خود کلمه accident در زبان انگلیسی معنی ” تصادف” و کلمه accidentally معنی “تصادفا” می دهد. اما در زبان انگلیسی اصطلاحاتی پر کاربرد با آنها داریم که دانستنشان خالی از لطف نیست. در این مطلب با چند اصطلاح با accident و accidentally در زبان انگلیسی آشنا می شویم.
اصطلاح اول an accident/a disaster waiting to happen اصطلاحی کم کاربرد تر نسبت به بقیه است و معنی فاجعه ای در راه/آینده را دارد و از آن وقتی استفاده می کنیم که بخواهیم تنسبت به وقوع فاجعه، حادثه و یا رویداد وخیمی در آینده هشدار دهیم.
Any one of these nuclear plants may be a disaster waiting to happen.
هر کدام از این سایت های هسته ای ممکن است فاجعه ای در راه باشند.
اصطلاح پر کاربرد بعدی accidents will happen به معنی “حادثه /اتفاق است دیگر” برای مواقعی به کار می بریم که برلی مثال چیزی بشکند یا تصادفا آسیب ببیند.
Don’t worry about that, it was just a simple vase, accidents will happen.
نگران آن نباش، اتفاق است دیگر، آن فقط یک گلدان ساده بود.
اصطلاح بعدی by accident معنی “تصادفا” و “اتفاقی بودن” را می دهد و بسیار پر کاربرد است.
We met by accident at the airport.
ما یک دیگر را به طور تصادفی در فرودگاه دیدیم.
پکیج آموزش زبان انگلیسی مقدماتی
از قدم صفر تا مکالمه روان با پشتیبانی
اگه دنبال یک پکیج ویدئویی خفن هستی که درست همون مطالب کلاس های حضوری رو کامل بهت آموزش بده، پشتیبانی استاد رو داشته باشی و بعد از دیدن دوره بتونی مکالمه کنی، برات یه پیشنهاد جذاب دارم! نیازی به داشتن هیچ گونه دانش زبانی از قبل ندارید، چرا که در این دوره ما از مقدمات و از سطح صفر شروع کردیم.
- آموزش از سطح مبتدی
- دارای گروه پشتیبانی VIP
- مدرس های حرفه ای و با تجربه
- انجام صد ها تمرین و تسک انگلیسی
- تدریس کامل کتاب های Top Notch Fundamental و Top Notch 1
- همراه با 41 جلسه کاملا رایگان
Helen got into acting purely by accident.
هلن خیلی اتفاقی تصادف کرد.
It happened, whether by accident or design, that Steve and I were the last two people to leave.
از روی شانس یا برنامه ریزی شده، من و استیو آخرین نفرهایی بودیم که آنجا را ترک کردیم.
نکته: کلمات مخالف این عبارت deliberately, on purpose به معنی عمدا و از رو قصد هستند.
و اصطلاح آخر که بیشتر در انگلیسی بریتانیایی است a chapter of accidents معنی “سلسه اتفاقات بد و ناگوار” از روی بدشانسی است.
The whole affair has been a chapter of accidents from start to finish.
تمام رابطه سلسه اتفاقات نگوار و بد از شروع تا پایان بود.
این ها چند اصطلاح با accident و accidentally در زبان انگلیسی بودند که امیدوارم برای شما جذاب و کاربردی بوده باشد. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی آنلاین ما را از دست ندهید!
