نحوه کاربرد کلمات After و After all در زبان انگلیسی
در این مطلب می خواهیم در مورد نحوه کاربرد کلمات After و After all در زبان انگلیسی صحبت کنیم. با ما همراه باشید.
فهرست مقاله
کاربرد After در انگلیسی
در حالت قیدی
کلمه after را می توان با اصطلاحات shortly و long و afew days در حالت قیدی به کار برد.
We had oysters for supper. Shortly after, I began to feel ill.
ما برای شام صدف خوردیم و کمی بعد تر، احساس مریضی کردم.
They started the job on the 16th and finished three weeks later.
آنها کار خود را 16 شروع کردند و سه هفته بعد تمام کردند.
عدم کاربرد در حالت تک
معمولا کلمه after را تنهایی به عنوان قید استفاده نمی کنیم و به جای آن اصطلاحاتی نظیر afterwards را به کار می بریم.
I’m going to do my exams, and afterwards I’m going to study medicine. (not … and after I’m going …)
میخواهم در امتحانات شرکت کنم و بعد از آن داروسازی بخونم.
کاربرد حرف ربطی
از کلمه after به عنوان حرف ربط در ساختار های نظیر زیر استفاده می کنیم.
after + clause + clause
After + جمله + جمله
clause + after + clause
جمله + after + جمله
1. کاربرد و جایگاه
کلمه after در حالت حرف ربطی یک عبارت یا جمله واره را به بعدی وصل می کند که هم این کلمه می تواند در ابتدا و یا وسط بیاید.
After I left school, I went to America.
بعد از اینکه مدرسه رفتم، به آمریکا رفتم.
I went to America after I left school.
بعد از اینکه مدرسه رفتم به آمریکا رفتم.
After he did military service, he went to university. (He did military service first.)
بعد از اینکه خدمت سربازی انجام داد به دانشگاه رفت.
He did military service after he went to university. (He went to university first.)
او بعد از انجام خدمت سربازی به خدمت رفت.
2. از کلمه after در حال ساده در مورد بحث در مورد آینده استفاده می کنیم.
I’ll telephone you after I arrive. (not … after I will arrive.)
بعد از اینکه بریم به تو زنگ خواهم زد.
3. بعد از کلمه after معمولا حال ساده و یا حال کامل استفاده می کنیم.
I’ll telephone you after I’ve seen Jake.
بعد از اینکه جیک را ببینم به تو زنگ مز زنم.
After I had finished school, I went to America.
بعد از اینکه مدرسه را تمام کردم ,به آمریکا رفتم.
4. کار برد این کلمه در ساختار after … ing
در حالت انگلیسی رسمی ما معمولا بعد از هر حرف اضافه ای ساختار ing به کار می بریم که کلمه after از این قاعده مستثنا نیست.
After completing this form, give it to the secretary.
بعد از کامل کردن این فرم، آن را به منشی تحویل دهید.
نکته: ساختار After having + past participle هم در مورد گذشته صدق می کند و کاربرد زیادی دارد.
He wrote his first book after returning / having returned from Mongolia.
او پس از بازگشتن از مغولستان اولین کنابش را نوشت.
کاربرد After all در انگلیسی
1. این اصطلاح دو معنی دارد یکی به معنی ‘با وجود اینکه چیزی گفته شده باشد’ و یا ‘برخلاف چیزی که انتظار می رفته است’ و معمولا هم با این معانی در انتهای جملات می آید.
I’m sorry. I know I said I would help you, but I can’t after all.
شرمنده ام.می دانم که گفتم که کمکت می کنم ,اما به هر حال نمی توانم.
I expected to fail the exam, but I passed after all.
انتظار داشتم که امتحان رد شوم امه به هر حال قبول شدم.
معنی دیگر این اصطلاح ‘نباید فراموش کنیم که …’ است که از آن برای معرفی و شروع بحث جدیدی است که شاید فراموش شده باشد و در این حالت after all را می توانیم هم ابتدا و هم انتهای جمله بیاوریم.
Of course you’re tired. After all, you were up all night.
البته که خسته هستی، به هر حال (نباید فراموش کنیم) تمام شب را بیدار بودی.
Let’s finish the cake. Somebody’s got to eat it, after all.
بیابید کیک را کامل بخوریم. به هر حال یک نفر بالاخره سراغش خواهد رفت.
2. هرگز از after all با معنی نهایتا و یا در کل استفاده نکنید.
After the theatre we had supper and went to a nightclub; then we finally went home. (not … after all we went home.)
بعد از تئاتر ما عصرونه خوردیم و به کلوپ شبانه رفتیم و نهایتا خانه رفتیم. (همانطور که در مثال انگلیسی می بینید برای نهایتا از finally استفاده کرده ایم نه از after all)
در این مطلب با نحوه کاربرد کلمات After و After all در زبان انگلیسی آشنا شدیم. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی آنلاین فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
دیدگاهتان را بنویسید