این فرهنگ لغت انگلیسی-اسپانیایی اصطلاحات مرتبط با سلامت برای استفاده توسط پرسنل مراقبت های بهداشتی و سایر متخصصانی که با جمعیت لاتین تبار در ایالات متحده کار می کنند توسعه یافته است. هدف اصلی فرهنگ لغت تقویت وسایل ارتباطی بین جمعیت های اسپانیایی زبان و کارکنان بهداشتی است که به آنها خدمات می دهند و همچنین تسهیل گفتگو با کاهش موانع فرهنگی و زبانی. این فرهنگ لغت به عنوان یک خلاصه کامل در مورد موضوع، و همچنین متنی برای آموزش اسپانیایی نیست.
این شامل اصطلاحاتی است که به ترتیب حروف الفبا سازماندهی شده اند، از جمله عبارات خاص فرهنگ مرتبط با بیماری ها، واژگان مورد استفاده در طب سنتی مکزیک، و اصطلاحات عامیانه مورد استفاده در میان مهاجران / مهاجران برای توصیف بیماری ها و علائم.
