هر چهار کلمه since و because و since و as از لحاظ کاربردی و معنایی از چالش برانگیزترین کلمات در زبان انگلیسی محسوب می شوند به گونه ای که مطمئنا هنوز هم بسیاری از فراگیران حتی در سطوح بالا با کاربرد های گوناگون آنها و تفاوت های اصلی آشنایی کامل ندارند و گاها آنها را جا به جا به کار می برند. اکنون در این مقاله می خواهیم به کاربرد ها و معانی مختلف و فرق بین as و because و since و for در زبان انگلیسی بپردازیم.
نکته: هر چهار کلمه مورد نظر را برای بیان دلیل کاری استفاده می کنیم.
تفاوت بین as و since
از as و since برای بیان دلیل هنگامی استفاده می کنیم که دلیل مورد نظر ما برای شنونده آشنا و معلوم باشد و یا اینکه قسمت اصلی و مهمترین بخش جمله مد نظر ما نباشد. معمولا جملات دارای as و since را در قسمت ابتدایی می آوریم.
As it is raining again, we’ll have to stay at home.
چون هوا بارانی است، باید در خانه بمانیم.
Since he had not paid his bill, his electricity was cut off.
چون/از آنجا که پول قبض ها را نداده بود، برق او قطع شد.
نکته مهم: جمله واره های دارای as و since معمولا رسمی هستند. در انگلیسی غیر رسمی به جای آنها از so استفاده می کنیم.
Its raining again, so we’ll have to stay at home.
دوباره هوا بارانی است، پس باید در خانه بمانیم.
پکیج آموزش زبان انگلیسی مقدماتی
از قدم صفر تا مکالمه روان با پشتیبانی
اگه دنبال یک پکیج ویدئویی خفن هستی که درست همون مطالب کلاس های حضوری رو کامل بهت آموزش بده، پشتیبانی استاد رو داشته باشی و بعد از دیدن دوره بتونی مکالمه کنی، برات یه پیشنهاد جذاب دارم! نیازی به داشتن هیچ گونه دانش زبانی از قبل ندارید، چرا که در این دوره ما از مقدمات و از سطح صفر شروع کردیم.
- آموزش از سطح مبتدی
- دارای گروه پشتیبانی VIP
- مدرس های حرفه ای و با تجربه
- انجام صد ها تمرین و تسک انگلیسی
- تدریس کامل کتاب های Top Notch Fundamental و Top Notch 1
- همراه با 41 جلسه کاملا رایگان
کاربرد because
کلمه because تاکید بیشتری روی دلیل امر و کار می گذارد و اغلب اطلاعات جدید که برای شنونده ناشناس و مبهم هستند را بازگو می کنند.
Because I was ill for six months, I lost my job.
چون شش ماه مریض بودم، شغلم را از دست دادم.
نکته مهم: اگر دلیل، مهمترین بخش جمله باشد کلمه because انتهای جمله می رود و حتی می تواند به تنهایی به کار گرفته شود. اما since و as را هرگز نمی توانیم ابنگونه به کار ببریم.
Why am I leaving? I’m leaving because I’m fed up! (not … I’m leaving as/since I’m fed up!)
چرا می روم؟ چون دیگر کم آورده ام.
Why are you laughing? Because you look so funny.
چرا می خندی؟ چون خیلی خنده دار به نظر می آیی.
از جمله دارای because می توانیم برای بیان اینکه چطور یک چیز را می دانیم استفاده کنیم.
You didn’t tell me the truth, because I found the money in your room. (= … I know because I found …)
راستش را به من نگفتی، چون پول را در اتاقت پیدا کردم.
نکته: از For به معنی “برای اینکه” برای دادن اطلاعات جدید استفاده می کنیم. جملات با ساختار همراه for را نمی توانیم در ابتدا و یا به تنهایی استفاده کنیم. این ساختار معمولا بسیار رسمی است.
I decided to stop and have lunch – for I was feeling hungry.
تصمیم گرفتم توقف کنم و ناهار بخورم _چون بسیار گرسنه بودم.
این بود از فرق بین as و because و since و for در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی آنلاین فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
