آموزش صفات مقایسه ای در انگلیسی
صفات مقایسه ای در انگلیسی کاربرد زیادی دارند و همانطور که از نامشان پیداست از آنها برای مقایسه استفاده می شود که اشکال و ساختارهای گوناگونی دارند و اکنون می خواهیم انواع و اقسام آنها را در جزییات در این مقاله بررسی کنیم.
فهرست مقاله
انواع ساختارهای مقایسه ای
انواع ساختارهای مقایسه ای تک کلمه ای (Single Word Comparatives)
نکته مهم: برای پی بردن به اینکه صفتی در حالت مقایسه ای یک بخشی یا چند بخشی می رود فقط کافیست به تعداد سیلاب های آن ها دقت کنید. تعداد حروف صدادار (a,e,i,o,u) صفت ها، نشان دهنده یک بخشی یا چند بخش بودن آنها است.
صفت هایی که تک کلمه و کوچک هستند و فقط حرف صدا دار دارند، صفت تک بخشی محسوب می شوند و فقط کافیست به آنها er یا ier اضافه کنیم تا فرم مقایسه ای به دست بیاید:
ساختار:
Subject + verb + adjective/adverb + (er) + than + noun/pronoun + verb (hidden)
فاعل + فعل + صفت/قید تک بخشی + er + از + اسم/ضمیر + فعل
مثال:
Alex is taller than Max.
الکس از مکس قد بلند تر است.
Today is hotter than yesterday.
امروز از دیروز گرم تر است.
He has a brighter skin than she has.
پوست روشن تری از او دارد.
صفت مقایسه ای دو بخشی و بیشتر (Double Word Comparatives)
طبق فرمولی که ابتدای امر گفته شد، اگر صفتی بیش از دو بخش بود، دیگر نمی توان به آنها er اضافه کرد و باید قبا از صفت مورد نظر ما more و less اضافه کرد تا حالت مقایسه ای بگیرند.
ساختار:
Subject + verb + more/less + adjective/adverb + than + noun/pronoun + verb (hidden)
فاعل + فعل + more/less + صفت/قید + از + اسم/ضمیر + فعل
مثال:
She is more beautiful than Tina.
او از تینا زیباتر است.
He is less handsome than Alex.
جذابیت او از الکس کمتر است.
I am more tired than you.
از تو خسته تر هستم.
نکته: صفت های مقایسه ای همیشه دو ماهیت مشخص بین دو چیز را مقایسه می کند. مثال:
Incorrect: His watch is cheaper than his employee.
غلط: ساعتش از کارمندش ارزانتر است. (مقایسه حتما بین دو چیز یا دوشخص باشد نه یک چیز و شخص یا بالعکس)
Correct: His watch is cheaper than his employee’s watch.
صحیح: ساعتش از ساعت کارمندش ارزانتر است.
Incorrect: My salary is lower than Alex. (This comparison is illogical.)
غلط: حقوقم از الکس کمتر است. (شاید در ترجمه فارسی درست به نظر برسد ولی جمله اصلی انگلیسی گویی این مقایسه بین حقوق و خود الکس انجام شده باشد.)
Correct: My salary is lower than Alex’s salary.
صحیح: حقوقم از حقوق الکس کمتر است.
Incorrect: The duties of a mother are harder than a father.
غلط: وظایف مادر از پدر بیشتر است.
Correct: The duties of a mother are harder than that of a father.
صحیح: وظایف مادر از وظایف پدر بیشتر است.
مقایسه چند شماره ای/شمارشی (Multiple Number Comparatives)
اگر دو چیز را بر اساس تعدادشان مقایسه کنیم آن گاه باید از کلماتی نظیر half, twice, three times, four times و … استفاده کنیم.
ساختار:
Subject + verb + number + as + much/many + (noun) + as + noun/pronoun + verb
فاعل+ فعل + تعداد + as + much/many + اسم + as + اسم/ضمیر + فعل
مثال:
John has half as many tickets as Watson has.
جان حدود نصف بیشتر از واتسن بلیط دارد.
Robert works twice as much as Alex does.
رابرت دو برابر بیشتر از الکس کار می کند.
I have three times as many runs as he has.
من سه برابر بیشتر از او تند تر می دوم.
مقایسه ای دوبل (Double Comparatives)
در زبان انگلیسی ساختار خاص و مخصوصی وجود دارد که در آن جمله با حالت مقایسه ای شروع می شود و برای کامل شدن مقایسه ای دیگر می گیرد. این ساختار که کمی رسمی تر است را در حالت های رسمی برای توصیه و حتی ضرب المثلی می بینیم.
ساختار:
The + comparative 1 + subject + verb + the + comparative 2 + subject + verb
حرف تعریف the + مقایسه ای اول + فاعل + فعل + the + مقایسه ای دوم + فاعل + فعل
مانند:
The more you write, the smarter it gets.
هر چه بیشتر بنویسی، باهوش تر می شوی.
The thinner you become, the easier you feel.
هر چه لاغر تر شوی، احساس راحت تری می کنی.
The bigger they are, the cheaper they are sold.
هر چه بزرگتر می شوند، ارزانتر فروخته می شوند.
The more you eat, the fatter you become.
هر چه بیشتر غذا بخوری، چاقتر میشوی.
The sooner I leave, the earlier I will reach home.
هر چه زودتر اینجا رو ترک کنم، زودتر به خانه می رسم.
نکته: معمولا در حالت مقایسه ای حرف تعریف شناس (the) قبل از حالت مقایسه ای نمی آید. اما این ساختار خاص قبل از هر دو حالت مقایسه ای ظاهر می شود که در ساختار های زیر مشهود است:
ساختار:
Subject + verb + the + comparative + of the two + (noun)
فاعل+ فعل + the + مقایسه ای + of the two + اسم
یا
Of the two + (noun) + subject + verb + the + comparative
Of the two + اسم + فاعل + فعل + the + مقایسه ای
مانند:
Shaun is the better player of the two brothers.
شان,در بین دو بازیکن، نفر بهتری است.
Of the Marsh brothers, Mitchel is the better bowler.
در بین برادران مارش، میچل توپ پرتاب انداز بهتری است.
Alex is the smarter of the two boys.
در بین دو پسر بچه، الکس، باهوش تر است.
She is the wiser of the two Bronte sisters.
بین دو خواهر برونته، او نفر باهوش تر است.
Of the two novels of Joyce, the Ulysses is the more intriguing one.
بین دو رمان جمز جویس، یولسیس پیچیده تر است.
خب دوستان این بود از آموزش صفات مقایسه ای در انگلیسی که امیدوارم به خوبی این مبحث مهم را یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید