فرهنگ لغت RAE مرجع بیش از 500 میلیون اسپانیایی زبان در سراسر جهان است. نسخه جدید فرهنگ لغت، با بازبینی عمیق، به 93000 مدخل می رسد. همراه با حذف اصطلاحات بسیار محلی یا منسوخ، اصطلاحات جدیدی را که در زبان ما رایج شده اند، مانند prequel یا pilates در خود جای داده است. نسخه جدید 6000 اصطلاح بیشتر از نسخه 2001 خواهد داشت.
RAE با بیست و دو آکادمی زبان آمریکایی کار کرده است تا یک بار دیگر یک اثر پان اسپانیایی ارائه دهد. آکادمی سلطنتی اسپانیا سیصد سال پیش با هدف اصلی توسعه فرهنگ لغت زبان اسپانیایی تأسیس شد. در سال 1726 جلد اول دیکشنری مقامات منتشر شد و در سال 1780 اولین نسخه فرهنگ لغت زبان اسپانیایی منتشر شد.
