در این مطلب با اصطلاحات با کلمه absence در زبان انگلیسی آشنا می شویم. کلمه absence خود به تنهایی معنی “غیبت” و “عدم حضور” می دهد و دو اصطلاح بسیار پرکاربرد را هم دارد.
برای مثال اصطلاح پرکاربرد ˌabsence makes the heart grow ˈfonder معنی دوری و دوستی را می دهد.
Do you stll see him? No I just believe absence make heart gtow fonder.
هنوز هم او را می بینی؟ نه، دوری و دوستی.
اصطلاح آخر conspicuous by your ˈabsence به معنی غیبت کسی واضح و معلوم بودن (پیچوندن رو شاخش) است را می دهد.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
وقتی نوبت شست و شو و نظافت می شود، آن پیچوندن رو شاخش است. (غیب می شود)
The meeting went well but Nigel was conspicuous by his absence.
جلسه خوب پیش رفت اما نیگل طبق معمول غایب بود. (پیچونده بود)
اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
