راهنمای شوخ‌آمیز و سریع برای از بین بردن کسانی که مزاحم و ناامیدکننده‌های اسپانیایی هستند.
اختلاط جنسیت‌ها، وارونه کردن موضوعات و اشیاء، و اعتماد به falsos amigos (معروف به همزاد کاذب) تنها تعدادی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان اسپانیایی زبان انگلیسی است. در «اشتباهات اسپانیایی خود را تصحیح کنید»، ژان ییتس، معلم کهنه کار اسپانیایی، این و دیگر نقاط مشکل رایج را شناسایی کرده و دلایل پشت آن را به وضوح توضیح می دهد. متوجه خواهید شد که چگونه الگوهای دستور زبان اسپانیایی با الگوهای انگلیسی متفاوت است و چرا تلاش برای ترجمه کلمه به کلمه، ساختار به ساختار، از انگلیسی می تواند منجر به دردسر بزرگی شود.
شما یاد خواهید گرفت که عادت های بد را کنار بگذارید و اشتباهات خود را اصلاح کنید و در عین حال حس طبیعی تری را برای الگوهای زبان اسپانیایی ایجاد کنید با کمک:
- بیش از 1000 نمونه برجسته از اشتباهات رایج برای جلوگیری از
- یک برنامه رایگان در iTunes برای تمرین تعاملی برای از بین بردن این اشتباهات موجود است
- مثال ها و تمرین های عملی متعدد
