یکی دیگر از پرکاربردترین نوع قید در زبان انگلیسی قید حالت (adverb of manner) است که چگونگی روی دادن حالت فعل و کاری را در جمله نمایان می کند. اکنون می خواهیم در این مقاله در جزییات به انواع آن و کاربردهایش بپردازیم.
چگونه آن ها را در جمله بیابیم؟
ساده ترین روش برای پیدا کردن قید های حالت در زبان انگلیسی این است که این قید ها یک نشانه ساده دارند و آن هم وجود -ly در انتهایشان است. بدین صورت که با اضافه کردن این پسوند به صفت به قید مورد نظر خواهیم رسید.
quick + -ly: quickly
سریع + ly: به سرعت
easy + -ly: easily
راحت + ly: به راحتی
quiet + -ly: quietly
آرام + ly: به آرامی
با این وجود گاها مشاهده می شود که تغییراتی در هجی کلمات هم وجود دارد. برای مثال وقتی صفتی به y ختم می شود و بخواهیم ly را به آن اضافه کنیم y انتهای صفت به i تغییر می کند.
easy + -ly → easily (به راحتی)
happy + -ly → happily (با شادی)
angry + -ly → angrily (با عصبانیت)
اگر خود صفت مورد نظر دارای پسوند ly باشد، دیگر نمی توان به آن ly اضافه کرد بلکه با به کار بردن عباراتی نظیر in a (…) way/manner با معنی “به طرز /به طور …” می توان به ساختار عبارات قید حالتی (adverbial of manner) رسید.
brotherly > in a brotherly manner
برادرانه > بهوطور برادرانه ای/دوستانه ای
He treats his relatives in a brotherly manner.
او با اقوامش طرز دوستانه ای برخورد می کند.
silly > in a silly way
احمق > به طرز احمقانه ای
She behaved in a silly way last night.
دیشب طرز احمقانه ای برخورد کرد.
deadly > in a deadly way
مرگبار > طرز /طور مرگباری
He stared at his opponent in a deadly way
به رقیبش به طرز مرگباری خیره شد.
دوره مقدماتی زبان انگلیسی
کلاس آنلاین فشرده 4 ماهه، سه جلسه در هفته
بهترین و سریع ترین راه رسیدن به توانایی صحبت به انگلیسی مکالمه های روزمره، با کلاس های کاملا آنلاین و تعاملی بر اساس کتاب های Top Notch Fundamentals و Top Notch 1، با اساتید با تجربه مجموعه فرالن، با هزینه بسیار کمتر از کلاس های حضوری فقط در 40 جلسه!
- ضبط کلاس و مشاهده مجدد جلسات
- دارای پشتیبانی آموزشی
- کلاس های دیسکاشن رایگان
- ده ها مکمل ویدئویی رایگان
- صرفه جویی در وقت و هزینه
- ارائه مدرک پایان دوره با امکان استعلام در سایت
- نظارت مستمر کلاس توسط سوپروایزر ها برای حفظ کیفیت کلاس
مثال های بیشتر:
They found him easily. > adverb of manner
او را به راحتی پیدا کردند.
She is silly. > adjective
او احمق است.
نکته: توجه داشته باشید که هر ly پایانی نشانه قید نیست بلکه بعضی از صفات هم مانند silly, friendly و … به ly ختم می شوند. پس حتما به صفت یا قید بودن کلمه با دانستن ترجمه آن و یا رجوع به یک دیکشنری خوب، از این تفاوت ها آگاه شوید.
رایج ترین قیود حالت در زبان انگلیسی
در لیست زیر به گروهی از این قید ها اشاره کرده ایم:
- Quickly (به سرعت)
- Easily (به راحتی)
- Loudly (با صدای بلند)
- Happily (باشادی)
- Quietly (به آرامی)
- Angrily (با عصبانیت)
مثال:
They talked loudly.
آنها با صدای بلند صحبت کردند.
She found him quickly.
او را به سرعت پیدا کرد.
جای قید حالت در جمله
این قید ها را بیشتر می توان بعد از فعل اصلی در جمله یافت:
He answered doubtfully.
او با شک جواب داد.
Sarah cried loudly.
سارا با صدای بلند گریه کرد.
نکات تخصصی تر
بعضی از قید های حالت دقیقا مانند شکل صفتی خود هستند. این دسته را قید های ساده و معمولی با نام های flat adverbs و یا bare adverbs یا simple adverbs هم نامیده می شوند.
hard (سخت)
She worked hard on that project.
سخت روی پروژه کار می کند.
late (دیر/دیر وقت)
Can you stay late?
می توتنی تا دیر وقت بمانی؟
early (زود)
I arrived early.
زود رسیدم.
fast (سریع)
Our son is growing up fast.
پسرمان خیلی زود دارد بزرگ می شود.
high (بالا/مرتبع)
He kicked the ball high.
او توپ را خیلی بالا شوت زد.
نکته: دقت داشته باشید که بعضی از صفت ها، وقتی ly می گیرند، معنیشان کامل عوض می شود.
- hardly (به سختی)
- lately (اخیرا)
- highly (بسیار/زیاد)
I was so shocked I could hardly speak.
آنقدر شکه شده بودم که به سختی می توانستم صحبت کنم.
What have you been doing lately?
اخیرا چه کار می کردی؟
He’s a highly successful athlete.
ورزشکار خیلی موفقی است.
نکته: همانطور که بالاتر هم اشاره کردیم جای قید حالت در جمله بعد از فعل اصلی و مفعولش در ابتدا یا انتهای جمله است.
She plays the piano beautifully.
او به زیبایی پیانو می زند.
He couldn’t calmly open the safe.
نمی توانست با آرامش در گاو صندوق را باز کند.
She carefully opened the safe.
او به دقت در گاو صندوق را باز کرد.
Cheetahs run fast.
یوزپلنگ ها به سرعت می دوند.
نکته: قید های حالت نمی توانند بین فعل و مفعولش بیایند، یا آنها را قبل و یا بعد از مفعول در انتهای جمله قرار می دهیم.
She ate hungrily a slice of bread.
She ate a slice of bread hungrily.
She hungrily ate a slice of bread.
هر سه جمله بالا صحیح و معنی ‘او با گرسنگی تکه نان را خورد” را می دهد.
He walked slowly towards his house.
He walked towards his house slowly.
هر دو جمله بالا صحیح و معنی ‘به آرامی سمت خانه حرکت کرد’ را می دهد.
نکته: در حالت و ساختار ادبی، نویسنده قید های حالت را در ابتدای جمله قبل از فعل و مفعول برای نشان دادن تاکید و جلب توجه بیشتر خواننده به قید قرار می دهد.
She kindly took the baby in her arms.
او به آرامی بچه را در آغوش گرفت.
Suddenly she turned back.
ناگهان برگشت. (چرخید)
آیا جای قید حالت در جمله مهم است؟
در جواب باید بگوییم که جای قید حالت در جمله مهم است. اگر بیش از یک فعل را در جله داشته باشیم، اگر قید را قبل یا بعد فعل اصلی بیاوریم، فقط آن یک فعل را توصیف می کند ولی اگر قید را بعد از عبارت به کار ببریم، تمام عبارت و جمله را توصیف می کند.
Mary secretly told Alan to leave her house.
ماری مخفیانه با آلن گفت که خانه اش را ترک کند.
Mary told Alan secretly to leave her house.
ماری مخفیانه با آلن گفت که خانه اش را ترک کند.
Mary asked Alan to leave her house secretly.
ماری به آلن گفت که مخفیانه خانه اش را ترک کند.
همانطور که در مثال های بالا می بینید، در دو جمله اول عمل گفتن مخفیانه انجام شده ولی در جمله آخر ترک کردن مخفیانه است.
نکته: در زبان انگلیسی نمی توانیم قید حالت را بعد از فعل ربطی استفاده کنیم، به جای قید در اینگونه جملات از صفت استفاده می کنیم.
The girl seemed happy. (Not The girl seemed happily.)
دختر، شاد به نظر می رسید.
The flowers smelled pleasant. (Not The flowers smelled pleasantly.)
گل ها بوی خوبی داشتند.
این بود از مبحث قید حالت در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید در بخش نظرات بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
