کلمه appear یکی از پر کاربردترین و در عین سادگی کمی چالش برانگیزترین کلمات در زبان انگلیسی محسوب می شود. چون اکثرا معنی اول این کلمه را می دانتد و به باقی معانی دقت نمی کنند. اکنون در این مقاله می خواهیم به معانی و کاربرد کلمه appear در زبان انگلیسی بپردازیم.
کاربرد کلمه appear به عنوان فعل ربطی با معنی “به نظر رسیدن”
در این حالت ما از appear به عنوان فعل ربطی و مانند seem به معنی به نظر رسیدن استفاده می کنیم.
He appears (to be) very angry today. (not He appears very angrily todoy.)
او امروز خیلی خشمگین به نظر می رسد.
نکته: ما می توانیم از appear قبل از اسامی با ساختار to استفاده کنیم.
It appears to be some kind of bomb.
یک گونه بمب به نظر می رسد.
The boys on the bus appeared to be students.
پسر بچه های درون اتوبوس، دانش آموز به نظر می رسیدند.
There appears to be a problem with the oil pressure.
به نظر مشکلی با فشار روغن وجود دارد.
It appears that we may be mistaken.
انگار به نظر می رسد ما اشتباه کرده ایم.
دوره مقدماتی زبان انگلیسی
کلاس آنلاین فشرده 4 ماهه، سه جلسه در هفته
بهترین و سریع ترین راه رسیدن به توانایی صحبت به انگلیسی مکالمه های روزمره، با کلاس های کاملا آنلاین و تعاملی بر اساس کتاب های Top Notch Fundamentals و Top Notch 1، با اساتید با تجربه مجموعه فرالن، با هزینه بسیار کمتر از کلاس های حضوری فقط در 40 جلسه!
- ضبط کلاس و مشاهده مجدد جلسات
- دارای پشتیبانی آموزشی
- کلاس های دیسکاشن رایگان
- ده ها مکمل ویدئویی رایگان
- صرفه جویی در وقت و هزینه
- ارائه مدرک پایان دوره با امکان استعلام در سایت
- نظارت مستمر کلاس توسط سوپروایزر ها برای حفظ کیفیت کلاس
تفاوت بین appear و seem
از seem هم می توان برای وقایع ذهنی و هم واقعی استفاده کرد ولی از appear فقط می توان برای وقایع ذهنی استفاده کرد.
The baby seems/appears (to be) hungry.
بچه گرسنه به نظر می رسید.
She doesn’t want to go on studying. It seems a pity. (not It appears a pity.)
او نمی خواست مطالعه کند. خیلی شرم آور بود/به نطر می رسید.
نکته: کلمه seem معمولا در کثر مواقع کنار like استفاده می شود و این ساختار بسیار پر کاربرد است اما appear را هرگز نمی توان اینگونه به کار برد.
It seemed like a good idea. (More natural than It appeared like a good idea.)
ایده خوبی به نظر می رسد.
نکته: seem را در ساختار خاص می توان کنار can’t هم آورد اما appear را نه.
I can’t seem to make him understand. (but not I can’t appear to make him understand.)
به نظر می رسد نمی توانم او را تفهیم کنم.
معنی دیگر appear، ظاهر شدن، رویت شدن
از معانی بسیار پرکاربرد کلمه appear می توان به رویت و ظاهر شدن اشاره کرد.
She suddenly appeared in the doorway.
ناگهان دم در ورودی ظاهر شد.
نکته: از هم خانواده های معروف appear با این معنی می توان به کلمات رسمی نظیر materialize و emerge و اصطلاحاتی نظیر pop up و come into view اشاره کرد.
این بود از کاربرد کلمه appear در زبان انگلیسی که امیدوارم برای شما مفید بوده باشد. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
