کلمه accord در زبان انگلیسی معنی “تطابق دادن” و “مطابقت کردن” را می دهد و کلمه ای رسمی طلقی می شود. اکنون در این مقاله می خواهیم چند اصطلاح پر کاربرد را با این کلمه چک کنیم.
اصطلاح اول in accord (with something/somebody) معنی هم سو و مطابق بودن با چیزی را می دهد.
This action would not be in accord with our policy.
این عمل با سیاست شما مطابقتی ندارد.
Botanists are not in complete accord about how many species exist.
گیاه شناسان در مورد اینکه چند گونه جانوری وحود دارد با هم تفاهم کلی ندارند /هم سو نیستند.
اصطلاح بعدی of your own acˈcord است که معنی “به میل خود”، “داوطلبانه” را دارد بدون اینکه کسی ما را مجبور به انجام کاری کرده باشد.
He came back of his own accord.
او به میل خود/داوطلبانه بازگشت.
The symptoms will clear up of their own accord.
علایم بیماری خود به خود از بین خواهند رفت.
و اصطلاح آخر with ˌone acˈcord معنی “متفقا و با هم”، یا “یک دل و یک زبان” را می دهد.
They all agreed to the project with their accord /unanimously.
همه آنها متفقا/یک دل و یک زبان با پروژه موافقت کردند.
نکته: کلمه unanimously بالا در اصطلاح دقیقا هم خانواده این اصطلاح با همان معنی است.
اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
