کاربرد افعال وجهی dare و need to در زبان انگلیسی
دو فعل وجهی need to و dare با معانی به ترتیب ‘نیاز داشتن’ و ‘جرات داشتن’ از افعال وجهی مهم نسبتا مهم محسوب می شوند که کاربرد های زیادی هم دارند و اکنون در این مقاله در جزییات می خواهیم به آنها بپردازیم.
این دو فعل را در زبان انگلیسی نیمه وجهی هم می نامیم (semi-modal) چون هم ویژگی های فعل اصلی و هم ویژگی های افعال وجهی را دارند. در نتیجه هم تشابه ای با گروه اول و دوم و هم تفاوت هایی با دیگر افعال دارند.
فهرست مقاله
کاربرد فعل Dare
ابتدا می خواهیم از dare شروع کنیم. این فعل کاربردی کاملا وجهی دارد وقتی در جملات سوالی و منفی ظاهر می شود.
1) کاربرد اول: هنگامی فعل dare با معنی ‘کسی را برای انجام کار خطرناکی به چالش کشیدن’ ظاهر می شود، کاربردی اصلی دارد و مفعول به خود می گیرد و فعل بعدی اش در این حالت به صورت مصدر است.
مثال:
Take it! I dare you.
آن را بردار، اگر جراتش را داری.
No one dared him to do that prank.
هیچ کس جراتش را نداشت او را به چالش اجرای آن شوخی دعوت کند.
2) کاربرد دوم: کاربرد دیگر dare با معنی ‘بسیار شجاع برای انجام کاری بودن است’. با این معنی این فعل می تواند به عنوان فعل اصلی با مصدر to به کار می رود.
مثال:
I didn’t dare to say that to her face.
جرات نکردم آنرا رو در رو به او بگویم.
She didn’t dare to go home late.
جرات نکرد دیر به خانه برود.
3) کاربرد سوم: کاربرد فعل dare به عنوان فعلی نیمه وجهی
از این فعل با این فرم در جملات منفی و سوالی استفاده می کنیم و فعل بعدی اش حتما باید به صورت مصدر ساده بدون to باشد. مثال:
Don’t you dare tell that joke to Mr. Alvarez.
اگر جراتش را داری آن جک را به آقای آلوارز بگو.
No one dare go there.
هیچ کس جرات نکرد آنجا برود.
همانطور که می بینید فعل dare به عنوان نیمه وجهی در جملات بالا بر عکس کاربرد های دیگرش بدون to آمده است.
4) کاربرد چهارم: کاربرد این فعل در حالت منفی
از آنجایی که این فعل نیمه وجهی است، خیلی ها بر این باروند که با اضاغه کردن یک not این فعل هم منفی می شود اما باید بدانید در زبان انگلیسی ما dare را مانند فعلی اصلی (با اضافه کردن didn’t, don’t, doesn’t قبل از آن) منفی می کنیم. مثال:
Don’t you dare talk to me like that!
جرات داری با من اینطوری صحبت کن.
Sam didn’t dare wrestle with the big guy.
سام جرات نکرد با آن مرد کشتی بگیرد.
Carol doesn’t dare swim in the sea.
کارول جرات ندارد در دریا شنا کند.
My sister doesn’t dare to tell the truth.
خواهرم جرات ندارد حقیقت را بگوید.
How dare you!
چطور جرات کردی!
نکته: مثال آخر با ترجمه ‘چطور جرات کردی’، معروف ترین کاربرد dare در زبان انگلیسی است.
How dare you say that to me! (NOT How dare you to say that to me!)
چطور جرات کردی آنرا به من بگویی!
کاربرد فعل Need
فعل بعدی که need است معنی ‘نیاز داشتن’ را می دهد و هم به عنوان فعلی اصلی و هم نیمه وجهی به کار می رود و بیان کننده الزام هم می باشد.
1) کاربرد اول: در زبان انگلیسی از need در کاربرد اصلی در جملات منفی و سوالی استفاده می کنیم و در حالت سوالی اش یه فعل کمکی ‘do/does/did’ را می آوریم.
مثال:
Do you need any help?
به کمک نیاز داری؟
I needed to study for the exam.
نیاز بود برای امتحان مطالعه کنم.
Do I need to show my ID?
آیا نیازی به نشان دادن کارت شناسایی است؟
2) کاربرد دوم: استفاده از need در حالت نیمه وجهی
از need در حالت نیمه وجهی در جملات منفی و مثبت استفاده می کنیم. اگر این فعل در حالت منفی آمد معنی عدم الزام و اجبار و نیاز به انجام کاری را می دهد. مثال:
You needn’t worry. The flood is under control.
نیاز نیست نگران باشید. سیل تحت کنترل است.
اگر این فعل در جملات مثبت بیاید، با ضمایری نظیر nobody, no one, nothing و غیره همراه می شود که بلز هم معنی جمله را با وجود مثبت بودن ساختار، منفی می کند.
No one need know about their love affair.
هیچ کس نیازی به دانستن چیزی در مورد رابطه عشقی شان ندارد.
نکته: کاربرد بالا در انگلیسی مدرن بسیار نادر است.
3) کاربرد سوم: استفاده از need در جملات منفی
برای منفی کردن این فعل not را مخفف (n’t) و از آن بعد از need استفاده می کنیم.
We needn’t study hard, the exam is easy.
نیازی به مطالعه زیاد نداریم، امتحان راحت است.
They needn’t do the work.
نیازی به انجام تکالیفشان ندارند.
4) کاربرد چهارم: ساختار سوالی
برای سوالی کردن need نیمه وجهی آنرا در ابتدای جمله قرار می دهیم و به خاطر داشته باشید نیازی به استفاده از do ،does و did در این حالت نیست.
Need I stay? (NOT do I need stay?)
نیازی است که بگویم؟
Need we listen to him?
نیازی است که گوش دهیم؟
نکته: بعد از need در این حالت فعل بعدی باید حتما به صورت مصدر بدون to بیاید.
You needn’t wait (NOT you needn’t to wait.)
نیازی نیست صبر کنید.
She needn’t to tell me anything.
نیازی نیست به من چیزی بگویی.
حالت گذشته فعل need
فعل نیمه وجهی need فرم و ساختار گذشته ندارند و به جایش در زبان انگلیسی می توان این فعل را با didn’t بیاوریم که این کاربرد عدم اجبار را نشان می دهد.
I didn’t need to study to make money.
برای پول در آوردن نیازی به مطالعه کردن نداشتم.
به خاطر داشته باشید که در این حالت حتما باید to همراه فعل need آورده شود.
She didn’t have to call him again, he had received her voice mail.
نیازی نبود دوباره تماس بگیرد، صدلیش را روی پیغام گیر دریافت کرده است.
در زبان انگلیسی از ساختار فعل need + فعل کمکی have + اسم مفعول (needn’t have + past participle) برای بیان عدم الزام و نیاز در گذشته استفاده می کنیم. مثال:
He needn’t have worked as a waiter; his father was too rich.
لزومی نداشت که به عنوان پیش خدمت رستوران کار کند، پدرش خیلی پولدار بود.
I needn’t have explained anything to you.
نیازی به توضیح هیچ چیزی به تو را نداشتم.
نکته: حالت و فرم need به عنوان فعلی نیمه وجهی در همه اشخاص یکی است و چیزی با s سوم شخص در ضمایر he ,she نداریم.
اشتباه های رایج با need
فعل نیمه وجهی need را نمی توان با عبارت اسمی به کار برد:
You don’t need a man. (NOT you needn’t a man.)
نیازی به هیچ مردی ندازی.
She doesn’t need any help.
به هیچ کمکی نیازی ندارد.
I do not need to drink coffee to stay awake. (NOT I needn’t to drink to stay awake.)
برای بیدار ماندن نیازی به قهون نوشیدن ندارم.
I don’t need to explain anything to you.
نیازی به توضیح دادن هیچ چیز به تو ندارم.
My hair does not need cutting for three weeks. (NOT my hair needn’t cutting for three weeks.)
نیاز به هیچ اصلاح سری برای سه هفته ندارم.
Her car does not need fixing.
ماشینش به هیچ تعمیری نیازی ندارد.
در این مطلب با کاربرد افعال وجهی dare و need to در زبان انگلیسی آشنا شدیم. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید