کاربرد و گرامر as well as در زبان انگلیسی

She’s got a goat > as well as five cats and three dogs.

او یک بز و همچنین پنج گربه و سه سگ دارد.

He’s clever as well as nice. (= He’s not only nice, but also clever.)

او باهوش و هم خوب است.

She works in television as well as writing children’s books.

او هم در تلویزیون کار می کند و هم کتاب کودکان می نویسد.

As well as birds, some mammals can fly (not Birds can fly, as well as some mammals.)

در کنار پرندگان، بعضی پستانداران هم می توانند پرواز کنند.

Smoking is dangerous, as well as making you smell bad (not … as well as it makes you smell bad.)

سیگار کشیدن نه تنها بوی دهان شما را بد می کند، بلکه خطرناک هم است.

As well as breaking his leg, he hurt his arm.

او هم پایش شکست و هم بازویش آسیب دید.

I have to feed the animals as well as look after the children.

در کنار مراقبت از بچه ها، به حیوانات هم باید غذا بدهم.

She sings as well as playing the piano. (= She not only plays, but also sings.)

او هم آواز می خواند و هم پیانو می نوازد.

She sings as well as she plays the piano. (= Her singing is as good as her playing.)

خوانندگی او به خوبی پیانو زدنش است.