کلمه afraid از آن دسته از کلماتی است که دارای دو معنی اصلی و فرعی است. معنی اول کاربرد “ترسیدن” را دارد و دوم بیشتر برای ابراز شرمندگی و ناراحتی از نتوانستن در انجام کار است. حال در این مقاله می خواهیم بیشتر به جزییات کاربرد و گرامر afraid در زبان انگلیسی بپردازیم.
تفاوت afraid و fear
در انگلیسی غیر رسمی و محاوره ای، ساختار to be afraid از fear پر کاربرد تر است.
Don’t be afraid! (not Don’t fear)
نترس!
She’s afraid that I might find out.
او می ترسد که من به قضیه پی ببرم.
Are you afraid of the dark?
آیا از تاریکی می ترسی؟
I’m not afraid to say what I think.
من از گفتن چیزی که به آن فکر می کنم واهمه ای ندارم.
پکیج آموزش زبان انگلیسی مقدماتی
از قدم صفر تا مکالمه روان با پشتیبانی
اگه دنبال یک پکیج ویدئویی خفن هستی که درست همون مطالب کلاس های حضوری رو کامل بهت آموزش بده، پشتیبانی استاد رو داشته باشی و بعد از دیدن دوره بتونی مکالمه کنی، برات یه پیشنهاد جذاب دارم! نیازی به داشتن هیچ گونه دانش زبانی از قبل ندارید، چرا که در این دوره ما از مقدمات و از سطح صفر شروع کردیم.
- آموزش از سطح مبتدی
- دارای گروه پشتیبانی VIP
- مدرس های حرفه ای و با تجربه
- انجام صد ها تمرین و تسک انگلیسی
- تدریس کامل کتاب های Top Notch Fundamental و Top Notch 1
- همراه با 41 جلسه کاملا رایگان
کاربرد ها در ساختار I’m afraid = I’m sorry
در انگلیسی مدرن و امروزی ترکیب و ساختار I’m afraid that را زیاد می بینیم که معنی “شرمنده ام” می دهد و بیشتر برای آغاز کردن جملات رد کردن مودبانه و عذرخواهی کاربرد دارد و اکثر زبان آموزان از همان ابتدا با این ساختار در کتاب های بین المللی آموزش زبان انگلیسی آشنا می شوند:
I’m afraid (that) I can’t help you.
متاسفم که نمی توانم کمکت کنم.
I’m afraid that there’s been an accident
متاسفم که/شرمنده ام که این تصادف پیش آمد.
نکته: در جواب کوتاه اکثر مواقع اصطلاح I’m afraid so/not را می بینیم:
Can you lend me a pound?~ I’m afraid not
می توانی یک پوند به من قرض بدهی؟ شرمنده، نمی توانم.
It’s going to rain ~ Yes, I’m afraid so.
باران خواهد بارید؟ متاسفانه بله.
عدم کاربرد کلمه afraid قبل از اسم
Afraid از آن صفت هایی است که معمولا قبل از اسم به کار برده نمی شود:
John’s a frightened man. (not …-an afraid man.)
همانطور که می بینید برای حالت صفتی باید از frightened استفاده کنید و کاربرد afraid قبل از اسم غلط است.
این ها کاربرد ها و گرامر afraid در زبان انگلیسی بود که امیدواریم به خوبی یاد گرفته باشید اما اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
