هر سه کلمه as و when و while به معنی “هنگامی/زمانی/وقتی که” را می دهند و در گرامر انگلیسی بسیار پرکاربرد هستند و انجام پذیرفتن کار به صورت هم زمان را نشان می دهند، به گونه ای که با دانش و آگاهی و تسلط بر نحوه استفاده آنها، فراگیران می توانند ساختارهای جذاب و جالبی درست کنند. اکنون در این مقاله می خواهیم به کاربرد و فرق بین as و when و while در زبان انگلیسی بپردازیم.
کاربرد as و when و while برای بیان عمل پس زمینه
از هر سه کلمه بالا برای بیان عمل پس زمینه می توان استفاده کرد به گونه ای که کدام عمل در حال رخ دادن بوده که عمل دیگری صورت گرفته است.
As I was walking down the street I saw Joe driving a Porsche.
هنگامی که داشتم در خیابان قدم می زدم، جان را دیدم که پورش می راند.
The telephone always rings when you are having a bath.
وقتی که درای دوش می گیری، تلفن زنگ می خورد.
While they were playing cards, somebody broke into the house.
وقتی که داشتند پاسور بازی می کردند، به خانه آنها دستبرد زده شد.
نکته: جملات دارای as و when و while هم می توانند به ابتدا و هم به انتها بروند اما عبارات دارای as دارای اطلاعات کم اهمیت تری هستند و معمولا در ابتدا ظاهر می شوند. در این گونه ساختار ها معمولا زمان استمراری برای عمل یا موقعیت در پس زمینه استفاده می شود.
- was walking
- are having
- were playing
اما از as و while به همراه زمان های ساده تر و افعال حالتی نظیر sit و lie و grow هم استفاده می کنیم.
As I sat reading the paper, the door burst open.
وقتی نشستم روزنانه بخوانم ,در ناگهان باز شد.
دوره مقدماتی زبان انگلیسی
کلاس آنلاین فشرده 4 ماهه، سه جلسه در هفته
بهترین و سریع ترین راه رسیدن به توانایی صحبت به انگلیسی مکالمه های روزمره، با کلاس های کاملا آنلاین و تعاملی بر اساس کتاب های Top Notch Fundamentals و Top Notch 1، با اساتید با تجربه مجموعه فرالن، با هزینه بسیار کمتر از کلاس های حضوری فقط در 40 جلسه!
- ضبط کلاس و مشاهده مجدد جلسات
- دارای پشتیبانی آموزشی
- کلاس های دیسکاشن رایگان
- ده ها مکمل ویدئویی رایگان
- صرفه جویی در وقت و هزینه
- ارائه مدرک پایان دوره با امکان استعلام در سایت
- نظارت مستمر کلاس توسط سوپروایزر ها برای حفظ کیفیت کلاس
کاربرد as و while برای عمل های طولانی هم زمان
ما از while برای دو عمل همرمان که در حال روی دادن هستند استفاده می کنیم و می توانیم از گرامر استمراری و ساده استفاده کنیم.
While you were reading the paper, I was working.
وقتی داشتی روزنانه می خواندی، من داشتم کار می کردم.
John cooked supper while I watched TV.
وقتی تلویزیون می دیدم جان عصرانه را آماده کرد.
نکته: از as با گرامر ساده برای بیان دو موقعیت که هر دو تغییر کرده اند استفاده می کنیم.
As I get older I get more optimistic.
وقتی/هنگامی که بزرگتر شوم، مثبت اندیش تر می شوم.
نکته: از when در زبان انگلیسی بیشتر ترجیح می دهیم زمانی استفاده کنیم که در مورد دوره های مختلف زندگی بخواهیم بحث کنیم.
When I was a child we lived in London. (not As/While -I was a child …)
وقتی بچه بودم ما در لندن زندگی می کردیم.
His parents died when he was twelve. (not … while he was twelve.)
والدینش وقتی او دوازده ساله بودند فوت کردند.
کاربرد (just) as (just) when در کارهای هم زمان کوتاه مدت و بریده بریده
As I opened my eyes I heard a strange voice.
به محض باز کردن چشم هایم ,صدای عجیبی شنیدم.
Mary always arrives just as I start work.
به محض اینکه کار را شررع می کنم، مری می رسد.
I thought of it just when you opened your mouth.
به محض اینکه/وقتی دهانت را باز کردی به ذهنم خطور کرد.
کاربرد چهارم، عبارات مختصر کوتاه شده با when و while
معمولا در بعضی ساختار های خاص بعد از when و while می توانیم بعد از فاعل to be را حذف کنیم که این گونه جملات اکثرا رسمی محسوب می شوند.
Don’t forget to signal when turning right. (= … when you are turning right.)
یادت نرود وقتی می خواهی به راست بپیچی، راهنما بزنی.
Climb when ready. (= … when you are ready.)
وقتی آماده بودی بالا بیا.
While in Germany, he got to know a family of musicians. (= While he was …)
وقتی آلمان بود، با خانواده ای موزیسین آشنا شد.
این بود از فرق بین as و when و while در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی آنلاین فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
