directly)
- برای نفی سازی (to use negation)
- برای گفتن اعداد (to tell numbers)
استفاده می کنیم.
اکنون به مثال برای بعضی از موارد بالا به صورت مجزا دقت کنید.
کاربرد ویرگول در لیست ها
هنگامی که بخواهیم اسامی موجود در یک گروه را از هم جدا کنیم از ویرگول استفاده می کنیم. مثال:
I had soup, fish, pudding, and coffee for dinner.
برای شام ماهی، پودینگ، و قهوه خوردم.
I have invited Sam, Peter, and Diego.
سم، پیتر و دیگو را دعوت کرده ام.
کاربرد ویرگول در نقل قول مستقیم
هنگامی که می خواهیم چیزی یا حرفی را نقل قول مستقیم کنیم باید حتما ویرگول را بین جمله نقل شده و جمله آغازین بیاوریم.
He said, “I am not going to kiss her.”
او گفت، “می خواهم ببوسمش”.
“We will talk about it later,” she replied.
او جواب داد: “بعدا صحبت خواهیم کرد”.
نکته: به خاطر بسپارید، هنگامی که ویرگول و علامت نگارشی نقل قول را در جمله با هم می آوریم، باید حتما آنرا قبل از علامت نقل قول به کار ببریم. مثال:
“We will win,” they said.
آنها گفتند، “ما خواهیم برد”.
“Read it please,” she mumbled.
او زمزمه کرد،”آنرا لطفا بخوان”.
کاربرد ویرگول و حروف ربط هم پایه
در زبان انگلیسی قبل از حروف ربط همپایه ای که دو جمله واره یا جمله وابسته را به هم وصل می کند از ویرگول استفاده می کنیم. مثال:
Neither I wanted to go out, nor I liked to stay home.
نه می خواستم بیرون بروم، و نه در خانه بمانم.
We started to run, and soon I felt frustrated.
شروع به دویدن کردیم، و خیلی زود احساس خستگی آزردگی کردم.
کاربرد ویرگول با جمله واره ها
بعضی او قات نیاز است تا هنگام صحبت مکثی کنیم، این به بهتر فهمیدن موضوع کمک بسیار بیشتری خواهد کرد. مثال:
He smiled, I didn’t see him smiling before.
او لبخند زد، تا آن موقع لبخندش را ندیده بودم.
This is not finished, there is a lot to talk.
هنوز تمام نشده است، خیلی چیزها برای صحبت باقی مانده است.
کاربرد ویرگول با قید ها
هنگامی که از قیدی برای توصیف و شرح تمام جمله و یا شروع یک جمله استفاده می کنیم باید بعدش ویرگول را به کار ببریم. به خاطر بسپارید که قید حتما باید توصیف کننده تمام جمله باشد و نه یک کلمه:
Usually, I try to stay silent and listen more.
معمولا، سعی می کنم ساکت بمانم و بیشتر گوش دهم.
No, I would never cheat on you.
نه، هرگز بهت خیانت نخواهم کرد.
کاربرد ویرگول با عناوین
هنگامی که عناوین را به صورت افتخاری و مستقیما برای خطاب قرار دادن اشخاص استفاده می کنیم بعد از آنها باید همیشه ویرگول بیاوریم. مثال:
Doctor, could you please be totally honest.
دکتر، آیا می توتنی کاملا صادق باشی.
Professor, there is something I want to talk about it.
پروفسور، مطلبی است که می خواهم راجع به آن با شما صحبت کنم.
کاربرد ویرگول با عبارات منفی
هنگامی که در زبان انگلیسی عبارت منفی بعد از مثبت می آید، باید بین آنها حتما ویرگول استفاده شود. مثال:
It is a cat, not a bird.
این یک گربه است، نه یک پرنده.
Take the bananas, not the oranges.
موز ها را ببر، نه پرتقال ها را.
کاربرد ویرگول با اعداد
هنگام نگارش و نوشتن اعداد به عدد و نه به حروف، بین هر سه حرف از سمت راست باید ویرگول بیاورید. مثال:
3,000,000
50,054,956
کاربرد ویرگول با سوالات پی پرسشی
در زبان انگلیسی همیشه بعد از جمله مورد نظر و قبل از سوال پی پرسشی انتهاییش ویرگول به کار می بریم.
This is a pretty cool car, isn’t it?
ماشین باحالی است، مگه نه؟
She was acting crazy, right?
او احمق بازی در می آورد، مگه نه؟
این بود از کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی که امیدوارم برای شما مفید بوده باشد. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید