در زبان انگلیسی نوع دیگری از قید ها، قید احتمال است که همانطور از نامش پیداست به احتمال و میزان قطعیت روی دادن عمل یا رویداد مد نظر می پردازد. اکنون در این مقاله می خواهیم در جزییات این مدل از قید ها را با هم بررسی کنیم.
قید احتمال چیست؟
قید احتمال یا قید های میزان قطعیت (adverbs of certainty) به ما درصد احتمال روی دادن عمل یا کار را نشان می دهند که معروف ترین آنها عبارتند از:
- Probably (شاید)
- Likely (احتمالا)
- Unlikely (غیر محتمل /بعید)
- Surely (قطعا)
- Undoubtedly (بی شک)
- Possibly (احتمالا)
- Maybe (شاید)
در زبان انگلیسی بعضی از قیود احتمال به ly- ختم می شوند.
I’d probably go home tonight.
امشب احتمالا به خانه می روم.
She will undoubtedly come to the class.
بدون شک او به کلاس خواهد آمد.
اگر چه تعدادی قید احتمال هم وجود دارند که به ly- ختم نمی شوند.
He will do as he’s told, indeed.
یقینا، هر چه به او گفته شده را انجام خواهد داد.
Perhaps it’s better that we stay in today.
شاید بهتر است امروز داخل خانه بمانیم.
دوره مقدماتی زبان انگلیسی
کلاس آنلاین فشرده 4 ماهه، سه جلسه در هفته
بهترین و سریع ترین راه رسیدن به توانایی صحبت به انگلیسی مکالمه های روزمره، با کلاس های کاملا آنلاین و تعاملی بر اساس کتاب های Top Notch Fundamentals و Top Notch 1، با اساتید با تجربه مجموعه فرالن، با هزینه بسیار کمتر از کلاس های حضوری فقط در 40 جلسه!
- ضبط کلاس و مشاهده مجدد جلسات
- دارای پشتیبانی آموزشی
- کلاس های دیسکاشن رایگان
- ده ها مکمل ویدئویی رایگان
- صرفه جویی در وقت و هزینه
- ارائه مدرک پایان دوره با امکان استعلام در سایت
- نظارت مستمر کلاس توسط سوپروایزر ها برای حفظ کیفیت کلاس
جای قید احتمال در جمله کجاست؟
جای این دسته از قید ها اغلب قبل از فعل اصلی در جمله است.
She should definitely visit a therapist.
حتما باید پیش یک روانپزشک برود.
They certainly had classes yesterday.
آنها حتما دیروز کلاسهایی داشتند.
نحوه استفاده از آنها در جمله
در لیست زیر معروف ترین آنها را از کم محتمل ترین تا پر محتمل ترین برایتان ذکر کرده ایم:
- Certainly (یقینا)
- The most likely (محتمل ترین)
- Definitely (قطعا)
- Obviously (واضحا/آشکارا)
- Likely (احتمالا)
- Probably (شاید)
- Possibly (احتمالا)
- Perhaps (شاید)
- Maybe (شاید)
- The least likely (کم احتمالترین حالت)
اکنون به مثال ها توجه کنید:
I should probably get going.
شاید (احتمالا) باید آماده رفتن شوم.
در مثال بالا شانس و احتمال روی دادن عمل 50 درصد است چون قید احتمال probably به کار رفته است.
Maybe Rick is not the traitor.
شاید ریک فرد خائن نباشد.
در مثال بالا شانس و احتمال درست نبودن امر خیلی کم است.
نکات تخصصی تر
نکته: همانطور که بالاتر اشاره کردیم اکثر قید های احتمال به ly – ختم می شوند اما استثناهایی هم وجود دارد و بعضی از آنها از ساختار حرف اضافه + عبارت اسمی تشکیل شده اند.
- doubtless (بدون شک)
- for sure (قطعا/حتما)
- for certain (یقینا)
مثال:
Doubtless there would be lots of rumors.
بدون شک، شایعه های زیادی وجود خواهند داشت.
نکته: قید های احتمال قبل از فعل اصلی در جمله به کار می روند، اگر فعل جمله ما ‘to be’ بود، این قیود بعد از آنها می آیند.
This is certainly not mine.
این قطعا برای من نیست.
Diana is probably right.
شاید حق با دیانا باشد.
نکته: معمولا در زبان انگلیسی، دو قید احتمال usually و maybe را در ابتدای جمله می آوریم.
Maybe he’ll come tomorrow.
ساید فردا بیاید.
Perhaps it will snow tomorrow.
شاید فردا برف ببارد.
نکته: در زبان انگلیسی گفتاری و کوچه خیابانی، قید perhaps را در انتهای جمله هم می توان آورد.
We’ll watch a movie, perhaps.
شاید فیلمی ببینیم.
این بود از مبحث قید احتمال در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید اگر سوالی در این مورد دارید در بخش نظرات بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
