چند بار در حالی که ما در حال توضیح یک مفهوم، به صورت شفاهی یا نوشتاری هستیم، کلمه ای که برای بیان درست افکارمان به کار می رود از ما فرار می کند، یا صفت یا فعلی که به بهترین نحو با یک اسم مرتبط است، به ذهن نمی آید، و با این حال می دانیم که چیست.
فرهنگ لغت آنالوگ زبان ایتالیایی، به لطف ساختار کلماتی که بر اساس مناطق وسیعی از معنا گروه‌بندی شده‌اند و به‌راحتی توسط شبکه‌ای متراکم از مراجع به هم متصل می‌شوند، ما را از طریق زنجیره‌ای از قیاس‌ها تا اصطلاح مورد نظر راهنمایی می‌کند. حدود 4000 کلمه کلیدی که در زیر حوزه معنایی آنها کلمات، عبارات و اصطلاحات جمع آوری شده است که با معیارهای قیاس به آنها متصل شده و بر اساس توالی تثبیت شده در طول زمان در استفاده همیشگی گوینده ها مرتب شده اند و عناصری را برای بیان و برقراری ارتباط دقیق در اختیار خواننده قرار می دهند. ، اثربخشی و ظرافت.
فرهنگ لغت آنالوگ زبان ایتالیایی برای کسانی است که به دلایل تحصیلی یا کاری – نویسندگان، مترجمان، روزنامه‌نگاران، افسران مطبوعات، تبلیغ‌کنندگان، بلکه دانشمندان، تکنسین‌ها و حقوقدانان – باید کلمات و عبارات مناسب را بیابند: کسانی که فرار می‌کنند، که از قلم افتاده یا فرض می شود وجود دارد. ابزاری بسیار مفید برای غنی سازی واژگان و مهارت های بیانی شما.
