لاتین یکی از زبان های اصلی هند و اروپایی باستان و یکی از سنگ بنای مطالعات هند و اروپایی است. از زمانی که آخرین فرهنگ لغت ریشه‌شناسی جامع لاتین در سال 1959 ظاهر شد، پیشرفت‌های عظیمی در بازسازی زبان اولیه هندواروپایی صورت گرفت و ریشه‌شناسی‌های بسیاری مورد تجدید نظر قرار گرفتند. کتاب Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages فرهنگ لغت ریشه شناسی جدید کل فرهنگ لغت لاتین با منشاء هند و اروپایی را پوشش می دهد.
این اثر شامل نزدیک به 1900 مدخل است که در مجموع در مورد 8000 کلمه لاتین بحث می کنند که تمام کلماتی که قبل از سیسرو تأیید شده اند، همراه با اولین تاریخ تأیید آنها در لاتین گنجانده شده است, را شامل می شود. فرهنگ لغت این اثر همچنین شامل تمام کلمات ارثی موجود در سایر زبان های ایتالیایی باستانی مانند Oscan، Umbrian و South Picene می باشد. بنابراین، این مجموعه به عنوان فرهنگ لغت ریشه شناختی لاتین نیز عمل می کند.
برای دانلود رایگان کتاب Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages از لینک زیر استفاده کنید.
