در این مقاله به آموزش وجه شرطی در زبان اسپانیایی می‌پردازیم. جملات شرطی از کاربردهای زیادی برخوردار هستند که در اینجا توضیحات لازم را می دهیم. قبل از شروع نیز باید بدانید که اگر می خواهید زبان اسپانیایی را به طور کامل یاد بگیرید، می توانید در کلاس های آموزش زبان اسپانیایی فرالن شرکت کنید.
وجه شرطی در زبان اسپانیایی Modo Potencial (Condicional)
وجه شرطی بیانگر عملی آنی، کاری غیر حقیقی، احتمال یا ممکن می‌باشد. که میتواند در جملات مرکب و یا در جملات ساده بیاید.
الف) شرطی ساده (condicional simple)
اگر در جملات ساده بیاید بیانگر عمل حال یا آینده با این مفاهیم می‌باشد: نصیحت، پیشنهاد، امیال شخصی، مودبانه تمنا و خواسته‌های غیر ممکن را بیان می کند.
طرز ساخت افعال شرطی ساده در اسپانیایی
برای تبدیل افعال به شرطی ساده فقط کافیست که به مصدر افعال ía, ías, ía, íamos, íais, ían اضافه می کنیم.
Hablar
| terminaciones | Infinitivo |
| hablaría | Hablar |
| hablarías | |
| hablaría | |
| hablaríamos | |
| hablaríais | |
| hablarían |
Comer
| terminaciones | Infinitivo |
| comería | Comer |
| comerías | |
| comería | |
| comeríamos | |
| comeríais | |
| comerían |
Vivir
| terminaciones | Infinitivo |
| viviría | Vivir |
| vivirías | |
| viviría | |
| viviríamos | |
| viviríais | |
| vivirían |
موارد استفاده شرطی ساده
1) درخواست مودبانه انجام کاری از کسی که معمولا از افعال
- poder (توانستن)
- importar (اهمیت داشتن، مهم بودن)
- querer (خواستن، دوست داشتن)
- molestar (رنجاندن، اذیت کردن)
استفاده می شود. همیشه بعد از این افعال از مصدر استفاده می شود. به عنوان مثال:
¿Podría hablar más despacio por favor?
میشه لطفاً یکم آروم تر صحبت کنید؟
¿Le importaría deletrear su nombre por favor?
زحمتی نیست که اسمتان را هجی کنید؟
2) توصیه و پیشنهاد که از افعال
- poder (توانستن)
- deber (بایستن)
- tener que (بایستن)
- haber que (بایستن)
استفاده می شود. بعد از این افعال باید از مصدر یک فعل استفاده کنیم. به عنوان مثال:
Deberías comer más, estás demasiado delgado.
تو باید بیشتر غذا بخوری، خیلی لاغر شده ای.
Podríamos ir al teatro el miércoles, es el día del espectador.
ما میتوانیم چهارشنبه تئاتر برویم، روز تماشاگر است.
همچنین در این مورد می توانیم از yo que tú اگر جای تو بودم، yo en tu lugar اگر جای تو بودم، همراه با فعل به صورت شرطی استفاده کنیم. به عنوان مثال:
– Últimamente me duele mucho el brazo.
– اخیرا خیلی دستم درد می‌کند.
– Yo que tú, iría al médico.
– من اگر جای تو بودم، دکتر می‌رفتم.
3) بیان آرزوها یا خواسته هایی که انجام آنها تقریباً غیر ممکن است و معمولاً در این حالت از افعال
- gustar (دوست داشتن، خوشایند بودن)
- encantar (خیلی دوست داشتن)
- preferir (ترجیح دادن)
- querer (دوست داشتن، خواستن)
استفاده می شود. به عنوان مثال:
Me encantaría ir a Egipto.
عاشق اینم که به مصر بروم.
Yo le acompañaría, pero no puedo.
میخواستم شما را همراهی کنم، ولی نمی‌توانم.
4) بیان فرضیه در زمان حال یا آینده. به عنوان مثال:
¿Qué harías con 10 millones de euros?
با 10 میلیون یورو چه کاری انجام می دادی؟ (فرضیه درباره آینده)
Qué hambre tengo¡ Me comería una paella yo solito!
چقدر گرسنه هستم که یه مرغ را به تنهایی می‌خورم.
۵) بیان احتمالات و فرضیات مربوط به زمان گذشته. مثال:
– ¿Por qué no vino ayer Luis?
– چرا لوییس دیروز نیامد؟
– Tendría que estudiar, hoy tiene examen.
– احتمالا باید درس میخوانده، امروز امتحان دارد.
صرف افعال بی قاعده در حالت شرطی ساده
Venir (آمدن)
| Vendríamos | Vendría |
| Vendríais | Vendrías |
| Vendrían | Vendría |
Hacer (انجام دادن)
| Haríamos | Haría |
| Haríais | Harías |
| Harían | Haría |
Poder (توانستن)
| Podríamos | Podría |
| Podríais | Podrías |
| Podrían | Podría |
Querer (خواستن، دوست داشتن)
| Querríamos | Querría |
| Querríais | Querrías |
| Querrían | Querría |
Haber (دارا بودن، داشتن)
| Habríamos | Habría |
| Habríais | Habrías |
| Habrían | Habría |
این مبحث وجه شرطی در زبان اسپانیایی بود که امیدواریم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد داشتید، از بخش نظرات بپرسید.
